Magkano ang Mamanahin ng Naiwang Asawa (Surviving Spouse)?
Mabilis na sagot
Nakadepende ito sa kung may will at kung sino pa ang naiwan. Kung walang will, ang surviving spouse (naiwang asawa) na kasama ang legitimate children ay makakakuha ng kaparehong share ng bawat anak (Article 996 ng Civil Code). Kung kasama ang mga magulang ng namatay, o ang mga kapatid niya, kalahati ang makukuha ng asawa. Kung walang ibang tagapagmanang naiwan, sa asawa ang buong estate. Kung may will, compulsory heir ang asawa at may karapatan siya sa hindi bababa sa legitime na inilalaan ng batas.
Ano ang unang hinahati?
Bago makakuha ng share ang sinumang tagapagmana, inaayos muna ang property ng mag-asawa. Kapag namatay ang isang asawa, sinasabi ng Family Code na lini-liquidate ang community o conjugal property sa parehong proceeding para sa settlement ng estate. Kung walang kaso sa korte, dapat itong i-liquidate ng surviving spouse sa loob ng isang taon (absolute community, Article 103) o sa loob ng anim na buwan (conjugal partnership, Article 130). Kung hindi ito nagawa sa oras, void ang anumang pagbebenta o pag-mortgage ng property na iyon.
Upon the termination of the marriage by death, the community property shall be liquidated in the same proceeding for the settlement of the estate of the deceased.
Nananatili sa surviving spouse ang sarili niyang share sa property ng mag-asawa. Hindi mana ang share na iyon. Ang share lang ng namatay, matapos bayaran ang mga utang, ang estate na hahatiin ayon sa mga patakaran sa ibaba. Tingnan ang Pagbebenta ng conjugal property matapos mamatay ang asawa.
Magkano ang makukuha ng asawa kung walang will?
Ito ang intestate succession. Nakadepende ang share ng asawa sa kung sino pa ang naiwan:
| Sino ang naiwan kasama ng asawa | Share ng asawa | Article |
|---|---|---|
| Legitimate children o descendants | Kapareho ng share ng bawat anak | 996 |
| Legitimate children at illegitimate children | Kapareho ng share ng isang legitimate child | 999 |
| Legitimate parents o ascendants | Kalahati (sa kanila ang kabilang kalahati) | 997 |
| Illegitimate children lang | Kalahati (sa kanila ang kabilang kalahati) | 998 |
| Legitimate parents at illegitimate children | One-fourth (kalahati sa magulang, one-fourth sa illegitimate children) | 1000 |
| Mga kapatid, o ang mga anak nila | Kalahati (sa kanila ang kabilang kalahati) | 1001 |
| Wala nang iba | Ang buong estate | 995 |
Ang patakarang madalas makaharap ng mga pamilya ay ang Article 996:
If a widow or widower and legitimate children or descendants are left, the surviving spouse has in the succession the same share as that of each of the children.
Sa madaling salita: kung naiwan ang biyuda o biyudo kasama ang legitimate children, kapareho ng share ng bawat anak ang makukuha ng surviving spouse. Kaya kung may tatlong legitimate children, hahatiin ang estate sa apat na pantay na bahagi. Ang sinasabi ng Article 996 ay "each of the children". Kapag iisa lang ang legitimate child, hindi sinasabi ng mga article sa ibang salita kung paano ang hatian; magtanong sa abogado.
Kapag naiwan ang asawa kasama ang mga kapatid ng namatay, ibinibigay ng Article 1001 ang kalahati sa bawat panig. Sa Treyes v. Larlar (2020), sinabi ng Supreme Court na kapag naiwan ang mga kapatid ng namatay na babaeng may asawa kasama ang biyudo niya, may karapatan ang biyudo sa kalahati at sila sa kabilang kalahati. Idinagdag ng Court na, basta may kinakailangang patunay, may karapatan sila rito by operation of law (dahil sa batas mismo), nang hindi na kailangan ng naunang deklarasyon ng korte na tagapagmana sila.
Para makita ang share ng bawat grupo ng tagapagmana sa iisang table, tingnan ang intestate shares: sino ang makakakuha ng ano.
Magkano ang makukuha ng asawa kapag may will?
Puwedeng bigyan ng will ang asawa nang higit pa, pero hindi kulang sa legitime. Compulsory heir ang surviving spouse (Article 887). Nakadepende rin ang legitime ng asawa sa kung sino pa ang naiwan:
| Sino ang naiwan kasama ng asawa | Legitime ng asawa | Article |
|---|---|---|
| Isang legitimate child | One-fourth ng estate | 892 |
| Dalawa o higit pang legitimate children | Bahaging kapareho ng legitime ng bawat anak | 892 |
| Legitimate parents o ascendants (walang anak) | One-fourth | 893 |
| Illegitimate children (walang legitimate children o magulang) | One-third | 894 |
| Legitimate parents at illegitimate children | One-eighth | 899 |
| Walang ibang compulsory heir | Kalahati | 900 |
Kalahati ng estate ang legitime ng lahat ng legitimate children nang magkakasama (Article 888). Kinukuha ang legitime ng asawa sa free portion, ang bahaging puwedeng ibigay ng testator kaninuman (Articles 892 at 893). Para sa lahat ng share, tingnan ang table ng legitime shares at Magkano ang legitime?
May isang espesyal na kaso. Kung ang asawa lang ang compulsory heir at ikinasal sila in articulo mortis (habang nasa bingit ng kamatayan ang isa sa kanila), at namatay ang testator sa loob ng tatlong buwan mula sa kasal, one-third ang legitime sa halip na kalahati. Hindi ito sakop kung higit sa limang taon na silang nagsasama bilang mag-asawa (Article 900).
Kailan nawawalan ng karapatang magmana ang asawa?
Sa legal separation, walang intestate share ang asawang nagbigay ng dahilan para sa separation (Article 1002). Para sa legitime, sinasabi ng Article 892 na sa legal separation, puwedeng magmana ang surviving spouse kung ang namatay ang nagbigay ng dahilan. Tingnan ang Mga ground para sa legal separation.
Paano ito nangyayari sa totoong buhay?
Mga gawa-gawang halimbawa lang ito para ipakita kung paano gumagana ang mga patakaran. Hindi ito payo para sa anumang totoong kaso.
Namatay si Jose nang walang will. Matapos i-liquidate ang property ng mag-asawa at bayaran ang mga utang, ₱1,200,000 ang estate niya. Naiwan niya ang asawang si Maria at tatlong legitimate children. Ayon sa Article 996, kapareho ng share ng bawat anak ang makukuha ni Maria: apat na pantay na share na tig-₱300,000.
Namatay si Elena nang walang will at walang anak. ₱800,000 ang estate niya. Naiwan niya ang asawa niya at ang nanay niya. Ayon sa Article 997, tig-₱400,000 sila.
Namatay si Rosie nang walang will. Wala siyang anak at nauna nang namatay ang mga magulang niya. Naiwan niya ang asawa niya at tatlong kapatid. Ayon sa Article 1001, kalahati ng estate ang sa asawa niya at paghahatian ng tatlong kapatid ang kabilang kalahati.
Kailan mo kailangan ng abogado?
Kumonsulta sa abogado kung hindi magkasundo ang pamilya sa mga share, kung may mga anak mula sa iba't ibang relasyon, kung may will na parang mas kaunti sa legitime ang iniiwan sa asawa, o kung hindi pa nali-liquidate ang property ng mag-asawa. Nakadepende ang mga kasong ito sa facts na kailangang patunayan, gaya ng filiation at kung aling property ang sa mag-asawa.
Kung wala kang pambayad sa abogado, tingnan ang Libreng legal na tulong sa Pilipinas. Para ayusin ang estate nang hindi dumadaan sa korte, tingnan ang Extrajudicial settlement ng estate. Para sa buong paksa, tingnan ang Sino ang magmamana kung walang will? at ang page ng Article 996.
Anong mga probisyon ang batayan ng sagot na ito?
- Article 996, Civil CodeNaiwang asawa kasama ang mga anak
- Article 887, Civil CodeSino ang mga compulsory heir
- Article 888, Civil CodeLegitime ng mga legitimate na anak
- Article 103, Family CodeLiquidation ng community property matapos mamatay
- Article 130, Family CodeLiquidation ng conjugal partnership matapos mamatay
Mga madalas itanong
Magkano ang mamanahin ng asawang babae kung namatay ang mister niya nang walang will?
Nakadepende ito sa kung sino pa ang naiwan. Kung may legitimate children, kapareho ng share ng bawat anak ang makukuha niya (Article 996 ng Civil Code). Kung kasama ang legitimate parents ng mister, kalahati ang sa kanya (Article 997). Kung kasama ang mga kapatid ng mister, kalahati rin (Article 1001). Kung wala nang iba, sa kanya ang buong estate (Article 995).
Bahagi ba ng mana ang kalahati ng asawa sa conjugal property?
Hindi. Lini-liquidate muna ang property ng mag-asawa, at nananatili sa surviving spouse ang sarili niyang share dito. Ang share lang ng namatay, matapos bayaran ang mga utang, ang bumubuo sa estate na hahatiin ng mga tagapagmana.
Puwede bang walang iwan sa surviving spouse ang will?
Hindi puwedeng wala talaga. Compulsory heir ang surviving spouse (Article 887), kaya dapat igalang ng will ang legitime ng asawa. Halimbawa, kung may dalawa o higit pang legitimate children, kapareho ng legitime ng bawat anak ang legitime ng asawa (Article 892).
Mas maliit ba ang makukuha ng asawa kung may illegitimate children din?
Kung walang will at naiwan ang asawa kasama ang legitimate at illegitimate children, ibinibigay ng Article 999 sa asawa ang kaparehong share ng isang legitimate child. Kung illegitimate children lang ang kasama ng asawa, kalahati ang sa asawa (Article 998).
Magmamana ba ang mga kapatid ng namatay kung may asawa siya?
Oo, pero kung wala lang anak, magulang o illegitimate children ang namatay. Kung ganoon, ibinibigay ng Article 1001 ang kalahati sa asawa at ang kalahati sa mga kapatid o sa mga anak nila. Sa Treyes v. Larlar (2020), ginamit ng Supreme Court ang patakarang ito.
Magmamana ba ang asawang naging dahilan ng legal separation?
Walang intestate share. Sinasabi ng Article 1002 na walang ganitong karapatan ang asawang nagbigay ng dahilan para sa legal separation. Pareho ang patakaran para sa legitime sa Article 892.
Pangkalahatang impormasyon lang ito, hindi legal na payo. Para sa kaso mo, magtanong sa abogado, sa Public Attorney's Office (PAO) o sa ahensya.
Nakatulong ba ang page na ito?