The Family Code of the Philippines
Executive Order No. 209
Unsang mga probisyon ang gipasabot sa simple nga pulong?
Title I: MARRIAGE
Chapter 1: Requisites of Marriage
- Article 1: Unsa ang kaminyoonMarriage is a special contract of permanent union between a man and a woman entered into in accordance with law for the establishment of…
- Article 2: Essential requisites sa kasalNo marriage shall be valid, unless these essential requisites are present: (1) Legal capacity of the contracting parties who must be a…
- Article 3: Formal requisites sa kasalThe formal requisites of marriage are: (1) Authority of the solemnizing officer; (2) A valid marriage license except in the cases provided…
- Article 4: Kulang o depektibo nga requirementsThe absence of any of the essential or formal requisites shall render the marriage void ab initio, except as stated in Article 35 (2). A…
- Article 5: Minimum nga edad sa pagminyoAny male or female of the age of eighteen years or upwards not under any of the impediments mentioned in Articles 37 and 38, may contract…
- Article 7: Kinsa ang makakasal sa magtiayonMarriage may be solemnized by: (1) Any incumbent member of the judiciary within the court’s jurisdiction; (2) Any priest, rabbi, imam, or…
- Article 14: Parental consent sa edad 18 hangtod 21In case either or both of the contracting parties, not having been emancipated by a previous marriage, are between the ages of eighteen…
- Article 15: Parental advice sa edad 21 hangtod 25Any contracting party between the age of twenty-one and twenty-five shall be obliged to ask their parents or guardian for advice upon the…
- Article 20: Validity sa marriage license (120 ka adlaw)The license shall be valid in any part of the Philippines for a period of one hundred twenty days from the date of issue, and shall be…
- Article 21: Certificate of legal capacity sa foreignerWhen either or both of the contracting parties are citizens of a foreign country, it shall be necessary for them before a marriage license…
- Article 26: Kasal ug divorce sa gawas sa nasodGiamyendahanAll marriages solemnized outside the Philippines in accordance with the laws in force in the country where they were solemnized, and valid…
Chapter 2: Marriages Exempted from License Requirement
Chapter 3: Void and Voidable Marriages
- Article 35: Mga kasal nga void sukad sa sinugdananThe following marriages shall be void from the beginning: (1) Those contracted by any party below eighteen years of age even with the…
- Article 36: Psychological incapacityGiamyendahanA marriage contracted by any party who, at the time of the celebration, was psychologically incapacitated to comply with the essential…
- Article 37: Incestuous nga kasalMarriages between the following are incestuous and void from the beginning, whether relationship between the parties be legitimate or…
- Article 38: Kasal nga void tungod sa public policyThe following marriages shall be void from the beginning for reasons of public policy: (1) Between collateral blood relatives whether…
- Article 39: Walay deadline sa pag-file sa nullityGiamyendahanThe action or defense for the declaration of absolute nullity of a marriage shall not prescribe.
- Article 40: Desisyon sa korte una magminyo pag-usabThe absolute nullity of a previous marriage may be invoked for purposes of remarriage on the basis solely of a final judgment declaring…
- Article 41: Pagminyo usab kung nawala ang bana o asawaA marriage contracted by any person during subsistence of a previous marriage shall be null and void, unless before the celebration of the…
- Article 42: Kung mobalik ang nawala nga kapikasThe subsequent marriage referred to in the preceding Article shall be automatically terminated by the recording of the affidavit of…
- Article 45: Mga grounds sa annulmentA marriage may be annulled for any of the following causes, existing at the time of the marriage: (1) That the party in whose behalf it is…
- Article 46: Unsa ang maisip nga fraud sa annulmentAny of the following circumstances shall constitute fraud referred to in Number 3 of the preceding Article: (1) Non-disclosure of a…
- Article 47: Kinsa ang maka-file og annulment ug hangtod kanus-aThe action for annulment of marriage must be filed by the following persons and within the periods indicated herein: (1) For causes…
- Article 49: Suporta ug custody samtang nagdagan ang kasoDuring the pendency of the action and in the absence of adequate provisions in a written agreement between the spouses, the Court shall…
- Article 50: Mga epekto sa final judgmentThe effects provided for by paragraphs (2), (3), (4) and (5) of Article 43 and by Article 44 shall also apply in the proper cases to…
- Article 52: Pag-record sa judgment ug sa partitionThe judgment of annulment or of absolute nullity of the marriage, the partition and distribution of the properties of the spouses and the…
- Article 53: Kanus-a makaminyo pag-usab ang kanhing bana o asawaEither of the former spouses may marry again after compliance with the requirements of the immediately preceding Article; otherwise, the…
- Article 54: Legitimate ang anak nga gisamkon sa wala pa ang judgmentChildren conceived or born before the judgment of annulment or absolute nullity of the marriage under Article 36 has become final and…
Title II: LEGAL SEPARATION
- Article 55: Mga rason sa legal separationA petition for legal separation may be filed on any of the following grounds: (1) Repeated physical violence or grossly abusive conduct…
- Article 56: Mga rason sa pagbalibad sa legal separationThe petition for legal separation shall be denied on any of the following grounds: (1) Where the aggrieved party has condoned the offense…
- Article 57: Lima ka tuig aron mo-file og legal separationAn action for legal separation shall be filed within five years from the time of the occurrence of the cause.
- Article 58: Unom ka bulan nga cooling-off periodAn action for legal separation shall in no case be tried before six months shall have elapsed since the filing of the petition.
- Article 63: Epekto sa legal separationThe decree of legal separation shall have the following effects: (1) The spouses shall be entitled to live separately from each other, but…
Title III: RIGHTS AND OBLIGATIONS BETWEEN HUSBAND AND WIFE
- Article 68: Mga obligasyon sa bana ug asawaThe husband and wife are obliged to live together, observe mutual love, respect and fidelity, and render mutual help and support.
- Article 73: Katungod nga motrabaho o magnegosyoGiamyendahanEither spouse may exercise any legitimate profession, occupation, business or activity without the consent of the other. The latter may…
Title IV: PROPERTY RELATIONS BETWEEN HUSBAND AND WIFE
Chapter 1: General Provisions
- Article 75: Default nga property regime: absolute communityThe future spouses may, in the marriage settlements, agree upon the regime of absolute community, conjugal partnership of gains, complete…
- Article 77: Porma sa prenuptial agreementThe marriage settlements and any modification thereof shall be in writing, signed by the parties and executed before the celebration of…
Chapter 2: Donations by Reason of Marriage
Chapter 3: System of Absolute Community
Section 2: What Constitutes Community Property
Section 4: Ownership, Administrative, Enjoyment and Disposition of the Community Property
Section 5: Dissolution of Absolute Community Regime
Section 6: Liquidation of the Absolute Community Assets and Liabilities
Chapter 4: Conjugal Partnership of Gains
Section 2: Exclusive Property of Each Spouse
Section 3: Conjugal Partnership Property
Section 5: Administration of the Conjugal Partnership Property
Section 7: Liquidation of the Conjugal Partnership Assets and Liabilities
Chapter 5: Separation of Property of the Spouses and Administration of Common Property by One Spouse During the Marriage
Chapter 7: Property Regime of Unions Without Marriage
- Article 147: Propiedad sa live-in nga makaminyoWhen a man and a woman who are capacitated to marry each other, live exclusively with each other as husband and wife without the benefit…
- Article 148: Propiedad sa ubang nag-ipon nga magtiayonIn cases of cohabitation not falling under the preceding Article, only the properties acquired by both of the parties through their actual…
Title V: THE FAMILY
Chapter 1: The Family as an Institution
Chapter 2: The Family Home
- Article 152: Ang family homeThe family home, constituted jointly by the husband and the wife or by an unmarried head of a family, is the dwelling house where they and…
- Article 155: Kanus-a makuha ang family homeThe family home shall be exempt from execution, forced sale or attachment except: (1) For nonpayment of taxes; (2) For debts incurred…
Title VI: PATERNITY AND FILIATION
Chapter 1: Legitimate Children
- Article 163: Natural ug adoptive nga filiationThe filiation of children may be by nature or by adoption. Natural filiation may be legitimate or illegitimate.
- Article 164: Kinsa ang legitimate nga anakChildren conceived or born during the marriage of the parents are legitimate. Children conceived as a result of artificial insemination of…
- Article 165: Illegitimate nga mga anakChildren conceived and born outside a valid marriage are illegitimate, unless otherwise provided in this Code.
- Article 166: Mga grounds sa pag-impugn sa legitimacyLegitimacy of a child may be impugned only on the following grounds: (1) That it was physically impossible for the husband to have sexual…
Chapter 2: Proof of Filiation
Chapter 3: Illegitimate Children
- Article 175: Pamatuod sa illegitimate filiationIllegitimate children may establish their illegitimate filiation in the same way and on the same evidence as legitimate children. The…
- Article 176: Illegitimate nga anak: apelyido, awtoridad, legitimeGiamyendahanIllegitimate children shall use the surname and shall be under the parental authority of their mother, and shall be entitled to support in…
Chapter 4: Legitimated Children
- Article 177: Kinsa nga mga anak ang ma-legitimateGiamyendahanChildren conceived and born outside of wedlock of parents who, at the time of the conception of the former, were not disqualified by any…
- Article 178: Legitimation pinaagi sa kasal sa ulahiLegitimation shall take place by a subsequent valid marriage between parents. The annulment of a voidable marriage shall not affect the…
Title VIII: SUPPORT
- Article 194: Unsa ang sakop sa supportSupport comprises everything indispensable for sustenance, dwelling, clothing, medical attendance, education and transportation, in…
- Article 195: Kinsa ang magsinuportahaySubject to the provisions of the succeeding articles, the following are obliged to support each other to the whole extent set forth in the…
- Article 199: Han-ay sa mga tawo nga mosuportaWhenever two or more persons are obliged to give support, the liability shall devolve upon the following persons in the order herein…
- Article 201: Unsaon pagtakda sa kantidad sa supportThe amount of support, in the cases referred to in Articles 195 and 196, shall be in proportion to the resources or means of the giver and…
- Article 202: Mosaka o mokunhod ang suportaSupport in the cases referred to in the preceding article shall be reduced or increased proportionately, according to the reduction or…
- Article 203: Kanus-a mapangayo ang supportThe obligation to give support shall be demandable from the time the person who has a right to receive the same needs it for maintenance,…
Title IX: PARENTAL AUTHORITY
Chapter 1: General Provisions
- Article 211: Parental authority sa amahan ug inahanThe father and the mother shall jointly exercise parental authority over the persons of their common children. In case of disagreement,…
- Article 213: Custody human sa bulag ug ang tender-age ruleIn case of separation of the parents, parental authority shall be exercised by the parent designated by the Court. The Court shall take…
- Article 214: Substitute parental authority sa apohanIn case of death, absence or unsuitability of the parents, substitute parental authority shall be exercised by the surviving grandparent.…
Chapter 3: Effect of Parental Authority Upon the Persons of the Children
- Article 220: Mga katungod ug obligasyon sa ginikananThe parents and those exercising parental authority shall have with the respect to their unemancipated children on wards the following…
- Article 221: Ginikanan, responsable sa binuhatan sa menor nga anakParents and other persons exercising parental authority shall be civilly liable for the injuries and damages caused by the acts or…
Chapter 5: Suspension or Termination of Parental Authority
Title X: EMANCIPATION AND AGE OF MAJORITY
- Article 234: Ang age of majority kay 18GiamyendahanEmancipation takes place by the attainment of majority. Unless otherwise provided, majority commences at the age of eighteen years.
- Article 236: Emancipation sa edad nga 18GiamyendahanEmancipation shall terminate parental authority over the person and property of the child who shall then be qualified and responsible for…
Unsang mga pangutana bahin sa Family Code ang gitubag dinhi?
- Annulment vs Nullity vs Legal Separation: Unsa ang Kalainan?Nullity: void sukad sa sinugdanan. Annulment: tapuson ang voidable nga kasal. Legal separation: bulag pero kasado gihapon. Grounds, deadline, minyo-usab.
- Legitimate ba ang mga Anak Human sa Annulment o Nullity?Legitimate ang mga anak nga gisamkon o natawo sa wala pa ma-final ang annulment o Article 36 nullity. Unsay isulti sa judgment sa kustodiya ug suporta.
- Liable ba ang Ginikanan sa Gibuhat sa Ilang Menor de Edad nga Anak?Mahimong pabayron ang ginikanan sa danyos nga gihimo sa menor nga anak nga kauban nila. Article 221, Civil Code Article 2180 ug ang depensa sa diligence.
- Bigamy sa Pilipinas: Pila ka Tuig nga Silot ug mga DepensaBigamy sa Pilipinas: prision mayor nga 6 ka tuig ug 1 ka adlaw hangtod 12 ka tuig, 15 ka tuig sa pag-file, ug depensa nga void ang unang kasal (Pulido).
- Mapamatud-an pa ba sa Anak Kinsa ang Amahan Human Siya Mamatay?Mapamatud-an pa sa anak ang filiation human mamatay ang amahan kung naay pirmado nga record o sinulat nga pag-angkon. Ang uban, samtang buhi pa siya.
- Malimod ba sa Bana nga Siya ang Amahan sa Anak sa Iyang Asawa?Ang anak nga natawo sa kasal gi-presume nga legitimate. Ang bana ra, o usahay iyang heirs, ang maka-impugn niini, sa piho nga grounds ug mubo nga deadline.
- Mapabilin ba sa Minyo nga Babaye ang Iyang Maiden Name?Kapilian, dili obligasyon, ang paggamit sa apelyido sa bana: mapabilin sa minyo nga babaye ang maiden name. Civil Code, Remo, ug pagbalik sa passport.
- Mabaligya ba sa Bana o Asawa ang Conjugal Property nga Walay Consent?Dili mabaligya o ma-mortgage sa kapikas ang common property nga walay sinulat nga consent o court order: void ang deal. Lahi ang exclusive property.
- Mapataas o Mapaubos ba ang Child Support?Mosaka o mokunhod ang child support kung mausab ang panginahanglan sa bata o ang kapasidad sa ginikanan. Article 202 ug nganong dili final ang judgment.
- Makaminyo ba ko Pag-usab Human sa Annulment o Legal Separation?Human sa annulment o nullity, oo, pero kung final na ug na-record ang judgment. Human sa legal separation, dili: kasado ka gihapon. Ang peligro sa bigamy.
- Makaminyo ba ko Pag-usab Kung Dugay nang Nawala ang Akong Kapikas?Makaminyo ka pag-usab kung ideklarar sa korte nga presumptively dead ang nawala nga kapikas: upat ka tuig nga nawala, o duha kung peligro sa kamatayon.
- Kanus-a Mabalibaran sa Korte ang Legal Separation?Ma-deny ang legal separation tungod sa condonation, consent, connivance, sala sa duha, collusion o prescription. Article 56 ug desisyon sa Supreme Court.
- Makahatag ba og Kabtangan ang Bana ug Asawa sa Usag Usa?Void ang donasyon tali sa mag-asawa samtang kasado, gawas sa kasarangang regalo sa okasyon sa pamilya. Sakop usab ang dili kasado nga nag-ipon.
- Makuha ba sa mga Creditor ang Family Home?Exempt ang family home sa execution ug forced sale, gawas sa buhis, mas daang utang, mortgage o wala nabayri nga nagtukod. Unsa ang giingon sa Family Code.
- Kinsa ang Makakuha sa Custody sa Bata nga Ubos sa 7 Anyos?Ang bata nga ubos sa 7 anyos magpabilin sa inahan gawas kung naay compelling reasons, sama sa neglect o abuso. Unsa ang dawaton sa korte ug human sa 7.
- Child Marriage Ban (RA 11596): Silot ug Kinsa ang MakareportGidili sa RA 11596 ang child marriage: void kini, ug krimen ang pag-arrange, pagkasal o pagpuyo sa adult uban ang bata nga partner. Bisan kinsa makareport.
- Mga Katungdanan sa Bana ug Asawa Ubos sa Family CodeSumala sa Family Code, ang mag-asawa kinahanglan magpuyo nga magkauban, magmatinud-anon, magtinabangay, mag-support sa usag usa ug magbahin sa panimalay.
- Visitation Rights sa Amahan sa Illegitimate nga AnakAng inahan ang adunay parental authority sa anak gawas sa kasal, pero gihatagan sa korte ang amahan og visitation rights. Ang giingon sa Supreme Court.
- Balido ba ang Foreign Divorce sa Pilipinas?Ang divorce sa abroad balido lang sa Pilipinas kung langyaw ang usa ka kapikas sa pagkuha niini, ug i-recognize una sa korte. Unsa ang pamatud-an.
- Unsa ang mga Grounds for Annulment sa Pilipinas?Ang unom ka grounds for annulment ubos sa Article 45 sa Family Code, ang upat ra ka klase sa fraud nga maihap, ug ang lima ka tuig nga deadline.
- Unsa ang mga Grounds for Legal Separation?Ang napulo ka grounds for legal separation ubos sa Article 55 sa Family Code, kanus-a i-deny ang petisyon, ang lima ka tuig nga deadline ug unsay mausab.
- Unsa ka Dugay ang Annulment sa Pilipinas?Walay balaod nga motakda kung unsa ka dugay ang annulment. Ang mga lakang nga makadugay, ang unom ka bulan nga paghulat sa legal separation, ug deadline.
- Pila ang Gasto sa Annulment sa Pilipinas?Walay balaod nga nagtakda sa presyo sa annulment. Unsa ang sulod sa gasto, ngano dili na kinahanglan ang psychologist, ug kanus-a walay filing fee sa PAO.
- Pila ang Child Support sa Pilipinas?Walay fixed nga kantidad o porsyento sa child support sa Pilipinas. Base kini sa kapasidad sa ginikanan ug kinahanglan sa bata. Unsaon kini pag-claim.
- Unsaon Pag-adopt og Bata sa Pilipinas ubos sa RA 11642Administrative na ang adoption sa Pilipinas: sa NACC regional office ka mo-file, dili sa korte. Kinsa ang maka-adopt, consent, dokumento ug mga lakang.
- Unsaon Pagpamatuod Kinsa ang AmahanPamatud-an ang paternity sa birth record o sulat nga gipirmahan sa amahan, o ubang ebidensya sama sa DNA samtang buhi pa siya. Unsay dawaton sa korte.
- Magamit ba sa Illegitimate Child ang Apelyido sa Amahan?Ubos sa RA 9255, ang bata nga natawo sa gawas sa kasal mahimong mogamit sa apelyido sa amahan kung giila niya, pero dili kini mapugos sa amahan.
- Balido ba ang Kasal nga Walay Marriage License?Void ang kasal nga walay marriage license sa Pilipinas, gawas sa upat ka kaso sama sa lima ka tuig nga nagpuyo nga magkauban. Desisyon sa Niñal ug Abbas.
- Liable ba ang Kapikas sa Utang sa Iyang Bana o Asawa?Bayran ba sa common property ang utang sa kapikas? Depende kinsa ang mipirma ug kung nakabenepisyo ang pamilya. Articles 94, 121 ug 122 sa Family Code.
- Balido ba ang Church Annulment ubos sa Balaod sa Pilipinas?Dili mausab sa church annulment ang civil status. Final nga court judgment ra, nga na-record sumala sa Family Code, ang motugot nimo nga maminyo pag-usab.
- Pagkaso sa Kapamilya: Ang Lagda sa Earnest EffortsSa dili pa kasohan ang kapikas, ginikanan, anak o igsoon, ipakita sa complaint ang napakyas nga earnest efforts sa paghusay. Kinsa ang sakop ug kanus-a.
- Unsaon Pag-legitimate sa Bata Human Magminyo ang GinikananAng bata nga natawo sa wala pa magminyo ang ginikanan mahimong legitimate pinaagi sa ilang balido nga kasal, kung gawasnon sila magminyo sa pagsamkon niya.
- Live-In Partners: Naa ba silay Bahin sa Kabtangan sa Pilipinas?Live-in partners nga libre makaminyo: tunga sa sweldo ug kabtangan (Art. 147). Sa laing relasyon, ang napamatud-ang kontribusyon ra ang maihap (Art. 148).
- Marriage License Requirements sa Pilipinas: Unsa ang Kinahanglan?Marriage license sa Pilipinas: kinsa ang maka-apply, dokumento, consent sa 18-21, advice sa 21-25, 10 ka adlaw nga posting ug 120 ka adlaw nga validity.
- Pagminyo sa Foreigner sa Pilipinas: Unsa ang Legal Requirements?Pagminyo sa foreigner sa Pilipinas: certificate of legal capacity, marriage license, kasal sa gawas sa nasod, lagda sa kabtangan ug kasal para sa visa.
- Obligado ba sa Balaod ang mga Anak nga Mo-support sa Ginikanan?Oo. Ang Family Code nag-obligar sa ginikanan ug mga anak nga mo-support sa usag usa. Kinsa ang una mobayad, pila, ug kanus-a ma-claim sa korte ang support.
- Obligado ba ang Lolo ug Lola nga Mosuporta sa Ilang mga Apo?Mahimong sugoon ang lolo ug lola nga mosuporta sa apo kung dili makaya sa ginikanan. Ang han-ay ubos sa Article 199 ug ang desisyon sa Supreme Court.
- Kasal sa Edad 21 hangtod 25: Kinahanglan ba ang Tambag sa Ginikanan?Sa edad nga 21 hangtod 25, kinahanglan mangayo og tambag sa ginikanan sa dili pa ang marriage license. Kung wala o dili maayo, malangan og tulo ka bulan.
- Prenuptial Agreement sa Pilipinas: Unsa ang Requirements?Ang prenup sa Pilipinas kinahanglan sinulat, pirmado, himoon sa dili pa ang kasal ug rehistrado aron mobugkos sa third persons. Unsa ang mahimo ug dili.
- Psychological Incapacity: Kinahanglan pa ba og Psychologist?Sukad sa Tan-Andal v. Andal (2021), dili na kinahanglan ang report sa psychologist ubos sa Article 36. Unsa pa ang pamatud-an, ug kinsa ang maka-testify.
- Pagbaligya sa Conjugal Property Human Mamatay ang KapikasKung mamatay ang kapikas, i-liquidate una ang common property. Kung walay liquidation sa hustong panahon, void ang baligya o mortgage ubos sa Family Code.
- Mabulag ba sa Mag-asawa ang Ilang Kabtangan Samtang Kasado Pa?Mabulag sa mag-asawa ang kabtangan samtang kasado pinaagi lang sa court order: dungan, o sa rason sa Article 135 sama sa pagbiya o usa ka tuig nga bulag.
- Unsa ang Mahimo Nimo Kung Gibiyaan sa Imong Kapikas ang Pamilya?Mapangayoan og support ang kapikas nga mibiya, ug mahatag sa korte ang pagdumala sa kabtangan sa pikas. Mahimo usab mo-apply ang legal separation ug VAWC.
- Suporta Samtang Nagpadayon ang Kaso sa Annulment o SeparationSamtang nagpadayon ang kaso sa nullity, annulment o legal separation, masugo sa korte ang suporta sa kapikas ug mga anak. Unsaon ang support pendente lite.
- Unsa ang Mahitabo Kung Mobalik ang Kapikas nga Gideklarar nga Patay?Kung mobalik ang kapikas nga gideklarar nga presumptively dead, matapos ang ikaduhang kasal kung ma-record ang sworn statement of reappearance. Ang epekto.
- Unsang Kabtangan ang Magpabilin nga Imo Human sa Kasal?Unsang kabtangan ang magpabilin nga iya ra sa usa ka kapikas: panulondon, donasyon, napalit gamit ang kaugalingong kwarta. Ang presumption sa Article 116.
- Kanus-a Matapos ang Parental Authority?Matapos ang parental authority sa edad nga 18, kung mamatay ang ginikanan o anak, ug sa kaso sa korte sama sa adoption o abandonment. Unsa ang nahabilin.
- Kinsa ang Moatiman sa Bata Kung Mamatay ang Duha ka Ginikanan?Kung mamatay ang duha ka ginikanan: una ang lolo o lola, sunod ang hamtong nga igsoon, unya ang custodian, gawas kung naay guardian nga gitudlo sa korte.
- Kinsa ang Naay Custody sa Illegitimate nga Anak?Ang inahan ra ang naay parental authority sa anak nga natawo gawas sa kasal, bisan mipirma ang amahan sa birth certificate. Katungod ug obligasyon niya.
Kinatibuk-ang impormasyon lang kini, dili legal nga tambag. Alang sa imong kaso, pangutana sa abogado, sa Public Attorney's Office (PAO) o sa ahensya.
Nakatabang ba kini nga page?