Magamit ba sa Illegitimate Child ang Apelyido sa Amahan?

Sa wala pa ang Republic Act No. 9255, ang bata nga natawo sa gawas sa kasal mogamit sa apelyido sa inahan. Giamendahan sa RA 9255 ang Article 176 aron mabasa nga:

Busa ang kinatibuk-ang lagda apelyido gihapon sa inahan. Ang eksepsiyon nagtugot sa apelyido sa amahan kung mapakita ang filiation (pagka-anak) sa usa niining mga paagi:

1. Ang record of birth. Tin-aw nga giila sa amahan ang bata sa birth record sa civil register.
2. Public document. Giangkon sa amahan nga siya ang amahan sa usa ka public document.
3. Private handwritten instrument. Dokumento nga gisulat sa amahan sa iyang kaugalingong kamot diin iyang giangkon nga siya ang amahan.

Ang samang artikulo nagtugot sa amahan nga mo-file og kaso sa korte samtang buhi pa siya aron pamatud-an nga dili siya ang amahan.

Dili. Kini ang pangunang isyu sa Grande v. Antonio. Giila sa amahan ang iyang duha ka anak nga lalaki ug gihangyo niya ang korte nga ilisan ang ilang apelyido ngadto sa iya. Matod sa Supreme Court:

• Ang pulong nga "may" sa Article 176 "is permissive and operates to confer discretion upon the illegitimate children" (nagtugot ug naghatag og kagawasan sa pagpili sa illegitimate children).
• Ang balaod naghatag sa mga bata sa katungod sa pagdesisyon. Dili ang amahan o ang inahan "who is granted by law the right to dictate the surname" sa ilang illegitimate children.
• Gideklarar sa Court nga null and void ang Rules 7 ug 8 sa OCRG Administrative Order No. 1, Series of 2004. Kadtong implementing rules nag-ingon nga ang bata "shall use" (kinahanglan mogamit) sa apelyido sa amahan. Matod sa Court, ang tin-aw nga pulong nga "may" sa balaod ang masunod.

Gihatag sa Court sa inahan ang sole custody ug gibalik ang kaso sa trial court aron lang mahibal-an ang apelyido nga pilion sa mga bata.

Dili. Ang Article 176 nagpabilin sa bata "under the parental authority of their mother" (ubos sa awtoridad sa inahan), bisan human sa RA 9255. Lahi ang apelyido ug ang custody. Tan-awa ang Kinsa ang naay custody sa illegitimate child?

Ang amahan nga miila sa bata kinahanglan mohatag og support. Tan-awa ang Pila ang child support?

Giamendahan sa PSA OCRG Administrative Order No. 1-2023 ang implementing rules sa RA 9255. Matod niini, ang mga lagda para sa tanang non-marital children sulod sa pagka-epektibo sa Family Code, lakip ang:

• mga pagkatawo nga wala ma-register; ug
• mga na-register nga pagkatawo diin apelyido sa inahan ang gamit sa bata.

Ang Section 2 sa order naghatag og retroactive nga epekto sa mga lagda para sa tanang pagkatawo, sa Pilipinas ug sa abroad. Busa ang tawo nga na-register sa apelyido sa inahan, bisan sa wala pa ang RA 9255, mahimong sakop.

Ang civil registry naay kaugalingong forms, mga kinahanglan mopirma ug bayad para sa pag-record sa paggamit sa apelyido sa amahan. Wala kini gilista niini nga panid. Pangutana sa local civil registrar diin na-register ang pagkatawo.

Dili. Illegitimate gihapon ang bata, uban sa inheritance share (bahin sa kabilin) sa illegitimate child (Article 176). Mahimong legitimate ang bata pinaagi lang sa:

• [legitimation](/ceb/law/glossary/legitimation), kung sa ulahi balido nga magminyo ang ginikanan ug gawasnon sila nga magminyo sa dihang gisamkon ang bata, o ang nakababag lang mao ang pagka-ubos sa 18 (Articles 177 ug 178). Tan-awa ang Unsaon pag-legitimate sa bata;
• adoption, ubos sa RA 11642. Tan-awa ang Unsaon pag-adopt og bata ubos sa RA 11642.

Kini mga hinimo-himo nga pananglitan aron ipakita kung giunsa paglihok sa mga lagda. Dili kini tambag para sa bisan unsang tinuod nga kaso.

Rina ug Jake. Dili sila minyo. Sa dihang gi-register ang pagkatawo sa ilang anak nga lalaki, mipirma si Jake sa acknowledgment sa birth record. Ang ilang anak mahimong mogamit sa apelyido ni Jake (Article 176), pero magpabilin siya ubos sa parental authority ni Rina.

Si Jake pag-usab. Sa ulahi, nagbulag si Rina ug Jake, ug apelyido ni Rina ang gigamit sa ilang anak. Miadto si Jake sa korte aron ipagamit sa bata ang iyang apelyido. Ubos sa *Grande v. Antonio*, dili ma-order sa korte ang pag-ilis tungod lang kay gihangyo ni Jake: "may" ang ingon sa balaod, dili "shall."

Lara. Natawo si Lara sa 2000 ug gi-register sa apelyido sa iyang inahan. Sa ulahi, nagsulat ang iyang amahan og sulat sa kamot nga nag-angkon nga siya ang iyang amahan. Ang AO No. 1-2023 nagpalapad sa mga lagda sa RA 9255 ngadto sa mga pagkatawo nga na-register sa apelyido sa inahan. Nangutana si Lara sa local civil registrar unsa ang kinahanglan aron ma-record ang paggamit sa apelyido sa iyang amahan.

Human ma-record sa civil registry ang kausaban, makapangayo ka og updated nga kopya sa PSA:

• Unsaon pagkuha og PSA birth certificate online
• Unsaon pag-request og certificate sa PSA Serbilis

Pakigsulti sa abogado kung dili magkasabot ang ginikanan bahin sa apelyido sa bata, kung modumili ang amahan nga siya ang amahan, o kung dili mo-record ang registrar sa kausaban. Ang mga kaso sa korte bahin sa filiation o apelyido nagkinahanglan og ebidensya ug nagsunod sa espesyal nga mga lagda.

Kung dili nimo kaya ang abogado, tan-awa ang Libre nga legal nga tabang sa Pilipinas para sa Public Attorney's Office (PAO) ug uban pang kapilian.