Article 109 sa Family Code: Kaugalingong kabtangan sa matag kapikas
Status: Epektibo pa
Unsa ang giingon sa Article 109?
Ang opisyal nga teksto sa balaod naa sa English.
The following shall be the exclusive property of each spouse:
(1) That which is brought to the marriage as his or her own;
(2) That which each acquires during the marriage by gratuitous title;
(3) That which is acquired by right of redemption, by barter or by exchange with property belonging to only one of the spouses; and
(4) That which is purchased with exclusive money of the wife or of the husband.
Unsa ang buot ipasabot niini sa simple nga pulong?
Gilista sa Article 109 sa Family Code ang kabtangan nga magpabilin nga exclusive property (kaugalingon ra) sa matag kapikas ubos sa conjugal partnership of gains. Apil niini ang gidala sa matag kapikas sa kaminyoon, ang nadawat sa matag usa nga libre sulod sa kaminyoon (sama sa kabilin o donasyon), ang gibaylo o gi-redeem gamit ang kaugalingong kabtangan sa maong kapikas, ug ang gipalit gamit ang iyang kaugalingong kwarta. Ang tanan nga uban pa nga nakuha sulod sa kaminyoon gi-presume nga conjugal ubos sa Article 116.
Giunsa kini paglihok sa tinuod nga kinabuhi?
Marites: lote nga gipalit gamit ang napanunod nga kwarta
Si Marites ug Jun naa sa conjugal partnership. Human sa ilang kasal, nakapanunod si Marites og kwarta gikan sa iyang inahan ug gigamit niya kini sa pagpalit og lote. Gipalit ang lote sulod sa kaminyoon, busa gi-presume nga conjugal kini; apan kung mapamatud-an niya nga gipalit kini gamit ang iyang exclusive money, iyang exclusive property kini ubos sa Article 109(4).
Arturo: balay nga iya na sa wala pa ang kasal
Naa nay balay si Arturo sa wala pa siya minyo kang Celia ubos sa conjugal partnership. Gidala ang balay sa kaminyoon isip iyang kaugalingon, busa magpabilin kini nga iyang exclusive property ubos sa Article 109(1).
Hinimo-himo ra kini nga mga pananglitan aron ipakita kung giunsa paglihok sa lagda. Dili kini tambag para sa bisan unsang tinuod nga kaso.
Unsa ang buot ipasabot niini sa praktis?
- Ang pamatuod nga exclusive ang kabtangan gikan sa ebidensya sama sa deeds of sale, rekord sa bangko ug mga papeles sa estate; timbangon kini sa korte sa matag kaso.
- Para sa pagbaligya og kabtangan sulod sa kaminyoon, tan-awa ang mahimo bang ibaligya sa usa ka kapikas ang conjugal property nga walay consent?
- Para sa mas dako nga hulagway, tan-awa ang topic nga kabtangan sa magtiayon ug ang kahulugan sa conjugal partnership of gains.
Unsa ang giingon sa Article 109?
The following shall be the exclusive property of each spouse: (1) That which is brought to the marriage as his or her own; (2) That which each acquires during the marriage by gratuitous title; (3) That which is acquired by right of redemption, by barter or by exchange with property belonging to only one of the spouses; and (4) That which is purchased with exclusive money of the wife or of the husband.
Unsa ang buot ipasabot sa upat ka butang?
| Butang | Sa yano nga pagkasulti | Pananglitan |
|---|---|---|
| (1) Gidala sa kaminyoon | Kabtangan nga gipanag-iya na sa kapikas sa adlaw sa kasal | Lote nga gipalit samtang dalaga o ulitawo pa |
| (2) Gratuitous title | Kabtangan nga libre nga nadawat sulod sa kaminyoon | Kabilin o donasyon ngadto sa usa ka kapikas |
| (3) Redemption, barter, exchange | Kabtangan nga mopuli sa kabtangan sa usa ra ka kapikas | Sakyanan nga gibaylo sa motorsiklo nga gipanag-iya na sa wala pa ang kasal |
| (4) Exclusive money | Kabtangan nga gipalit gamit ang kwarta nga iya ra sa usa ka kapikas | Condo unit nga gibayran gamit ang kwarta nga napanunod sa usa ka kapikas |
Kinsa ang sakop sa Article 109?
Naa ang Article 109 sa kapitulo bahin sa conjugal partnership of gains. Magamit kana nga regime kung:
- gipili kini sa mominyo pa lang sa ilang marriage settlement (Article 75); o
- naa na ang conjugal partnership sa wala pa mi-epekto ang Family Code (Article 105, nga walay kadaot sa vested rights).
Kung walay gipirmahan nga marriage settlement ang magtiayon, matod sa Article 75, absolute community of property ang modumala. Ubos niana nga regime, sukwahi ang sugod sa lagda: ang Article 91 mobutang sa community sa tanang kabtangan nga gipanag-iya sa magtiayon sa panahon sa kasal o nakuha human niini, gawas kung lahi ang giingon sa Code o sa marriage settlements. Unya tulo ra ka klase sa kabtangan ang gi-exclude sa Article 92:
- kabtangan nga nakuha sulod sa kaminyoon pinaagi sa gratuitous title, ug ang mga bunga ug kita niini, gawas kung giingon sa donor, testator o grantor nga bahin kini sa community;
- kabtangan para sa personal ug exclusive nga gamit sa bisan kinsa sa magtiayon, gawas sa alahas, nga bahin sa community;
- kabtangan nga nakuha sa wala pa ang kasal sa kapikas nga adunay legitimate descendants sa nauna nga kaminyoon, ug ang mga bunga ug kita niini.
Busa ang balay nga gipanag-iya na sa wala pa ang kasal exclusive ubos sa conjugal partnership (Article 109(1)) apan, sa kasagaran, bahin sa community ubos sa absolute community (Article 91).
Para sa tibuok nga pagtandi sa duha ka regime, tan-awa ang absolute community vs conjugal partnership.
Kinsa ang kinahanglang mopamatuod nga exclusive ang kabtangan?
Ang kapikas nga moingon niini. Gi-presume sa Article 116 nga conjugal ang tanang kabtangan nga nakuha sulod sa kaminyoon, bisan kinsay nakapangalan niini, gawas kung mapamatud-an ang sukwahi. Sa Villanueva v. Court of Appeals (2004), miingon ang Supreme Court nga ang partido nga moingon nga exclusive property sa usa ka kapikas ang kabtangan maoy adunay burden sa pagpamatuod niini, ug ang ebidensya kinahanglang clear and convincing. Dili igo ang tax declarations sa ngalan sa usa ka kapikas.
Kanunay nga pangutana
Unsa ang exclusive property sa kapikas ubos sa conjugal partnership?
Upat ka klase ang gilista sa Article 109 sa Family Code: ang gidala sa matag kapikas sa kaminyoon isip iyang kaugalingon; ang nakuha sa matag usa sulod sa kaminyoon pinaagi sa gratuitous title (libre nga nadawat); ang nakuha pinaagi sa redemption, barter o exchange gamit ang kabtangan sa usa ra ka kapikas; ug ang gipalit gamit ang kaugalingong kwarta sa asawa o sa bana.
Conjugal ba ang kabilin nga nadawat sulod sa kaminyoon?
Ubos sa conjugal partnership, ang kabtangan nga nakuha sa matag kapikas sulod sa kaminyoon pinaagi sa gratuitous title, sama sa kabilin o donasyon, iyang exclusive property (Article 109(2)).
Magamit ba ang Article 109 sa tanang minyo?
Dili. Bahin kini sa kapitulo bahin sa conjugal partnership of gains. Ubos sa Article 75, ang magtiayon nga naminyo nga walay marriage settlement naa sa absolute community of property, diin ang mga eksepsiyon naa hinuon sa Article 92. Gigamit sa Article 105 ang mga lagda sa conjugal partnership sa magtiayon nga mipili niini ug sa mga conjugal partnership nga naa na sa wala pa ang Family Code.
Exclusive ba dayon ang yuta nga nakapangalan sa usa ra ka kapikas?
Dili. Gi-presume sa Article 116 nga conjugal ang kabtangan nga nakuha sulod sa kaminyoon, bisan og nakarehistro sa ngalan sa usa ra ka kapikas. Sa Villanueva v. Court of Appeals (2004), miingon ang Supreme Court nga ang titulo o tax declaration sa ngalan sa usa ka kapikas dili makapildi sa maong presumption.
Kinatibuk-ang impormasyon lang kini, dili legal nga tambag. Alang sa imong kaso, pangutana sa abogado, sa Public Attorney's Office (PAO) o sa ahensya.
Nakatabang ba kini nga page?