Article 37 sa Family Code: Incestuous nga kasal
Status: Epektibo pa
Unsa ang giingon sa Article 37?
Ang opisyal nga teksto sa balaod naa sa English.
Marriages between the following are incestuous and void from the beginning, whether relationship between the parties be legitimate or illegitimate:
(1) Between ascendants and descendants of any degree; and
(2) Between brothers and sisters, whether of the full or half blood.
Unsa ang buot ipasabot niini sa simple nga pulong?
Matod sa Article 37, duha ka klase sa kasal ang incestuous ug void sukad sa sinugdanan. Ang una mao ang kasal sa ascendants ug descendants (mga kaliwat pataas ug paubos) sa bisan unsang degree: ginikanan ug anak, apohan ug apo, ug uban pa paubos sa linya. Ang ikaduha mao ang kasal sa managsoon, managsama man sila sa duha ka ginikanan (full blood) o usa ra ka ginikanan (half blood). Dili importante kung legitimate o illegitimate ang relasyon sa pamilya.
Kini nga mga kasal dili gyud mahimong balido. Dili makatabang ang consent, ang license o ang saktong seremonya. Ang Article 5 nagtugot sa bisan kinsa nga nag-edad 18 pataas nga makaminyo kung "not under any of the impediments mentioned in Articles 37 and 38".
Giunsa kini paglihok sa tinuod nga kinabuhi?
Lara ug Paolo: parehas og amahan, lahi og inahan
Si Lara ug Paolo nagdako sa lainlaing lungsod. Sa dihang hamtong na, nagkita sila, nahigugma ug naminyo. Sa ulahi, nahibaw-an nila nga parehas diay ang ilang amahan. Half-siblings sila. Ubos sa Article 37(2), void ang ilang kasal sukad sa sinugdanan, bisan wala kini mahibaw-i sa bisan kinsa kanila. Walay good-faith nga eksepsiyon ang Article 37.
Nestor ug Ella: illegitimate nga anak nga babaye
Si Ella anak ni Nestor, natawo gawas sa kaminyoon. Ma-apply gihapon ang Article 37, kay naglangkob kini sa mga relasyon nga "legitimate or illegitimate". Void ang kasal tali kanila.
Carlo ug Bea: first cousins
Si Carlo ug Bea first cousins (ig-agaw): managsoon ang ilang mga inahan. Dili sila sakop sa Article 37. Hinuon, void ang ilang kasal ubos sa Article 38(1), kay ang first cousins paryente sa fourth civil degree.
Hinimo-himo ra kini nga mga pananglitan aron ipakita kung giunsa paglihok sa lagda. Dili kini tambag para sa bisan unsang tinuod nga kaso.
Unsa ang buot ipasabot niini sa praktis?
- Void ang incestuous nga kasal, apan kinahanglan gihapon kining ideklarar nga void sa korte sa dili pa makaminyo pag-usab ang bisan kinsa sa duha (Article 40).
- Walay deadline sa pag-file sa kaso (Article 39).
- Ang incestuous nga kasal nga gihimo sa abroad dili balido sa Pilipinas, bisan kung balido kini sa nasod nga gikasalan (Article 26).
- Para sa ubang void nga kasal, tan-awa ang Article 35 ug Article 38, o ang kinatibuk-ang pagpatin-aw sa void nga kasal.
Kinsa ang dili makaminyo sa usag usa ubos sa Article 37?
- Direct line, bisan unsang degree. Ang amahan ug iyang anak nga babaye, ang inahan ug iyang anak nga lalaki, ang apohan ug apo, ang apohan sa tuhod ug apo sa tuhod.
- Managsoon. Full blood (parehas og amahan ug inahan) o half blood (usa ra ka ginikanan ang managsama).
- Legitimate o illegitimate. Sakop ang amahan ug iyang illegitimate nga anak nga babaye. Sakop usab ang half-siblings nga anak sa parehong amahan gikan sa lainlaing relasyon.
Gipatin-aw sa Civil Code kung unsay buot ipasabot sa "direct line". Ang direct line mao ang serye sa mga degree taliwala sa ascendants ug descendants; ang collateral line mao ang taliwala sa mga tawo nga gikan sa usa ka common ancestor (managsamang katigulangan) apan dili kaliwat sa usag usa (Civil Code Article 964).
In the collateral line, ascent is made to the common ancestor and then descent is made to the person with whom the computation is to be made. Thus, a person is two degrees removed from his brother, three from his uncle, who is the brother of his father, four from his first cousin, and so forth.
Unsaon ang uyoan, iyaan ug mga ig-agaw?
Wala sila sa Article 37. Ang uyoan ug pag-umangkon tulo ka degree ang gilay-on, ug ang first cousins upat ka degree ang gilay-on, sa collateral line. Void kini nga mga kasal ubos sa laing lagda: ang Article 38(1), nga naglangkob sa mga collateral nga paryente sa dugo hangtod sa fourth civil degree, tungod sa public policy. Parehas ra ang resulta: void ang kasal sukad sa sinugdanan.
Kanunay nga pangutana
Makaminyo ba ang half-siblings sa Pilipinas?
Dili. Matod sa Article 37, incestuous ug void sukad sa sinugdanan ang kasal sa managsoon, full blood man o half blood. Igo na nga usa ra ka ginikanan ang ilang managsama.
Importante ba kung illegitimate ang anak?
Dili. Ma-apply ang Article 37 legitimate man o illegitimate ang relasyon sa duha. Dili balido nga makaminyo ang amahan sa iyang illegitimate nga anak nga babaye, ug ang half-siblings gikan sa lainlaing relasyon dili makaminyo sa usag usa.
Sakop ba sa Article 37 ang first cousins (ig-agaw)?
Dili. Ang Article 37 naglangkob lang sa direct line (ginikanan, apohan, anak, apo ug uban pa) ug sa managsoon. Ang first cousins sakop sa Article 38(1), nga naghimo nga void tungod sa public policy ang kasal sa mga collateral nga paryente sa dugo hangtod sa fourth civil degree.
Balido ba dinhi ang incestuous nga kasal nga gihimo sa abroad?
Dili. Matod sa Article 26, ang kasal nga balido diin kini gihimo balido sa Pilipinas, gawas sa gidili ubos sa pipila ka article, apil ang Article 37.
Aduna bay deadline aron ipadeklarar nga void ang incestuous nga kasal?
Wala. Matod sa Article 39, ang aksyon o depensa para sa declaration of absolute nullity sa kasal dili mo-prescribe.
Kinatibuk-ang impormasyon lang kini, dili legal nga tambag. Alang sa imong kaso, pangutana sa abogado, sa Public Attorney's Office (PAO) o sa ahensya.
Nakatabang ba kini nga page?