Article 38 sa Family Code: Kasal nga void tungod sa public policy
Status: Epektibo pa
Unsa ang giingon sa Article 38?
Ang opisyal nga teksto sa balaod naa sa English.
The following marriages shall be void from the beginning for reasons of public policy:
(1) Between collateral blood relatives whether legitimate or illegitimate, up to the fourth civil degree;
(2) Between step-parents and step-children;
(3) Between parents-in-law and children-in-law;
(4) Between the adopting parent and the adopted child;
(5) Between the surviving spouse of the adopting parent and the adopted child;
(6) Between the surviving spouse of the adopted child and the adopter;
(7) Between an adopted child and a legitimate child of the adopter;
(8) Between adopted children of the same adopter; and
(9) Between parties where one, with the intention to marry the other, killed that other person’s spouse, or his or her own spouse.
Unsa ang buot ipasabot niini sa simple nga pulong?
Gilista sa Article 38 ang siyam ka kasal nga void sukad sa sinugdanan "for reasons of public policy" (tungod sa kaayohan sa katilingban). Kini ang mga kasal taliwala sa: (1) mga paryente sa dugo sa collateral line hangtod sa fourth civil degree, sama sa first cousins; (2) step-parent ug step-child; (3) ugangan ug umagad; upat ka relasyon nga gikan sa adoption (items 4 hangtod 8); ug (9) duha ka tawo diin ang usa mipatay og kapikas aron makaminyo sa pikas.
Dili incest kini nga mga kasal (kana ang Article 37), apan parehas ang pagtratar sa balaod. Void kini, dili gyud mahimong balido, ug ang bisan kinsa nga nag-edad 18 pataas makaminyo lang kung dili "under any of the impediments mentioned in Articles 37 and 38" (Article 5).
Giunsa kini paglihok sa tinuod nga kinabuhi?
Dina ug Marco: uyoan ug pag-umangkon
Si Marco ang manghod nga lalaki sa amahan ni Dina. Tulo ka degree ang ilang gilay-on sa collateral line. Ubos sa Article 38(1), void sukad sa sinugdanan ang kasal tali kanila, bisan duha ra ka tuig ang tigulang ni Marco kang Dina.
Sonia ug Jake: stepmother ug stepson
Naminyo si Sonia sa amahan ni Jake sa dihang tin-edyer pa si Jake, busa stepmother siya ni Jake. Ang Article 38(2) naghimo nga void sukad sa sinugdanan ang kasal sa step-parent ug step-child, busa void ang kasal tali ni Sonia ug Jake.
Ivy ug Ramon: ang igsoon sa namatay nga bana
Namatay ang bana ni Ivy. Paglabay sa mga tuig, gusto niyang maminyo sa iyang bayaw nga si Ramon. Ang bayaw wala sa lista sa Article 38, busa dili kini nga rason ang mohimo nga void sa kasal. Ma-apply gihapon ang naandang mga gikinahanglan, sama sa marriage license.
Edgar ug Pia: krimen aron makaminyo
Gipatay ni Edgar ang iyang asawa aron makaminyo siya kang Pia. Ubos sa Article 38(9), void sukad sa sinugdanan ang bisan unsang kasal tali ni Edgar ug Pia. Atubangon usab ni Edgar ang criminal liability sa pagpatay.
Hinimo-himo ra kini nga mga pananglitan aron ipakita kung giunsa paglihok sa lagda. Dili kini tambag para sa bisan unsang tinuod nga kaso.
Unsa ang buot ipasabot niini sa praktis?
- Ang kasal nga void ubos sa Article 38 kinahanglan gihapong ideklarar nga void sa korte sa dili pa makaminyo pag-usab ang bisan kinsa sa duha (Article 40).
- Walay deadline sa pag-file sa kaso (Article 39).
- Ang kasal sa abroad nga sakop sa Article 38 dili balido sa Pilipinas, bisan kung balido kini diin kini gihimo (Article 26).
- Ang items 4 hangtod 8 gikan sa Family Code. Ang adoption mismo gidumala na karon sa Republic Act No. 11642; tan-awa ang unsaon pag-adopt og bata.
- Para sa ubang void nga kasal, tan-awa ang Article 35, Article 37 ug ang kinatibuk-ang pagpatin-aw sa void nga kasal.
Unsang siyam ka kasal ang gihimong void sa Article 38?
| Item | Kinsa ang dili makaminyo sa usag usa |
|---|---|
| (1) | Mga collateral nga paryente sa dugo, legitimate o illegitimate, hangtod sa fourth civil degree (uyoan o iyaan ug pag-umangkon; first cousins) |
| (2) | Step-parent ug step-child |
| (3) | Ugangan ug umagad (parents-in-law ug children-in-law) |
| (4) | Ang ginikanan nga nag-adopt ug ang gi-adopt nga anak |
| (5) | Ang nabilin nga kapikas sa ginikanan nga nag-adopt ug ang gi-adopt nga anak |
| (6) | Ang nabilin nga kapikas sa gi-adopt nga anak ug ang nag-adopt |
| (7) | Ang gi-adopt nga anak ug ang legitimate nga anak sa nag-adopt |
| (8) | Mga gi-adopt nga anak sa parehong nag-adopt |
| (9) | Duha ka tawo diin ang usa, sa tuyo nga maminyo sa pikas, mipatay sa kapikas sa pikas o sa iyang kaugalingong kapikas |
Unsaon pag-ihap sa "fourth civil degree"?
Ang Civil Code moihap og usa ka degree sa matag henerasyon. Sa collateral line, mosaka ka ngadto sa common ancestor (managsamang katigulangan) ug dayon monaog ngadto sa pikas nga tawo.
Thus, a person is two degrees removed from his brother, three from his uncle, who is the brother of his father, four from his first cousin, and so forth.
Busa:
- Igsoon: ika-2 nga degree. Sakop kini sa Article 37, dili sa Article 38.
- Uyoan o iyaan ug pag-umangkon: ika-3 nga degree. Void ubos sa Article 38(1).
- First cousins: ika-4 nga degree. Void ubos sa Article 38(1).
- First cousin sa ginikanan: ika-5 nga degree. Dili sakop sa Article 38(1).
- Second cousins: ika-6 nga degree. Dili sakop sa Article 38(1).
Unsay wala sa lista?
Siyam ka relasyon ang gingalan sa Article 38 ug wala nay lain. Pipila ka relasyon nga kanunay pangutan-on sa mga tawo ang wala sa lista:
- Ang igsoon sa kanhi kapikas (bayaw o hipag). Ang Article 38(3) naglangkob lang sa ugangan ug umagad.
- Mga paryente sa collateral line nga lapas na sa fourth degree, sama sa second cousins.
Ang kasal nga wala sa lista mahimo gihapong void o voidable tungod sa laing rason, sama sa walay license (Article 35).
Kanunay nga pangutana
Makaminyo ba ang first cousins (ig-agaw) sa Pilipinas?
Dili. Ang Article 38(1) naghimo nga void sa kasal sa mga collateral nga paryente sa dugo hangtod sa fourth civil degree, ug ang first cousins upat ka degree ang gilay-on. Dili importante kung legitimate o illegitimate ang relasyon.
Makaminyo ba ang second cousins (ig-agaw sa ikaduha)?
Hangtod lang sa fourth civil degree ang Article 38(1). Sumala sa pag-ihap sa Civil Code, unom ka degree ang gilay-on sa second cousins, busa dili sila sakop niini nga rason. Ang ubang rason sa Family Code ma-apply gihapon sa matag kasal.
Makaminyo ba ko sa akong stepdaughter o stepson?
Dili. Matod sa Article 38(2), void sukad sa sinugdanan tungod sa public policy ang kasal sa step-parent ug step-child.
Makaminyo ba ko sa igsoon sa akong namatay nga asawa?
Ang igsoon sa kanhi kapikas wala sa lista sa Article 38. Ang lista naglangkob sa ugangan ug umagad (parents-in-law ug children-in-law, Article 38(3)), dili sa bayaw o hipag. Ma-apply gihapon ang ubang gikinahanglan para sa balido nga kasal.
Makaminyo ba ang gi-adopt nga anak sa kaugalingong anak sa nag-adopt?
Ang Article 38(7) naghimo nga void sukad sa sinugdanan ang kasal sa gi-adopt nga anak ug sa legitimate nga anak sa nag-adopt. Ang Article 38(8) naglangkob usab sa duha ka anak nga gi-adopt sa parehong nag-adopt.
Unsaon kung gipatay sa usa ka tawo ang iyang kaugalingong kapikas aron makaminyo sa lain?
Ang Article 38(9) naghimo nga void sukad sa sinugdanan kana nga kasal. Naglangkob kini sa mga partido diin ang usa, sa tuyo nga maminyo sa pikas, mipatay sa kapikas sa pikas o sa iyang kaugalingong kapikas.
Kinatibuk-ang impormasyon lang kini, dili legal nga tambag. Alang sa imong kaso, pangutana sa abogado, sa Public Attorney's Office (PAO) o sa ahensya.
Nakatabang ba kini nga page?