Article 35 sa Family Code: Mga kasal nga void sukad sa sinugdanan
Status: Epektibo pa
Unsa ang giingon sa Article 35?
Ang opisyal nga teksto sa balaod naa sa English.
The following marriages shall be void from the beginning:
(1) Those contracted by any party below eighteen years of age even with the consent of parents or guardians;
(2) Those solemnized by any person not legally authorized to perform marriages unless such marriages were contracted with either or both parties believing in good faith that the solemnizing officer had the legal authority to do so;
(3) Those solemnized without license, except those covered the preceding Chapter;
(4) Those bigamous or polygamous marriages not failing under Article 41;
(5) Those contracted through mistake of one contracting party as to the identity of the other; and
(6) Those subsequent marriages that are void under Article 53.
Unsa ang buot ipasabot niini sa simple nga pulong?
Gilista sa Article 35 ang unom ka klase sa kasal nga void (walay bili) sukad sa sinugdanan. Ang void nga kasal wala gyud mahimong balido, bisan kung dunay kasal ug gipirmahan nga marriage contract. Ang unom ka kaso: ang usa ka partido ubos sa 18; ang opisyal walay legal nga awtoridad (gawas kung ang usa ka partido mituo in good faith nga aduna kini); walay marriage license, gawas sa mga kaso nga dili kinahanglan og license; bigamous o polygamous nga kasal nga dili sakop sa Article 41; sayop kung kinsa ang pikas nga partido; ug sunod nga kasal nga void ubos sa Article 53.
Dili lang ang Article 35 ang lista. Ang Article 36 (psychological incapacity), Article 37 (incestuous nga kasal) ug Article 38 (kasal nga void tungod sa public policy) nagdugang pa. Sa Pulido v. People (2021), gingalan sa Supreme Court ang mga void nga kasal sa Family Code isip kadtong naa sa Articles 35, 36, 37, 38, 44 ug 53, ug miingon: "Void marriages, like void contracts, are inexistent from the very beginning."
Bisan pa niana, kinahanglan gihapon ang kaso sa korte sa dili pa makaminyo pag-usab ang bisan kinsa sa magtiayon. Matod sa Article 40, ang nullity sa nauna nga kasal magamit para sa pagminyo pag-usab pinaagi lang sa final nga judgment nga nagdeklarar nga void kini.
Giunsa kini paglihok sa tinuod nga kinabuhi?
Lito ug Mae: naminyo sa edad 17
Si Lito 17 anyos sa dihang naminyo siya kang Mae sa civil wedding. Miuyon ang ginikanan sa duha ug mitambong sa kasal. Ubos sa Article 35(1), void gihapon ang kasal, kay ubos sa 18 si Lito. Ang bisan kinsa kanila makapangayo sa korte nga ideklarar kini nga void bisan kanus-a (Article 39). Ang Republic Act No. 11596 nagsilot usab sa mga tawo nga nag-areglo o nagkasal sa child marriage; tan-awa ang pagdili sa child marriage.
Ruby ug Noel: ang "huwes" nga dili diay huwes
Si Ruby ug Noel gikasal sa usa ka lalaki nga nag-ingon nga huwes siya. Sa ulahi nahibaw-an nila nga mi-retire na diay siya daghang tuig na ang milabay. Kung si Ruby o Noel tinuoray nga mituo nga aduna pa siyay awtoridad, matod sa Article 35(2) dili void ang kasal tungod niini nga rason. Kung in good faith ba ang pagtuo, pangutana kini sa ebidensya nga ang korte ang modesisyon.
Joy ug Ariel: walay license, upat ka tuig nga nag-ipon
Si Joy ug Ariel nag-ipon sulod sa upat ka tuig. Dayon naminyo sila nga walay license, ug mipirma og affidavit nga lima na ka tuig silang nag-ipon. Ang Article 34 nagkinahanglan og dili moubos sa lima ka tuig, busa dili ma-apply ang eksepsiyon. Ubos sa Article 35(3), void ang kasal. Sama sa Abbas, ang seremonya ug ang gipirmahan nga contract dili makaayo sa kulang nga license.
Rey: ikaduhang kasal sa laing probinsya
Si Rey naminyo kang Liza niadtong 2012. Niadtong 2019, samtang minyo pa kang Liza, naminyo siya kang Grace sa laing probinsya. Ang iyang kasal kang Grace bigamous ug void ubos sa Article 35(4). Mahimo usab nga atubangon ni Rey ang criminal complaint sa bigamy ubos sa Article 349 sa Revised Penal Code.
Hinimo-himo ra kini nga mga pananglitan aron ipakita kung giunsa paglihok sa lagda. Dili kini tambag para sa bisan unsang tinuod nga kaso.
Unsa ang buot ipasabot niini sa praktis?
- Ang void nga kasal ideklarar nga void sa korte. Bisan wala gyud maglungtad ang kasal sa balaod, kinahanglan ang final nga judgment sa dili pa makaminyo pag-usab ang bisan kinsa sa magtiayon (Article 40).
- Walay deadline sa pag-file og petition aron ideklarar nga void ang kasal (Article 39).
- Moapil sa kaso ang public prosecutor aron masiguro nga dili nagtinabangay ang magtiayon sa pagpeke niini, ug walay judgment nga mahimong ibase lang sa gikasabutan o giangkon sa magtiayon (Article 48).
- Human mahimong final ang judgment, kinahanglang i-record ang judgment, ang partition sa kabtangan ug ang paghatag sa presumptive legitimes sa mga anak (Article 52). Ang bag-ong kasal sa wala pa kana void usab (Articles 53 ug 35(6)).
- Ang imong mga rekord sa PSA nagpakita kung unsay narehistro mahitungod nimo. Ang mga giya niini nga site nagpatin-aw kung unsaon pagpangayo og CENOMAR o PSA marriage certificate.
- Para sa mga rason sa void ug voidable nga magkatapad, tan-awa ang annulment vs nullity vs legal separation. Para sa kasal nga walay license, tan-awa ang balido ba ang kasal nga walay license?
Unsa ang unom ka void nga kasal ubos sa Article 35?
Sa simple nga pagkasulti:
- Ubos sa 18 ang usa ka partido. Dili kini maluwas sa consent sa ginikanan. Para sa edad 18 hangtod 21, lahi nga lagda ang kulang nga parental consent: voidable ang kasal, dili void (Article 45).
- Walay legal nga awtoridad ang opisyal. Pananglitan, tawo nga dili usa sa mga opisyal nga gitugotan sa Article 7, sama sa huwes, pari o ministro. Ang eksepsiyon: dili void ang kasal tungod niini nga rason kung ang usa o ang duha ka partido mituo in good faith nga adunay awtoridad ang opisyal.
- Walay marriage license. Ang mga eksepsiyon mao ang mga kasal nga walay license sa chapter dayon sa wala pa kini (Articles 27 hangtod 34), sama sa magtiayon nga nag-ipon isip bana ug asawa sulod sa dili moubos sa lima ka tuig nga walay legal impediment (Article 34).
- Bigamous o polygamous ang kasal. Minyo pa ang usa ka partido sa laing tawo. Ang eksepsiyon mao ang kaso sa Article 41: ang nauna nga kapikas nawala sulod sa upat ka sunod-sunod nga tuig (duha sa mga kaso nga adunay peligro sa kamatayon), ang kapikas nga nabilin mituo sa maayong rason nga patay na ang nawala, ug gideklarar sa korte nga presumptively dead (giisip nga patay) ang nawala nga kapikas sa summary proceeding.
- Nasayop ang usa ka partido kung kinsa ang pikas nga tawo. Kini sayop sa pagkatawo (mistake of identity), dili sayop mahitungod sa batasan, kuwarta o kagahapon.
- Sunod nga kasal kini nga void ubos sa Article 53. Ang kanhi kapikas nga naminyo pag-usab sa dili pa ma-record ang judgment, ang partition sa kabtangan ug ang paghatag sa presumptive legitimes (gipaabot nga bahin sa kabilin) sa mga anak (Article 52) mosulod sa void nga kasal (Article 53).
Mao kini ang pagkasulat sa Family Code sa mga kaso sa license ug bigamy. Ang gitipigan nga teksto gikopya pulong por pulong gikan sa panid sa E-Library, apil ang gagmay nga sayop sa pag-type.
(3) Those solemnized without license, except those covered the preceding Chapter; (4) Those bigamous or polygamous marriages not failing under Article 41;
Unsay kalainan sa void nga kasal ug sa voidable?
Duha ka bulag nga dalan ang naa sa Family Code:
- Void (Articles 35 hangtod 38, 44 ug 53, ang lista nga gihatag sa Pulido). Wala gyud maglungtad ang kasal sa balaod. Ang kaso sa korte mao ang petition for declaration of absolute nullity. Walay deadline sa pag-file niini (Article 39).
- Voidable (Article 45). Balido ang kasal hangtod nga i-annul kini sa korte. Ang kaso sa korte mao ang petition for annulment, ug ang matag rason adunay kaugalingong deadline ubos sa Article 47, ang kadaghanan lima ka tuig. Ang pipila ka rason mawala kung gawasnon nga mag-ipon ang magtiayon human niini.
Ang Article 4 sa Family Code nagdugtong sa duha. Ang kulang nga essential o formal requisite maghimo nga void sa kasal, gawas sa giingon sa Article 35(2). Ang depekto sa essential requisite maghimo niini nga voidable. Ang irregularity lang sa formal requisites dili makaapekto sa pagkabalido, apan ang mga responsable mahimong papanubagon (held liable).
Unsay giingon sa Supreme Court mahitungod niini nga mga rason?
- Walay license. Sa Abbas v. Abbas (2013), miingon ang Supreme Court nga ang seremonya sa kasal ug ang gipirmahan nga marriage contract dili makaayo sa kakulang sa balido nga marriage license. Void kadto nga kasal.
- Estrikto ang eksepsiyon sa lima ka tuig. Sa Niñal v. Bayadog (2000), nga gidesisyonan ubos sa lagda sa Civil Code nga nauna sa Article 34, miingon ang Korte nga ang lima ka tuig nga pag-ipon kinahanglang mao ang mga tuig dayon sa wala pa ang kasal, nga walay legal impediment niana nga panahon.
- Void nga kasal ug bigamy. Sa Pulido v. People (2021), gideklarar sa Korte nga ang tawo nga giakusahan og bigamy mahimong mopamatuod sa criminal case nga void ang kasal sukad sa sinugdanan, bisan walay nauna nga deklarasyon sa korte. Miingon usab kini nga ang gikinahanglan sa Article 40 "is merely for purposes of remarriage". Wala mausab ang lagda sa pagminyo pag-usab.
Unsang mga desisyon sa Supreme Court ang may kalabutan?
- Pulido v. People (G.R. No. 220149)Pulido v. People sa Bisaya: ang gikasohan og bigamy makapamatuod nga void ang unang kaminyoon bisan walay nauna nga declaration of nullity gikan sa korte.
- Fujiki v. Marinay (G.R. No. 196049)Fujiki v. Marinay: unsaon pag-recognize sa Pilipinas ang foreign judgment nga nag-void sa bigamous nga kaminyoon pinaagi sa Rule 108 petition.
- Niñal v. Bayadog (G.R. No. 133778)Niñal v. Bayadog sa Bisaya: ang lima ka tuig nga pag-ipon nga makapalingkawas sa marriage license kinahanglan walay bisan unsang legal impediment.
Kanunay nga pangutana
Unsay kalainan sa void ug voidable nga kasal?
Ang void nga kasal dili balido sukad pa sa sinugdanan; ang Article 35 ug Articles 36 hangtod 38 naglista sa mga kaso. Ang voidable nga kasal ubos sa Article 45 balido hangtod nga i-annul kini sa korte. Lahi ang mga kaso sa korte: petition aron ideklarar nga null ang void nga kasal, o petition aron i-annul ang voidable.
Void ba ang kasal kung 17 pa ang usa namo apan miuyon ang among ginikanan?
Oo. Matod sa Article 35(1), void ang kasal sa bisan kinsa nga ubos sa 18 bisan pa sa consent sa ginikanan o guardian. Ang Republic Act No. 11596 nag-ingon usab nga void sukad sa sinugdanan ang child marriage ug nga ang aksyon aron ideklarar kini nga void dili mo-prescribe (walay deadline).
Peke nga huwes ang mikasal namo. Minyo ba mi?
Depende. Ubos sa Article 35(2), void ang kasal nga gihimo sa tawo nga walay legal nga awtoridad, gawas kung ang usa o ang duha ninyo mituo in good faith nga adunay ingon niana nga awtoridad ang opisyal. Niana nga kaso, dili void ang kasal tungod niini nga rason.
Aduna bay deadline aron ipadeklarar nga void ang void nga kasal?
Wala. Matod sa Article 39, ang aksyon o depensa para sa declaration of absolute nullity sa kasal dili mo-prescribe. Mahimo kining i-file bisan kanus-a.
Kung void ang akong unang kasal, makaminyo ba ko pag-usab nga dili moagi sa korte?
Dili. Matod sa Article 40, ang nullity sa nauna nga kasal magamit para sa pagminyo pag-usab pinaagi lang sa final nga judgment sa korte nga nagdeklarar nga void kini. Ang pagminyo pag-usab nga walay ingon niana nga judgment mahimong mosangpot sa reklamo sa bigamy ug void nga ikaduhang kasal.
Legitimate ba ang mga anak sa void nga kasal?
Dili, isip kinatibuk-ang lagda. Matod sa Article 165, illegitimate ang mga anak nga gisamkon ug natawo gawas sa balido nga kaminyoon, gawas kung lahi ang giingon sa Family Code. Usa sa mga eksepsiyon ang Article 54: legitimate ang mga anak nga gisamkon o natawo sa dili pa mahimong final ang judgment ubos sa Article 36, ug ang mga anak sa sunod nga kasal ubos sa Article 53.
Kinatibuk-ang impormasyon lang kini, dili legal nga tambag. Alang sa imong kaso, pangutana sa abogado, sa Public Attorney's Office (PAO) o sa ahensya.
Nakatabang ba kini nga page?