Article 47 sa Family Code: Kinsa ang maka-file og annulment ug hangtod kanus-a
Status: Epektibo pa
Unsa ang giingon sa Article 47?
Ang opisyal nga teksto sa balaod naa sa English.
The action for annulment of marriage must be filed by the following persons and within the periods indicated herein:
(1) For causes mentioned in number 1 of Article 45 by the party whose parent or guardian did not give his or her consent, within five years after attaining the age of twenty-one, or by the parent or guardian or person having legal charge of the minor, at any time before such party has reached the age of twenty-one;
(2) For causes mentioned in number 2 of Article 45, by the same spouse, who had no knowledge of the other’s insanity; or by any relative or guardian or person having legal charge of the insane, at any time before the death of either party, or by the insane spouse during a lucid interval or after regaining sanity;
(3) For causes mentioned in number 3 of Article 45, by the injured party, within five years after the discovery of the fraud;
(4) For causes mentioned in number 4 of Article 45, by the injured party, within five years from the time the force, intimidation or undue influence disappeared or ceased;
(5) For causes mentioned in number 5 and 6 of Article 45, by the injured party, within five years after the marriage.
Unsa ang buot ipasabot niini sa simple nga pulong?
Ang Article 47 nag-ingon kung kinsa ang maka-file og annulment ug hangtod kanus-a, matag ground. Sa kadaghanan sa grounds lima ka tuig ang deadline, apan giihap kini gikan sa lahi nga panghitabo: human mag-21, human madiskubre ang fraud (limbong), human mohunong ang pagpugos o pagpanghulga, o human sa kasal. Para sa unsound mind (dili hustong pangisip), ang artikulo nagngalan kung kinsa ang maka-file apan walay gibutang nga lima ka tuig.
Ang Article 47 magamit ra sa voidable nga kasal, ang unom ka grounds sa Article 45. Lahi ang lagda sa void nga kasal: ubos sa Article 39, ang aksyon aron ideklarar kini nga void dili mo-prescribe.
Importante ang deadline. Kung milabay na ang panahon, dili na ma-file ang annulment nga kaso sa maong ground. Ang grounds 1 hangtod 4 mahimo usab nga mawala nga mas sayo, kung gawasnon nga nagpuyo ang bana o asawa uban sa pikas isip bana ug asawa sa mga kahimtang nga gihulagway sa Article 45.
Giunsa kini paglihok sa tinuod nga kinabuhi?
Ana: naminyo sa 18 nga walay consent
Naminyo si Ana sa edad nga 18 nga walay consent sa iyang ginikanan. Ang iyang inahan maka-file og annulment bisan kanus-a una mag-21 si Ana. Human mag-21 si Ana, siya ra ang maka-file, sulod sa lima ka tuig human mag-21, busa hangtod mag-26 siya. Kung, human mag-21, gawasnon siyang magpuyo uban sa iyang bana isip bana ug asawa, mawala ang ground (Article 45(1)).
Jun: fraud nga ulahi na nadiskubre
Naminyo si Jun sa 2016. Sa 2024 nadiskubre niya nga, sa wala pa ang kasal, gitago sa iyang asawa ang drug addiction nga naa na niya. Ang lima ka tuig para sa fraud moihap gikan sa pagkadiskubre sa 2024, dili gikan sa kasal sa 2016. Kung, nga kahibalo na sa kamatuoran, gawasnon siyang magpadayon og puyo uban kaniya isip bana ug asawa, mawala ang ground (Article 45(3)).
Bea: hulga nga mihunong
Gihulga si Bea sa iyang pamilya aron magminyo sa 2019. Mihunong ang mga hulga sa 2021, sa dihang mibalhin siya. Ang iyang lima ka tuig moihap gikan sa 2021, sa dihang mihunong ang pagpanghulga. Kung gawasnon siyang nagpuyo uban sa iyang bana isip bana ug asawa human niana, mawala ang ground (Article 45(4)).
Hinimo-himo ra kini nga mga pananglitan aron ipakita kung giunsa paglihok sa lagda. Dili kini tambag para sa bisan unsang tinuod nga kaso.
Unsa ang buot ipasabot niini sa praktis?
- Estrikto ang mga deadline. Ang abogado o ang Public Attorney's Office makasusi sa mga petsa sa imong kahimtang; tan-awa ang asa makapangita og libre nga legal nga tabang.
- Bisan sulod pa sa deadline, nagkinahanglan ang korte og ebidensya. Dili igo ang kasabutan o pag-angkon sa magtiayon, ug moapil ang public prosecutor (Article 48).
- Ang pipila ka grounds ma-cure (maayo) pinaagi sa gawasnon nga pagpuyo una matapos ang deadline (Article 45). Ang kaso nga gi-file sulod sa lima ka tuig mahimo gihapong mapildi kung magamit ang cure.
- Ang mga klase sa fraud nga maisip mao ra ang naa sa Article 46.
- Para sa tanang grounds ug deadline, tan-awa ang unsa ang mga grounds sa annulment?. Dili pareho ang deadline sa pag-file ug ang kadugayon sa kaso; tan-awa ang unsa kadugay ang annulment?
Kinsa ang maka-file og annulment, ug unsa ang deadline sa matag ground?
| Ground (Article 45) | Kinsa ang maka-file (Article 47) | Deadline |
|---|---|---|
| (1) Walay parental consent, edad 18 hangtod ubos sa 21 | Ang partido kansang ginikanan o guardian wala mouyon; o ang ginikanan, guardian o tawo nga naay legal charge sa menor | Ang partido: sulod sa lima ka tuig human makaabot og 21. Ang ginikanan o guardian: bisan kanus-a una makaabot og 21 ang partido |
| (2) Unsound mind | Ang bana o asawa nga wala mahibalo sa pagkabuang sa pikas; ang paryente, guardian o tawo nga naay legal charge sa buang; o ang buang nga bana o asawa samtang naa sa lucid interval (panahon nga klaro ang pangisip) o human mobalik ang hustong pangisip | Walay lima ka tuig nga panahon; ang artikulo naggamit sa mga pulong nga "at any time before the death of either party" (tan-awa ang kompleto nga teksto sa ubos) |
| (3) Fraud (Article 46) | Ang nadaot nga partido | Sulod sa lima ka tuig human madiskubre ang fraud |
| (4) Pagpugos, pagpanghulga o undue influence | Ang nadaot nga partido | Sulod sa lima ka tuig gikan sa pagkawala o paghunong sa pagpugos, pagpanghulga o undue influence |
| (5) Physical incapacity sa pag-consummate | Ang nadaot nga partido | Sulod sa lima ka tuig human sa kasal |
| (6) Grabe nga sexually-transmissible disease nga daw dili na maayo | Ang nadaot nga partido | Sulod sa lima ka tuig human sa kasal |
Unsay giingon sa Article 47 bahin sa unsound mind?
Lahi ang pagkasulat sa ground 2 kumpara sa uban. Mao kini ang teksto sumala sa pagkatipig gikan sa Supreme Court E-Library:
(2) For causes mentioned in number 2 of Article 45, by the same spouse, who had no knowledge of the other’s insanity; or by any relative or guardian or person having legal charge of the insane, at any time before the death of either party, or by the insane spouse during a lucid interval or after regaining sanity;
Ang teksto nagngalan sa bana o asawa "who had no knowledge of the other's insanity" (nga wala mahibalo sa pagkabuang sa pikas). Gitugotan usab sa sentence nga mo-file ang paryente, guardian o tawo nga naay legal charge sa buang nga bana o asawa, ug ang buang nga bana o asawa mismo samtang naa sa lucid interval o human mobalik ang hustong pangisip.
Giunsa pag-ihap ang lima ka tuig?
Giihap sa balaod ang matag panahon gikan sa piho nga panghitabo:
(3) For causes mentioned in number 3 of Article 45, by the injured party, within five years after the discovery of the fraud; (4) For causes mentioned in number 4 of Article 45, by the injured party, within five years from the time the force, intimidation or undue influence disappeared or ceased; (5) For causes mentioned in number 5 and 6 of Article 45, by the injured party, within five years after the marriage.
Busa para sa fraud, magsugod ang ihap sa adlaw nga madiskubre kini sa nadaot nga partido, bisan daghang tuig na human sa kasal. Para sa incapacity to consummate ug grabe nga sakit, magsugod ang ihap sa petsa sa kasal.
Kanunay nga pangutana
Pila ka tuig ang akong panahon aron mo-file og annulment?
Sa kadaghanan sa grounds, lima ka tuig, apan lahi ang sinugdanan: human mag-21 (walay parental consent), human madiskubre ang fraud, human mohunong ang pagpugos o pagpanghulga, o human sa kasal (incapacity to consummate ug grabe nga sakit). Ang Article 47 walay gibutang nga lima ka tuig para sa unsound mind.
Ang akong ginikanan ba maka-file sa annulment para nako?
Sa ground nga walay parental consent, ang ginikanan, guardian o tawo nga naay legal charge sa menor maka-file, apan una ra makaabot ang partido sa edad nga 21 (Article 47(1)). Sa ground nga unsound mind, ang paryente, guardian o tawo nga naay legal charge sa bana o asawa nga buang maka-file (Article 47(2)). Sa ubang grounds, ang aksyon iya sa nadaot nga partido (injured party).
Naa bay deadline para sa void nga kasal usab?
Wala. Ang Article 47 para sa annulment sa voidable nga kasal. Para sa void nga kasal, matod sa Article 39, ang aksyon o depensa para sa declaration of absolute nullity dili mo-prescribe (walay deadline).
Maka-file ba og annulment ang bana o asawa nga naglimbong?
Dili. Para sa fraud, pagpugos, pagpanghulga, undue influence, incapacity to consummate ug grabe nga sakit, ang Article 47 mohatag sa aksyon ngadto sa nadaot nga partido.
Unsaon kung malapas nako ang lima ka tuig nga deadline?
Dili na ma-file ang annulment nga kaso sa maong ground. Depende sa kamatuoran, mahimong naa pay laing kaso nga bukas, sama sa declaration of nullity, nga walay deadline. Pangutana sa abogado o sa Public Attorney's Office.
Kinatibuk-ang impormasyon lang kini, dili legal nga tambag. Alang sa imong kaso, pangutana sa abogado, sa Public Attorney's Office (PAO) o sa ahensya.
Nakatabang ba kini nga page?