Diretso sa content

Article 82 sa Labor Code: Kinsa ang sakop sa mga lagda sa oras sa trabaho

Status: Epektibo pa

Unsa ang giingon sa Article 82?

Ang opisyal nga teksto sa balaod naa sa English.

The provisions of this Title shall apply to employees in all establishments and undertakings whether for profit or not, but not to government employees, managerial employees, field personnel, members of the family of the employer who are dependent on him for support, domestic helpers, persons in the personal service of another, and workers who are paid by results as determined by the Secretary of Labor in appropriate regulations.

As used herein, "managerial employees" refer to those whose primary duty consists of the management of the establishment in which they are employed or of a department or subdivision thereof, and to other officers or members of the managerial staff.

"Field personnel" shall refer to non-agricultural employees who regularly perform their duties away from the principal place of business or branch office of the employer and whose actual hours of work in the field cannot be determined with reasonable certainty.

Basaha ang Labor Code sa website sa DOLE (karaan pa ang article numbers didto, sa wala pa ang 2015)

Unsa ang buot ipasabot niini sa simple nga pulong?

Ang Article 82 sa Labor Code nag-ingon kinsa ang sakop sa mga lagda sa kondisyon sa trabaho ug pahulay: normal nga oras, meal breaks, overtime, night shift pay, rest days, holiday pay ug service incentive leave. Mogamit ang mga lagda sa mga empleyado sa tanang establishment, para sa ganansya man o dili. Pito ka grupo ang dili sakop, lakip ang managerial employees ug field personnel.

Pareho gihapon ang numero sa artikulo human sa 2015 nga renumbering sa Labor Code, sama sa makita sa renumbered edition sa DOLE. Ang pagkasulat niini gikan sa Presidential Decree No. 850 (1975).

Giunsa kini paglihok sa tinuod nga kinabuhi?

Lito: field sales agent

Namaligya si Lito sa mga tindahan sa tulo ka probinsya. Siya ang modesisyon sa iyang ruta ug walay nagsusi kanus-a siya mosugod o mohunong sa trabaho. Kung ang iyang tinuod nga oras sa field dili matino nga adunay makatarunganon nga kasiguroan, field personnel siya, ug dili siya sakop sa mga lagda sa overtime sa Title I.

Joy: branch head

Si Joy ang nagdumala sa usa ka branch, nagmando sa walo ka staff niini, ug gisunod ang iyang mga rekomendasyon bahin sa pag-hire ug pagpalagpot. Kung matuman niya ang tanang kondisyon sa implementing rules, managerial employee siya ug dili siya sakop sa mga lagda sa overtime ug holiday pay sa Title I.

Rey: supervisor sa titulo ra

Gitawag si Rey nga "supervisor", apan sa counter siya sa tibuok adlaw sama sa ubang mga cashier ug walay siyay tingog sa pag-hire. Dili siya mahimong managerial employee tungod lang sa titulo. Kung sakop ba siya, depende kini sa iyang tinuod nga mga katungdanan.

Unsa ang buot ipasabot niini sa praktis?

Unsa ang giingon sa Article 82?

Ang unang paragraph nagtakda sa coverage ug sa mga dili sakop:

The provisions of this Title shall apply to employees in all establishments and undertakings whether for profit or not, but not to government employees, managerial employees, field personnel, members of the family of the employer who are dependent on him for support, domestic helpers, persons in the personal service of another, and workers who are paid by results as determined by the Secretary of Labor in appropriate regulations.

Article 82, Labor Code

Ang sunod nga duha ka paragraph naghubit sa duha sa mga grupo nga dili sakop:

As used herein, "managerial employees" refer to those whose primary duty consists of the management of the establishment in which they are employed or of a department or subdivision thereof, and to other officers or members of the managerial staff.

Article 82, Labor Code

"Field personnel" shall refer to non-agricultural employees who regularly perform their duties away from the principal place of business or branch office of the employer and whose actual hours of work in the field cannot be determined with reasonable certainty.

Article 82, Labor Code

Unsang mga lagda ang sakop sa Article 82?

Ang "this Title" nagpasabot sa Book Three, Title I sa Labor Code, Articles 82 hangtod 96. Lakip niini ang walo ka oras nga workday (Article 83), hours worked (Article 84), meal periods (Article 85), night shift pay (Article 86), overtime (Article 87), rest days (Article 91), bayad sa rest day ug special holiday (Article 93), regular holiday pay (Article 94), service incentive leave (Article 95) ug service charges (Article 96).

Ang empleyado sa grupo nga dili sakop dili makadawat niini nga mga benefit gikan sa Title I. Pwede gihapon niya kini madawat gikan sa kontrata, collective bargaining agreement o company practice. Ang Article 82 naghisgot lang sa Title I: kung mogamit ba sa usa ka grupo ang ubang bahin sa Labor Code, depende kana sa maong ubang mga bahin.

Kinsa ang giisip nga managerial employee?

Ang implementing rules sa Labor Code (1989 nga text sa Supreme Court E-Library), Book III, Rule I, Section 2, nag-ingon nga ang managerial employee dili sakop kung matuman lang ang tanang tulo ka kondisyon:

  1. ang pangunang trabaho mao ang pagdumala sa establishment o sa usa ka department o subdivision niini;
  2. kanunay ug regular niyang gimandoan ang trabaho sa duha o labaw pa nga empleyado didto; ug
  3. adunay siyay awtoridad sa pag-hire o pagpalagpot sa mga empleyado nga mas ubos og ranggo, o ang iyang mga rekomendasyon bahin sa pag-hire, pagpalagpot, promotion o ubang kausaban sa status gihatagan og espesyal nga gibug-aton.

Ang samang section nagbutang og lahi nga mga kondisyon para sa "officers or members of a managerial staff". Ang ilang pangunang trabaho direkta nga kalambigit sa mga policy sa management, kanunay ug regular silang naggamit og discretion ug independent judgment, ug nagtabang sila sa manager o naghimo og specialized o technical nga trabaho o special assignments ubos sa general supervision. Dili sila pwede mogugol og labaw sa 20 porsyento sa ilang oras sa usa ka work week sa trabaho nga walay kalabotan sa maong mga katungdanan.

Kinsa ang giisip nga field personnel?

Duha ka butang ang tan-awon sa Article 82: ang empleyado regular nga nagtrabaho layo sa main o branch office, ug ang tinuod nga oras sa trabaho sa field dili matino nga adunay makatarunganon nga kasiguroan. Mao usab kini nga test ang gigamit sa implementing rules.

Sa Auto Bus Transport Systems v. Bautista (2005), matod sa Supreme Court, ang pagbayad pinaagi sa komisyon dili mismo makahimo sa trabahante nga field personnel. Ang drayber sa bus nga nagsunod sa piho nga ruta ug iskedyul, nga adunay mga inspector ug dispatcher nga nagsusi kaniya, dili field personnel, ug adunay siya katungod sa service incentive leave.

Unsa man ang mga household worker ug personal driver?

Wala gilakip sa Article 82 ang "domestic helpers" ug "persons in the personal service of another". Sa Atienza v. Saluta (2019), gihukman sa Supreme Court nga ang personal driver sa usa ka pamilya walay katungod sa holiday pay ug service incentive leave ubos sa Articles 94 ug 95, kay wala gilakip sa Article 82 ang mga tawo nga anaa sa personal service sa uban.

Ang mga household worker (kasambahay) karon sakop na sa ilang kaugalingong balaod, ang Republic Act No. 10361 (Batas Kasambahay), nga mohatag kanila og kaugalingong mga lagda sa pahulay, leave ug sweldo. Tan-awa ang mga katungod sa kasambahay.

Kinsa ang mga trabahante nga bayran sumala sa resulta?

Mga trabahante kini nga bayran sumala sa ilang output, sama sa piece-rate, "takay", "pakiao" o task-basis nga mga trabahante. Ang implementing rules nagpagawas kanila sa mga lagda sa oras, apan kini lang kung ang ilang output rates mosunod sa mga sukdanan nga gitakda sa Secretary of Labor and Employment.

Unsang mga desisyon sa Supreme Court ang may kalabutan?

Kanunay nga pangutana

Kinsa ang dili sakop sa mga lagda sa oras sa trabaho sa Labor Code?

Gilista kini sa Article 82: mga empleyado sa gobyerno, managerial employees, field personnel, mga membro sa pamilya sa employer nga nagsalig kaniya sa suporta, domestic helpers, mga tawo nga anaa sa personal service sa uban, ug mga trabahante nga bayran sumala sa resulta sama sa gitakda sa Secretary of Labor sa mga regulasyon.

Adunay overtime pay ba ang mga manager ubos sa Labor Code?

Dili ubos sa Title I sa Book Three. Wala gilakip sa Article 82 ang managerial employees ug ang ubang officers o members sa managerial staff. Ang implementing rules nagbutang og mga kondisyon kung kinsa ang giisip nga ingon niana, busa dili ang job title ra ang magbuot.

Kinsa ang field personnel?

Gihubit sila sa Article 82 isip non-agricultural nga mga empleyado nga regular nga nagtrabaho layo sa main o branch office sa employer ug kansang tinuod nga oras sa trabaho sa field dili matino nga adunay makatarunganon nga kasiguroan.

Automatic ba nga dili sakop ang trabahante nga bayran pinaagi sa komisyon?

Dili. Sa Auto Bus Transport Systems v. Bautista (2005), matod sa Supreme Court, ang drayber sa bus nga bayran pinaagi sa komisyon dili field personnel kay gi-supervise ang iyang trabaho ug mahibal-an ang iyang oras. Adunay siya katungod sa service incentive leave.

Sakop ba sa Article 82 ang kasambahay?

Gilista sa Article 82 ang domestic helpers sa mga dili sakop sa Title I. Ang mga household worker karon adunay kaugalingong balaod, ang Republic Act No. 10361 (Batas Kasambahay), nga adunay kaugalingong mga lagda sa oras, pahulay ug sweldo.

Kinatibuk-ang impormasyon lang kini, dili legal nga tambag. Alang sa imong kaso, pangutana sa abogado, sa Public Attorney's Office (PAO) o sa ahensya.

I-share kini nga page

MessengerViberWhatsApp

Nakatabang ba kini nga page?

I-report ang daan o sayop nga impormasyon

Ayaw ibutang ang personal nga detalye sama sa ngalan, ID number o password.