Unsaon Pag-adopt og Bata sa Pilipinas ubos sa RA 11642

Ang RA 11642, ang Domestic Administrative Adoption and Alternative Child Care Act, mibalhin sa domestic adoption gikan sa korte ngadto sa usa ka ahensya. Kini:

• gi-organisa pag-usab ang Inter-Country Adoption Board isip National Authority for Child Care (NACC), nga attached sa DSWD (Section 5);
• gihatagan ang NACC og original ug exclusive jurisdiction sa alternative child care, lakip ang pagdeklarar nga legally available for adoption ang bata, domestic administrative adoption, adult adoption, foster care ug inter-country adoption (Section 6);
• gi-repeal ang daan nga Domestic Adoption Act, ang RA 8552 (Section 62).

Ang mga judicial adoption case nga nagdagan pa sa dihang na-epektibo ang balaod mahimong i-withdraw aron magamit sa mga partido ang bag-ong proseso (Section 56). Ang mga katungod nga nakuha sa una nga court adoption magpabilin (Section 60).

Ang mga artikulo sa Family Code bahin sa adoption (Articles 183 hangtod 193) gipulihan niining mas bag-ong mga balaod sa adoption kung magkasumpaki, busa ang RA 11642 ang gisunod niini nga panid.

Ang Section 21 naglista:

• Pilipino nga citizen nga dili moubos sa 25 anyos, naay full civil capacity, maayo og pamatasan, wala ma-convict og krimen nga naglambigit og moral turpitude, emosyonal ug sikolohikal nga makaatiman og bata, makasuporta sa bata, ug labing menos 16 ka tuig nga mas magulang sa bata. Mahimong i-waive ang 16 ka tuig nga kalainan kung ang mo-adopt mao ang biological nga ginikanan sa bata o kapikas sa ginikanan sa bata.
• Ang legal guardian sa usa ka ward, human matapos ang guardianship ug ma-clear ang mga account, ug ang legal guardian sa foster child.
• Mga opisyal ug empleyado sa gobyerno nga naka-assign sa abroad, kung madala nila ang bata.
• Mga langyaw nga nagpuyo na sa Pilipinas dili moubos sa 5 ka tuig ug nakaabot sa samang qualifications, uban sa dugang kondisyon. Mahimong i-waive ang lagda sa residency sa pipila ka kaso sa paryente ug kapikas.

Ang mag-asawa kinahanglan mag-adopt nga magkauban, gawas kung ang usa ka kapikas mo-adopt sa legitimate nga anak sa pikas, kung ang usa ka kapikas mo-adopt sa iyang kaugalingong illegitimate nga anak uban ang consent sa pikas, o kung legally separated ang mag-asawa.

Ang Section 22 naglista:

• bata nga naay certificate nga nagdeklarar nga legally available for adoption siya (CDCLAA);
• ang legitimate nga anak sa usa ka kapikas, nga i-adopt sa pikas kapikas (step-parent adoption);
• illegitimate nga bata, nga i-adopt sa qualified nga mo-adopt aron mapauswag ang iyang status of legitimacy;
• Pilipino nga naa na sa legal nga edad nga gitratar sa mo-adopt nga ilang kaugalingong anak dili moubos sa 3 ka tuig sa wala pa ang adoption;
• foster child;
• bata nga na-rescind ang una niyang adoption;
• bata nga namatay na ang iyang biological o adoptive nga ginikanan, pero dili sulod sa 6 ka bulan sukad sa ilang kamatayon;
• paryente sa mo-adopt.

Matod sa IRR, kinahanglan una nga madeklarar nga legally available for adoption ang bata, gawas sa relative, adult ug step-parent adoption.

Human sa counseling, kinahanglan ang sinulat nga consent gikan sa (Section 23):

• ang bata, kung 10 anyos o labaw na;
• ang biological nga ginikanan, kung nailhan, o ang legal guardian o ang ahensya nga naay legal custody sa bata;
• ang legitimate ug adopted nga mga anak sa mo-adopt nga 10 anyos o labaw;
• ang illegitimate nga mga anak sa mo-adopt nga 10 anyos o labaw nga nagpuyo uban sa mo-adopt;
• ang kapikas sa mo-adopt o sa i-adopt.

Ang mga bata nga ubos sa 10 hatagan og counseling ug pangutan-on, pero dili sila mopirma og consent.

Ang Section 24 naglista sa mga dokumento nga i-attach sa petition, lakip ang:

• ang home study report ug ang child case study report;
• authenticated o security paper nga kopya sa birth records sa mo-adopt ug sa bata, ug sa marriage certificate kung minyo (o ang desisyon sa korte, kung na-annul, na-divorce o legally separated). Tan-awa ang Unsaon pagkuha og PSA birth certificate online;
• NBI o police clearance. Tan-awa ang NBI clearance requirements;
• ang mga sinulat nga consent;
• medical results, ug psychological evaluation sa mo-adopt ug sa bata kung 5 anyos o labaw;
• child care plan nga nagngalan og dili moubos sa tulo ka temporaryong custodian;
• mga sulat gikan sa dili moubos sa tulo ka character reference nga dili paryente;
• bag-ong litrato sa bata ug sa mo-adopt, nga gikuha sulod sa niaging 6 ka bulan;
• mga dokumento nga nagpakita sa financial capacity.

Matod sa mga panid sa NACC bahin sa relative ug step-parent adoption, mandatory ang pagtambong sa Pre-Adoption Forum sa RACCO, ug requirement ang Certificate of Attendance niini.

Sa mubo, base sa RA 11642 ug sa mga panid sa NACC:

1. Pangutana sa RACCO o NACC para sa initial assessment ug sa schedule sa Pre-Adoption Forum. Tambongi kini.
2. Andama ang mga dokumento ug pakigtambayayong sa social worker para sa case study reports.
3. Supervised trial custody, kung girekomenda: hangtod 6 ka bulan nga magpuyo nga magkauban, nga bantayan matag bulan sa social worker (Section 29).
4. I-file ang petition sa RACCO sa siyudad o munisipyo diin nagpuyo ang mo-adopt (Section 31). Ang kopya sa petition i-publish kausa matag semana sulod sa tulo ka semana sa newspaper of general circulation.
5. Desisyon. Walay adversarial proceedings (walay duha ka partido nga mag-away sa kaso). Ang NACC modesisyon sulod sa 60 calendar days sukad madawat sa iyang Deputy Director for Services ang rekomendasyon sa RACCO (Section 32). Ang Order of Adoption mahimong i-appeal sa Court of Appeals sulod sa 10 ka adlaw (Section 35).
6. I-register ang order. Matod sa mga panid sa NACC, ang mo-adopt mo-register sa Order of Adoption ug sa Certificate of Finality niini sa local civil registrar ug dayon mangayo og bag-ong birth certificate sa PSA.

• Bag-ong birth certificate. Ang civil registry mo-issue og amended birth certificate nga naay apelyido sa mo-adopt. Ang bag-ong certificate "shall not bear any notation that it is an amended issue" (walay marka nga amended kini) (Section 37). Ang orihinal nga record i-seal.
• Legitimate nga anak. Ang gi-adopt legitimate nga anak sa mo-adopt "for all intents and purposes" (sa tanang katuyoan) (Section 41).
• [Parental authority](/ceb/law/glossary/parental-authority). Ang mo-adopt makakuha og bug-os nga parental authority (awtoridad isip ginikanan). Maputol ang legal nga relasyon sa biological nga ginikanan, gawas kung ang biological nga ginikanan kapikas sa mo-adopt (Section 42).
• Benepisyo. Ang adoptive nga ginikanan makadawat sa samang SSS, GSIS, PhilHealth, BIR ug DOLE benefits sama sa biological nga ginikanan. Ang paid maternity o paternity leave kinahanglan gamiton sulod sa 1 ka tuig sukad sa Order of Adoption, ug dili kini para sa adult adoption o kung naa na ang bata sa pag-atiman sa mo-adopt dili moubos sa 3 ka tuig (Section 36). Tan-awa ang SSS maternity benefit.

Ang gi-adopt ra ang makabawi. Ang Section 47 nagtugot og rescission (pagbawi) sa petition sa gi-adopt, tungod sa balik-balik nga pagdagmal bisan human sa counseling, pagsulay sa kinabuhi sa gi-adopt, o pagbiya. Dili ma-rescind sa mo-adopt ang adoption, pero mahimo niyang i-disinherit ang gi-adopt tungod sa mga hinungdan sa Article 919 sa Civil Code.

Oo. Ang pagpa-register og bakak sa pagkatawo sa bata ubos sa ngalan sa tawo nga dili biological nga ginikanan kay simulation of birth. Gisilotan kini sa RA 11642 og pagkabilanggo gikan sa 8 ka tuig ug 1 ka adlaw hangtod 10 ka tuig ug multa nga hangtod P50,000 (Section 54(b)). Naay lain nga balaod bahin sa pagtul-id sa simulated births, pero wala kini gihisgotan niini nga panid.

Kini mga hinimo-himo nga pananglitan aron ipakita kung giunsa paglihok sa mga lagda. Dili kini tambag para sa bisan unsang tinuod nga kaso.

Carmen ug Bea. Naminyo si Carmen kang Dan, kansang anak nga babaye nga si Bea, 12, natawo sa unang kasal ni Dan. Nag-file si Carmen og step-parent adoption petition sa RACCO. Dili kinahanglan ang certificate of availability for adoption (IRR), mahimong i-waive ang 16 ka tuig nga kalainan kay si Carmen kapikas sa ginikanan ni Bea (Section 21), ug kinahanglan mohatag si Bea og sinulat nga consent kay labaw na siya sa 10 (Section 23). Si Dan, isip kapikas ni Carmen, ug ang pikas biological nga ginikanan ni Bea, kung nailhan, kinahanglan usab mohatag og consent (Section 23).

Tita Rosa. Si Rosa, 45, nagpadako sa iyang pag-umangkon sukad namatay ang ginikanan sa bata. Mitambong siya sa Pre-Adoption Forum ug nag-file og relative adoption petition sa RACCO diin siya nagpuyo (Sections 22 ug 31).

Ana ug Ben. Kining minyo nga magtiayon gi-match sa bata nga gideklarar nga legally available for adoption. Human sa upat ka bulan nga supervised trial custody, nag-file sila og petition. Inig-issue sa order, makakuha ang bata og bag-ong birth certificate nga naay ilang apelyido ug walay marka nga "amended" (Section 37).

Administrative ang proseso, walay adversarial proceedings (Section 32). Pakigsulti sa abogado kung mosupak ang biological nga ginikanan, kung gusto nimong i-appeal ang order, kung simulated ang pagkatawo sa bata, o kung naay laing nasud nga nalambigit sa adoption. Kung ang bata imong kaugalingong anak nga natawo sa gawas sa kasal, tan-awa usab ang Unsaon pag-legitimate sa bata.

Ubos sa Section 40, ang Public Attorney's Office (PAO) mohatag og libre nga legal nga tabang, lakip ang notarization, sa qualified nga mo-adopt kung angay. Para sa ubang kapilian, tan-awa ang Libre nga legal nga tabang sa Pilipinas.