Article 49 sa Family Code: Suporta ug custody samtang nagdagan ang kaso
Status: Epektibo pa
Unsa ang giingon sa Article 49?
Ang opisyal nga teksto sa balaod naa sa English.
During the pendency of the action and in the absence of adequate provisions in a written agreement between the spouses, the Court shall provide for the support of the spouses and the custody and support of their common children. The Court shall give paramount consideration to the moral and material welfare of said children and their choice of the parent with whom they wish to remain as provided to in Title IX. It shall also provide for appropriate visitation rights of the other parent.
Unsa ang buot ipasabot niini sa simple nga pulong?
Ang Article 49 sa Family Code naglangkob sa mga bulan o tuig samtang naa pa sa korte ang kaso aron ideklarar nga void ang kasal, aron i-annul kini, o para sa legal separation. Gawas kung adunay igo nga sinulat nga kasabutan ang magtiayon, ang korte ang motakda sa suporta sa magtiayon ug sa custody ug suporta sa ilang mga anak. Unahon niini ang kaayohan sa mga anak ug motakda og visitation rights sa laing ginikanan.
Ang suporta nga gimando samtang nagdagan ang kaso gitawag og support pendente lite (suporta "samtang nagdagan ang kaso").
Giunsa kini paglihok sa tinuod nga kinabuhi?
Rina: walay kwarta samtang nagdugay ang kaso
Nag-file si Rina og petisyon aron ideklarar nga void ang iyang kasal. Ang iyang bana, nga maoy nagdala sa kita sa pamilya, mihunong sa paghatag og kwarta para sa panimalay. Ubos sa Article 49, makapangayo si Rina sa korte nga mandoan ang suporta para kaniya ug sa ilang mga anak samtang nagdagan ang kaso.
Edgar ug Liza: sinulat nga kasabutan
Si Edgar ug Liza mipirma og sinulat nga kasabutan bahin sa suporta ug custody sa dihang nagbulag sila, ug pareho nila kining gisunod. Magamit ang Article 49 kung wala o dili igo ang ingon niana nga kasabutan, busa mahimong tugotan sa korte nga magpadayon ang ilang kasabutan.
Mon: lima ka tuig ug napulo ka tuig nga mga anak
Sulod sa kaso sa legal separation, kinahanglang desisyonan sa korte kung asa magpuyo ang duha ka anak ni Mon. Labing unahon niini ang ilang kaayohan. Mahimo niining timbangon ang pili sa napulo ka tuig nga anak, ug ang lima ka tuig nga anak magpabilin uban sa inahan gawas kung makakita ang korte og compelling reasons.
Hinimo-himo ra kini nga mga pananglitan aron ipakita kung giunsa paglihok sa lagda. Dili kini tambag para sa bisan unsang tinuod nga kaso.
Unsa ang buot ipasabot niini sa praktis?
- Ang suporta naglangkob sa pagkaon, puy-anan, sinina, medical care, edukasyon ug transportasyon, subay sa kapasidad sa panalapi sa pamilya (Article 194); ang kantidad sumala sa Article 201.
- Sa mga kaso sa nullity ubos sa Article 40 ug annulment ubos sa Article 45, ang final judgment ang motakda sa custody ug suporta sa mga anak ug sa pagbahin sa kabtangan (Article 50).
- Para sa mga kantidad ug giunsa kini pagtakda sa mga korte, tan-awa ang pila ang child support?
- Para sa gagmay nga mga bata, tan-awa ang child custody ubos sa 7.
Unsa ang giingon sa Article 49?
During the pendency of the action and in the absence of adequate provisions in a written agreement between the spouses, the Court shall provide for the support of the spouses and the custody and support of their common children. The Court shall give paramount consideration to the moral and material welfare of said children and their choice of the parent with whom they wish to remain as provided to in Title IX. It shall also provide for appropriate visitation rights of the other parent.
Para sa legal separation, ang Article 62 mobalik sa samang lagda:
During the pendency of the action for legal separation, the provisions of Article 49 shall likewise apply to the support of the spouses and the custody and support of the common children.
Unsa ang desisyonan sa korte ubos sa Article 49?
- Suporta sa magtiayon. Bisan kinsa sa magtiayon mahimong makadawat og suporta samtang nagdagan ang kaso.
- Custody sa mga anak. Ang korte ang modesisyon kinsa ang magkupot sa mga anak sa pagkakaron.
- Suporta sa mga anak. Ang korte ang motakda kung giunsa sila pagsuporta samtang nagdagan ang kaso.
- Visitation rights. Ang ginikanan nga dili magkupot sa mga anak makabaton og saktong visitation rights.
Ang sinulat nga kasabutan sa magtiayon ang una. Mosulod ang korte kung walay kasabutan o kung dili igo ang mga probisyon niini.
Giunsa paghatag sa korte ang support pendente lite?
Sa Lim-Lua v. Lua (2013), gipatin-aw sa Supreme Court ang lagda, nga gikutlo ang Rule on Provisional Orders (A.M. No. 02-11-12-SC):
- Mahimong ihatag sa korte ang support pendente lite sa kaugalingong lihok niini o pinaagi sa verified application sa usa ka partido, guardian o designated custodian, bisan kanus-a sulod sa proseso, sa wala pa ang judgment.
- Tungod kay provisional kini, dili kinahanglang susihon una sa korte sa tibuok ang merits sa kaso. Igo na nga mapamatud-an ang mga kamatuoran pinaagi sa affidavits o ubang dokumento sa rekord.
- Kung walay igo nga probisyon sa sinulat nga kasabutan, ang magtiayon mahimong suportahan gikan sa kabtangan sa absolute community o conjugal partnership.
- Mahimong mohatag ang korte og suporta sa bisan kinsa sa magtiayon sa kantidad ug sulod sa panahon nga sa iyang tan-aw makatarunganon, base sa ilang standard of living sulod sa kaminyoon.
- Para sa child support, mahimong tagdon sa korte ang kahimtang sa panalapi sa duha ka ginikanan ug sa bata, ang pisikal ug emosyonal nga panglawas ug espesyal nga panginahanglan sa bata, ang standard of living nga naanad sa bata, ug ang non-monetary nga kontribusyon sa ginikanan. Mahimo niining mandoan nga kaltason ang suporta gikan sa sweldo sa ginikanan.
Miingon usab ang Court nga ang mga gasto ra nga may kalabutan sa suporta nga gihatag ang makaltas gikan sa wala mabayri nga suporta. Ang gasto sa duha ka sakyanan para sa mga anak ug ang pagmentinar niini, gasto sa pagbiyahe ug sinina nga gipalit pinaagi sa credit card wala giihap, kay walay kalabutan kini sa suporta nga gihatag.
Giunsa pagdesisyon ang custody samtang nagdagan ang kaso?
Ang Article 49 nagtudlo sa mga lagda bahin sa parental authority (Title IX). Matod sa Article 213, kung magbulag ang ginikanan, tagdon sa korte ang tanang may kalabutan nga konsiderasyon, labi na ang pili sa bata nga labaw sa pito ka tuig ang edad, gawas kung dili angay ang ginikanan nga gipili. Gidugang niini nga walay bata nga ubos sa pito ka tuig ang edad ang ibulag sa inahan gawas kung makakita ang korte og compelling reasons nga lahi ang imando.
Unsang mga desisyon sa Supreme Court ang may kalabutan?
Kanunay nga pangutana
Makakuha ba og suporta ang kapikas samtang nagdagan ang kaso sa annulment?
Oo. Matod sa Article 49 sa Family Code, samtang nagdagan ang aksyon, ug kung walay igo nga probisyon sa sinulat nga kasabutan sa magtiayon, ang korte ang motakda sa suporta sa magtiayon ug sa custody ug suporta sa ilang mga anak.
Unsa ang support pendente lite?
Kini ang suporta nga gimando samtang nagdagan ang kaso, sa wala pa ang judgment. Sa Lim-Lua v. Lua (2013), miingon ang Supreme Court nga mahimo kining ihatag sa korte bisan kanus-a sulod sa kaso sa nullity, annulment o legal separation, sa kaugalingong lihok niini o pinaagi sa verified application, ug nga ang mga kamatuoran mapamatud-an pinaagi sa affidavits o ubang dokumento sa rekord.
Magamit ba ang Article 49 sa legal separation?
Oo. Matod sa Article 62, magamit usab ang mga probisyon sa Article 49 sa suporta sa magtiayon ug sa custody ug suporta sa ilang mga anak samtang nagdagan ang aksyon para sa legal separation.
Kinsa ang magkupot sa mga anak samtang nagdagan ang kaso?
Ang korte ang modesisyon, nga labing unahon ang moral ug materyal nga kaayohan sa mga anak ug ang ilang pili sa ginikanan nga gusto nilang kauban. Gidugang sa Article 213 nga walay anak nga ubos sa pito ka tuig ang ibulag sa inahan gawas kung makakita ang korte og compelling reasons. Mohatag usab ang korte og visitation rights sa laing ginikanan.
Permanente ba ang support pendente lite?
Dili. Provisional kini ug molungtad samtang nagdagan ang kaso. Sa Lim-Lua, gisubli usab sa Court nga ang judgment for support dili mahimong final, kay mausab kini kung mausab ang panginahanglan o kapasidad.
Kinatibuk-ang impormasyon lang kini, dili legal nga tambag. Alang sa imong kaso, pangutana sa abogado, sa Public Attorney's Office (PAO) o sa ahensya.
Nakatabang ba kini nga page?