Article 75 sa Family Code: Default nga property regime: absolute community
Status: Epektibo pa
Unsa ang giingon sa Article 75?
Ang opisyal nga teksto sa balaod naa sa English.
The future spouses may, in the marriage settlements, agree upon the regime of absolute community, conjugal partnership of gains, complete separation of property, or any other regime. In the absence of a marriage settlement, or when the regime agreed upon is void, the system of absolute community of property as established in this Code shall govern.
Unsa ang buot ipasabot niini sa simple nga pulong?
Gitugotan sa Article 75 ang magminyo pa lang nga mopili sa ilang property regime sa usa ka marriage settlement, nga gitawag usab og prenuptial agreement o prenup. Mahimo nilang pilion ang absolute community, conjugal partnership of gains, complete separation of property, o bisan unsang laing regime. Kung wala silay pirmahan nga marriage settlement, o void ang regime nga ilang gipili, ang absolute community of property ang magamit. Kini nga default para sa mga kaminyoon ubos sa Family Code; ang magtiayon nga naminyo sa wala pa ang August 3, 1988 nagsunod sa karaan nga default nga conjugal partnership of gains.
Ang "property regime" mao ang mga lagda nga nag-ingon kung unsay gipanag-iya sa magtiayon nga magkauban, unsay iya sa matag usa, kinsa ang modumala sa kabtangan, ug giunsa kini pagbahin inig matapos ang kaminyoon o ang regime.
Ang Article 74 nagtakda sa han-ay sa mga lagda: una ang marriage settlement nga gihimo sa wala pa ang kasal, dayon ang Family Code, dayon ang lokal nga kostumbre. Busa ang balido nga prenup ang una, ug ang Article 75 ang mopuno sa kakulangan kung wala kini.
Giunsa kini paglihok sa tinuod nga kinabuhi?
Maria ug Jose: naminyo niadtong 2015, walay prenup
Naminyo si Maria ug Jose niadtong 2015 ug wala mipirma og marriage settlement. Walay usa kanila nga adunay anak gikan sa nauna nga kaminyoon. Tungod sa Article 75, absolute community ang ilang regime. Ang condo nga nahuman og bayad ni Maria niadtong 2012 mahimong community property ubos sa Article 91. Ang yuta nga gibilin kaniya sa iyang amahan sa will niadtong 2020 magpabilin nga iya, apil ang abang niini, gawas kung ang will nag-ingon nga moadto kini sa community (Article 92(1)).
Ana ug Ben: naminyo niadtong 1985, walay prenup
Naminyo si Ana ug Ben niadtong 1985, sa wala pa ang Family Code. Ang ilang default nga regime mao ang conjugal partnership of gains ubos sa Article 119 sa Civil Code. Ang uma nga gipanag-iya ni Ana sa wala pa ang kasal magpabilin nga iyang exclusive property (Article 109(1)). Ang net income sa uma samtang minyo conjugal (Article 117(3)).
Carla ug Miguel: adunay prenup
Sa wala pa ang ilang kasal, mipirma si Carla ug Miguel og sinulat nga marriage settlement nga nagpili og complete separation of property. Gitugotan kini sa Article 75, busa dili magamit kanila ang absolute community. Kinahanglang mosunod ang ilang prenup sa porma sa Article 77.
Hinimo-himo ra kini nga mga pananglitan aron ipakita kung giunsa paglihok sa lagda. Dili kini tambag para sa bisan unsang tinuod nga kaso.
Unsa ang buot ipasabot niini sa praktis?
- Ang petsa sa kasal ang modesisyon sa default nga regime, busa maayo nga naa kanimo ang marriage certificate. Ang giya sa site nagpatin-aw unsaon pagkuha og PSA marriage certificate.
- Matod sa Article 22(7), ang marriage certificate nag-ingon kung adunay marriage settlement ang magtiayon, uban ang kopya nga gilakip.
- Dili na mausab ang prenup human sa kasal, gawas kung gitugotan sa Code (Article 76). Samtang minyo, ang separation of property mahitabo lang pinaagi sa court order, gawas kung klaro kining gitakda sa marriage settlement (Article 134).
- Ubos sa duha ka nag-unang regime, dili makabaligya o maka-mortgage ang bana o asawa sa komon nga kabtangan nga walay sinulat nga consent sa pikas o awtoridad sa korte (Article 96 ug Article 124).
- Ang magtiayon nga nagpuyo nga magkauban nga walay balido nga kaminyoon dili sakop sa Article 75. Ang ilang kabtangan nagsunod sa Article 147 o Article 148. Tan-awa ang nagbahin ba sa kabtangan ang live-in partners?
- Para kung giunsa paglihok sa prenup, tan-awa ang prenuptial agreement sa Pilipinas.
Unsay giingon sa Article 75?
The future spouses may, in the marriage settlements, agree upon the regime of absolute community, conjugal partnership of gains, complete separation of property, or any other regime. In the absence of a marriage settlement, or when the regime agreed upon is void, the system of absolute community of property as established in this Code shall govern.
Adunay limitasyon ang kagawasan sa pagpili. Matod sa Article 1, ang marriage settlements makatakda sa property relations "within the limits provided by this Code" (sulod sa limitasyon sa Code). Pananglitan, magsugod ang regime sa kasal, ug void ang bisan unsang kasabutan nga lahi ang petsa sa pagsugod (Article 88). Para sa porma sa prenup, tan-awa ang Article 77.
Unsa ang absolute community of property?
Ubos sa absolute community, hapit tanan nga gipanag-iya sa magtiayon sa adlaw sa kasal ug tanan nga ilang maangkon human niana mahimong komon nga kabtangan (Article 91). Ang mga nag-unang exception naa sa Article 92: kabtangan nga nadawat samtang minyo pinaagi sa donasyon o kabilin, kabtangan para sa personal ug eksklusibo nga gamit (apan komon ang alahas), ug kabtangan nga gipanag-iya sa wala pa ang kasal sa bana o asawa nga adunay legitimate descendants gikan sa nauna nga kaminyoon.
Ang laing nag-unang regime, ang conjugal partnership of gains, mas pig-ot. Ang matag usa magpabilin sa iyang gidala sa kaminyoon, ug ang komon nga pundo naglangkob sa kita, bunga ug ganansya samtang minyo (Articles 106 ug 109). Para sa magtapad nga table, tan-awa ang absolute community vs conjugal partnership.
Unsa kung naminyo mi sa wala pa nahimong epektibo ang Family Code?
Lahi ang default. Nahimong epektibo ang Family Code niadtong August 3, 1988, sumala sa giingon sa Supreme Court sa Homeowners Savings & Loan Bank v. Dailo (2005). Sa wala pa kana nga petsa, ang Article 119 sa Civil Code ang magamit:
In the absence of marriage settlements, or when the same are void, the system of relative community or conjugal partnership of gains as established in this Code, shall govern the property relations between husband and wife.
Busa ang magtiayon nga naminyo sa wala pa ang August 3, 1988 nga walay prenup kasagaran ubos sa conjugal partnership of gains. Matod sa Article 105 sa Family Code, ang iyang chapter bahin sa conjugal partnership magamit usab niining karaan nga mga partnership, "without prejudice to vested rights already acquired" (nga dili madaot ang mga katungod nga naangkon na) ubos sa Civil Code o ubang balaod. Sa Dailo, naminyo ang magtiayon niadtong 1967 nga walay marriage settlement. Matod sa Korte, conjugal partnership of gains ang nagdumala kanila, ug gigamit niini ang lagda sa Family Code bahin sa conjugal property (Article 124) sa usa ka mortgage nga gihimo niadtong 1993.
Kanunay nga pangutana
Unsang property regime ang magamit kung wala mi mipirma og prenup?
Para sa mga kaminyoon ubos sa Family Code, ang absolute community of property. Matod sa Article 75, kini ang magamit kung walay marriage settlement, o kung void ang regime nga gikasabutan.
Naminyo akong ginikanan niadtong 1980 nga walay prenup. Absolute community ba ang ilang kabtangan?
Dili. Sa wala pa nahimong epektibo ang Family Code niadtong August 3, 1988, ang Article 119 sa Civil Code naghimo sa conjugal partnership of gains nga default. Matod sa Article 105 sa Family Code, ang iyang chapter bahin sa conjugal partnership magamit na karon niana nga mga kaminyoon, without prejudice to vested rights (nga dili madaot ang mga katungod nga naangkon na).
Makapili ba mi og regime human sa kasal?
Dili pinaagi sa pribado nga kasabutan. Matod sa Article 76, ang mga kausaban sa marriage settlement kinahanglang himoon sa wala pa ang kasal. Samtang minyo, ang separation of property nagkinahanglan og court order, pananglitan pinaagi sa joint verified petition (Articles 134 ug 136).
Aduna bay epekto nga sa gawas sa nasud mi naminyo?
Matod sa Article 80, kung walay lahi nga gikasabutan sa marriage settlement, ang balaod sa Pilipinas ang modumala sa property relations sa magtiayon bisan asa sila naminyo o nagpuyo. Dili magamit ang lagda kung pareho silang alien (langyaw), lakip sa ubang exception nga gilista sa article.
Kanus-a magsugod ang absolute community?
Sa eksaktong higayon nga gisaulog ang kasal. Matod sa Article 88, void ang bisan unsang kasabutan nga magsugod ang regime sa laing panahon.
Kinatibuk-ang impormasyon lang kini, dili legal nga tambag. Alang sa imong kaso, pangutana sa abogado, sa Public Attorney's Office (PAO) o sa ahensya.
Nakatabang ba kini nga page?