Pagminyo sa Foreigner sa Pilipinas: Unsa ang Legal Requirements?
Mubo nga tubag
Ang Pilipino ug foreigner nga magpakasal sa Pilipinas mosunod sa parehas nga mga lagda sa Family Code sama sa bisan unsang magtiayon: marriage license gikan sa local civil registrar, seremonya atubangan sa awtorisado nga officer, ug duha ka saksi. Ang dugang nga lakang mao nga ang foreigner nga partner kinahanglan mohatag og certificate of legal capacity to contract marriage, nga gi-issue sa diplomatic o consular officials sa iyang nasod (Article 21). Ang stateless persons ug refugees mohatag og sworn affidavit puli niini.
Unsang dugang nga dokumento ang kinahanglan sa foreigner?
When either or both of the contracting parties are citizens of a foreign country, it shall be necessary for them before a marriage license can be obtained, to submit a certificate of legal capacity to contract marriage, issued by their respective diplomatic or consular officials.
Ang ikaduhang paragraph para sa mga tawo nga walay nasod nga mo-issue niini:
Stateless persons or refugees from other countries shall, in lieu of the certificate of legal capacity herein required, submit an affidavit stating the circumstances showing such capacity to contract marriage.
Wala giingon sa Article 21 kung giunsa pagdumala sa usa ka piho nga embassy o consulate kini nga certificate, ug wala usab kini gihisgoti niini nga page. Pangutan-a ang embassy o consulate sa foreigner nga partner.
Unsa pa ang among kinahanglan para sa marriage license?
Ang uban pareho ra sa bisan unsang magtiayon. Tan-awa ang Marriage license requirements para sa detalye. Sa mubo:
- Ang matag usa kaninyo mo-file og sworn application sa local civil registrar sa siyudad o lungsod diin kanunay nagpuyo ang usa kaninyo (Articles 9 ug 11).
- Ipakita ninyo ang birth o baptismal certificates (Article 12). Ang partner nga naminyo na kaniadto mopakita sa death certificate sa namatay nga kapikas, o sa court decree sa divorce, annulment o declaration of nullity (Article 13).
- Mi-apply ang parental consent sa 18 hangtod 20 ug parental advice sa 21 hangtod 25 (Articles 14 ug 15), uban ang marriage counseling niini nga mga kaso (Article 16).
- I-post ang notice sulod sa 10 ka adlaw, ug dayon balido ang license sulod sa 120 ka adlaw bisan asa sa Pilipinas (Articles 17 ug 20).
Mahimong mangayo og dugang nga dokumento ang inyong local civil registrar labaw sa gilista niini nga mga article, busa pangutan-a una kana nga opisina.
Kinsa ang makakasal namo?
Ang mga officer nga gilista sa Article 7: ang naglingkod nga judge sulod sa jurisdiction sa iyang korte, o pari, rabbi, imam o ministro nga rehistrado sa civil registrar general kung ang usa kaninyo sakop sa maong simbahan o sekta. Void ang kasal nga walay license, gawas sa mga kaso nga exempted (Article 35(3)). Tan-awa ang Balido ba ang kasal nga walay license?
Balido ba sa Pilipinas ang kasal nga gihimo sa gawas sa nasod?
Kasagaran oo:
All marriages solemnized outside the Philippines in accordance with the laws in force in the country where they were solemnized, and valid there as such, shall also be valid in this country, except those prohibited under Articles 35(1), (4), (5) and (6), 36, 37 and 38.
Ang mga eksepsiyon naglakip sa partido nga ubos sa 18, bigamous o polygamous nga kasal (gawas sa kaso sa Article 41 sa kapikas nga gideklarar nga presumptively dead), sayop bahin sa pagkatawo sa usa ka partido, sunod nga kasal nga void ubos sa Article 53, psychological incapacity, ug ang mga kasal nga gidili sa Articles 37 ug 38, sama sa tali sa duol nga paryente. Ang kasal sa gawas sa nasod nga sakop sa usa niini nga mga eksepsiyon dili mahimong balido diri tungod lang kay balido kini didto diin kini gihimo.
Gitugotan sa Article 10 ang Philippine consul-general, consul o vice-consul nga mokasal "between Filipino citizens abroad" (tali sa mga Filipino citizen sa gawas sa nasod). Wala gihisgoti sa article ang Pilipino nga maminyo sa foreigner. Para sa appointment sa embassy ug consulate, tan-awa ang Embassy appointment sa gawas sa nasod.
Unsang balaod ang mosakop sa among kabtangan?
In the absence of a contrary stipulation in a marriage settlement, the property relations of the spouses shall be governed by Philippine laws, regardless of the place of the celebration of the marriage and their residence.
Dili kini mi-apply kung parehong foreigner ang magtiayon. Para sa porma sa kontrata, mopatigbabaw usab ang mga pormalidad sa nasod diin nahimutang ang kabtangan sa gawas sa nasod (Article 80). Kung walay prenuptial agreement, ang default nga regime mao ang absolute community of property (Article 75). Tan-awa ang Absolute community ug conjugal partnership ug Prenuptial agreement sa Pilipinas.
Balido ba ang kasal para sa visa o citizenship?
Oo, mahimo. Sa Republic v. Albios (2013), naminyo ang usa ka Pilipina sa Amerikano aron makakuha siya og American citizenship, ug miuyon siya nga bayaran ang lalaki para niini. Human sa kasal, nagkanya-kanya na sila. Wala mouyon ang Supreme Court nga ideklarar nga void ang kasal tungod sa kakulang sa consent. Nakita niini nga pareho silang kinabubut-on ug tinuyo nga misulod sa kasal, bisan ang ilang tuyo usa ka immigration benefit, ug nga ang kasal ma-deklarar lang nga void base sa mga ground nga gihatag sa balaod. Matod niini, ang kasal "is not void ab initio and continues to be valid and subsisting" (dili void sukad sa sinugdanan ug balido ug naglungtad pa). Matod usab niini, dili kini fraud (limbong) ubos sa Article 45(3), kay ang mga kaso ra nga gilista sa Article 46 ang ihap nga fraud.
Unsay mahitabo kung i-divorce ko sa akong foreigner nga kapikas?
Walay kinatibuk-ang divorce sa Family Code, pero ang ikaduhang paragraph sa Article 26 motabang sa Pilipino nga kasado sa foreigner:
Where a marriage between a Filipino citizen and a foreigner is validly celebrated and a divorce is thereafter validly obtained abroad by the alien spouse capacitating him or her to remarry, the Filipino spouse shall have capacity to remarry under Philippine law.
Sa Republic v. Manalo (2018), giingon sa Supreme Court nga mi-apply usab kini kung ang Pilipino nga kapikas mao ang nag-file sa divorce. Kinahanglan una ilhon sa korte sa Pilipinas ang divorce, ug kinahanglan mapamatud-an ang divorce ug ang foreign law. Tan-awa ang Balido ba sa Pilipinas ang foreign divorce?
Unsaon kini sa tinuod nga kinabuhi?
Kini mga hinimo-himo nga pananglitan aron ipakita kung giunsa paglihok ang mga lagda. Dili kini tambag para sa bisan unsang tinuod nga kaso.
Liza (Pilipina) ug Tom (Australian) nagpakasal sa Cebu City. Mohatag si Tom og certificate of legal capacity to contract marriage nga gi-issue sa diplomatic o consular officials sa iyang nasod (Article 21). Pareho silang mo-apply sa license sa civil registrar sa siyudad ni Liza (Article 9). Walay prenup nga ilang gipirmahan, busa balaod sa Pilipinas ang mosakop sa ilang kabtangan ug mi-apply ang absolute community (Articles 75 ug 80).
Nina (Pilipina) ug Hans (German) naminyo sa Germany ubos sa German law. Kung balido ang kasal sa Germany ug walay usa sa mga eksepsiyon sa unang paragraph sa Article 26 nga mi-apply, balido usab kini sa Pilipinas.
Joy ug Ken naminyo aron lang makakuha si Joy og visa, ug wala gyud sila mag-ipon. Balido gihapon ang kasal (Albios). Dili kini ma-deklarar nga void tungod lang niana nga rason.
Kanus-a ka kinahanglan og abogado?
Pakigsulti sa abogado kung ang usa kaninyo naminyo na kaniadto, labi na kung ang nauna nga kasal natapos sa divorce sa gawas sa nasod, kung gusto mo og prenuptial agreement, o kung naa kay kabtangan sa labaw sa usa ka nasod. Mapasabot usab sa abogado kung giunsa pag-ila sa Pilipinas ang divorce sa gawas sa nasod sa umaabot.
Kung dili nimo kaya ang abogado, tan-awa ang Libre nga legal nga tabang sa Pilipinas para sa Public Attorney's Office (PAO) ug uban pang kapilian.
Unsang mga probisyon ang gipasukaran niini nga tubag?
Unsang mga desisyon sa Supreme Court ang may kalabutan?
- Republic v. Manalo (G.R. No. 221029)Republic v. Manalo sa Bisaya: ang Pinoy nga nakakuha og divorce sa gawas batok sa foreign spouse ma-recognize diri, kung mapamatud-an ang foreign law.
- Republic v. Albios (G.R. No. 198780)Republic v. Albios sa Bisaya: ang kasal nga gihimo lang aron makakuha og foreign citizenship valid gihapon, kay tinuod nga miuyon ang duha nga magminyo.
Kanunay nga pangutana
Unsa ang certificate of legal capacity to contract marriage?
Dokumento kini gikan sa diplomatic o consular officials sa nasod sa foreigner nga partner, nga gikinahanglan sa Article 21 sa Family Code sa dili pa makakuha og marriage license. Ang stateless persons ug refugees mohatag og affidavit puli niini.
Asa mi mo-apply sa marriage license?
Sa local civil registrar sa siyudad o lungsod diin kanunay nagpuyo ang usa kaninyo (Article 9). Pareho ra ang mga lagda sama sa duha ka Pilipino: sworn applications, mga dokumento, 10 ka adlaw nga posting ug 120 ka adlaw nga validity.
Balido ba sa Pilipinas ang among kasal sa gawas sa nasod?
Kasagaran oo. Ang kasal nga balido sa lugar diin kini gihimo balido usab diri, gawas sa mga kaso nga gilista sa unang paragraph sa Article 26, sama sa partido nga ubos sa 18, bigamy o psychological incapacity.
Makaminyo ba ang Pilipino sa foreigner sa Philippine embassy?
Gitugotan sa Article 10 ang mga Philippine consul nga mokasal sa mga Filipino citizen sa gawas sa nasod. Wala niini gihisgoti ang kasal uban sa foreigner, busa pangutan-a ang embassy o consulate kung unsa ang ilang mahimo.
Kung maminyo ko sa foreigner, maka-divorce ba ko sa ulahi?
Walay kinatibuk-ang divorce sa Family Code. Pero kung naay balido nga divorce nga nakuha sa gawas sa nasod nga nagtugot sa foreigner nga kapikas nga maminyo pag-usab, makaminyo usab pag-usab ang Pilipino nga kapikas human ilha sa korte sa Pilipinas ang divorce (Article 26, ikaduhang paragraph).
Kinatibuk-ang impormasyon lang kini, dili legal nga tambag. Alang sa imong kaso, pangutana sa abogado, sa Public Attorney's Office (PAO) o sa ahensya.
Nakatabang ba kini nga page?