Pila ang Panubli sang Nabilin nga Asawa (Surviving Spouse)?
Dasig nga sabat
Depende ini kon may testamento kag kon sin-o pa ang nabilin. Kon wala testamento, ang surviving spouse (nabilin nga asawa) nga may upod nga legitimate nga mga anak makakuha sang bahin nga pareho sa kada anak (Article 996 sang Civil Code). Kon upod ang ginikanan sang napatay, ukon ang mga utod, katunga ang makuha sang asawa. Kon wala na sang iban nga manunubli, iya ang bug-os nga panubli. Kon may testamento, ang asawa isa ka compulsory heir kag indi magnubo sa legitime nga ginreserba sang layi ang iya makuha.
Ano ang una nga ginapartihon?
Antes makakuha sang bahin ang bisan sin-o nga manunubli, ginahusay anay ang propiedad sang mag-asawa. Kon mapatay ang isa ka asawa, siling sang Family Code nga ang community ukon conjugal property ginaliquidate sa amo man nga proseso sang settlement sang panubli. Kon wala sang kaso sa korte, dapat ini i-liquidate sang surviving spouse sa sulod sang isa ka tuig (absolute community, Article 103) ukon sa sulod sang anom ka bulan (conjugal partnership, Article 130). Kon wala ini nahimo sa tion, void ang bisan ano nga baligya ukon mortgage sang sina nga propiedad.
Upon the termination of the marriage by death, the community property shall be liquidated in the same proceeding for the settlement of the estate of the deceased.
Ginatipigan sang surviving spouse ang iya kaugalingon nga bahin sang propiedad sang mag-asawa. Indi ina panubli. Ang bahin lang sang napatay, pagkatapos mabayaran ang utang, amo ang panubli nga ginapartihon suno sa mga patakaran sa idalom. Tan-awa ang Pagbaligya sang conjugal property pagkatapos mapatay ang asawa.
Pila ang makuha sang asawa kon wala testamento?
Amo ini ang intestate succession. Ang bahin sang asawa depende kon sin-o pa ang nabilin:
| Sin-o ang nabilin upod sang asawa | Bahin sang asawa | Article |
|---|---|---|
| Legitimate nga mga anak ukon kaliwatan | Pareho sa bahin sang kada anak | 996 |
| Legitimate kag illegitimate nga mga anak | Pareho sa bahin sang isa ka legitimate nga anak | 999 |
| Legitimate nga ginikanan ukon ascendants | Katunga (sa ila ang isa pa ka katunga) | 997 |
| Illegitimate nga mga anak lang | Katunga (sa ila ang isa pa ka katunga) | 998 |
| Legitimate nga ginikanan kag illegitimate nga mga anak | Ikaapat nga bahin (ginikanan katunga, illegitimate nga mga anak ikaapat nga bahin) | 1000 |
| Mga utod, ukon ila mga anak | Katunga (sa ila ang isa pa ka katunga) | 1001 |
| Wala na sang iban | Ang bug-os nga panubli | 995 |
Ang patakaran nga kasagaran naagihan sang mga pamilya amo ang Article 996:
If a widow or widower and legitimate children or descendants are left, the surviving spouse has in the succession the same share as that of each of the children.
Gani kon may tatlo ka legitimate nga anak, ginapartihon ang panubli sa apat ka pareho nga bahin. Ang Article 996 nagahambal sang "each of the children". Kon isa lang ang legitimate nga anak, wala ginasiling sang mga artikulo sa iban nga pulong kon paano ang partihanay; pamangkota ang abogado.
Kon ang asawa nabilin upod ang mga utod sang napatay, ginahatag sang Article 1001 ang katunga sa kada pihak. Sa Treyes v. Larlar (2020), siling sang Supreme Court nga kon ang mga utod sang napatay nga babayi nga may asawa nabilin upod ang iya bana, may kinamatarong ang bana sa katunga kag ang mga utod sa isa pa ka katunga. Gindugang sang Korte nga, basta mapamatud-an ang kinahanglan, may kinamatarong sila sini paagi sa layi mismo, nga indi na kinahanglan ang una nga deklarasyon sang korte nga manunubli sila.
Para sa bahin sang kada grupo sang manunubli sa isa ka table, tan-awa ang intestate shares: sin-o ang makakuha sang ano.
Pila ang makuha sang asawa kon may testamento?
Puede hatagan sang testamento ang asawa sang mas dako, pero indi magnubo sa legitime. Ang surviving spouse isa ka compulsory heir (Article 887). Ang legitime sang asawa depende man kon sin-o pa ang nabilin:
| Sin-o ang nabilin upod sang asawa | Legitime sang asawa | Article |
|---|---|---|
| Isa ka legitimate nga anak | Ikaapat nga bahin sang panubli | 892 |
| Duha ukon labaw nga legitimate nga anak | Bahin nga pareho sa legitime sang kada anak | 892 |
| Legitimate nga ginikanan ukon ascendants (wala anak) | Ikaapat nga bahin | 893 |
| Illegitimate nga mga anak (wala legitimate nga anak ukon ginikanan) | Ikatlo nga bahin | 894 |
| Legitimate nga ginikanan kag illegitimate nga mga anak | Ikawalo nga bahin | 899 |
| Wala sang iban nga compulsory heir | Katunga | 900 |
Ang legitimate nga mga anak, tanan sila, makakuha sang katunga sang panubli bilang ila legitime (Article 888). Ang legitime sang asawa ginakuha sa free portion, ang bahin nga puede ihatag sang testator sa bisan sin-o (Articles 892 kag 893). Para sa tanan nga bahin, tan-awa ang table sang legitime shares kag Pila ang legitime?
May isa ka pinasahi nga kaso. Kon ang asawa amo lang ang compulsory heir kag ang kasal ginhimo in articulo mortis (sang ang isa sa ila malapit na mapatay), kag napatay ang testator sa sulod sang tatlo ka bulan halin sa kasal, ang legitime ikatlo nga bahin imbes nga katunga. Indi ini gamiton kon nag-istar na sila bilang mag-asawa sang labaw sa lima ka tuig (Article 900).
San-o madula sa asawa ang kinamatarong sa panubli?
Sa legal separation, ang asawa nga naghatag sang kabangdanan sang separation wala sang intestate share (Article 1002). Para sa legitime, siling sang Article 892 nga sa legal separation, puede makapanubli ang surviving spouse kon ang napatay ang naghatag sang kabangdanan. Tan-awa ang Mga rason para sa legal separation.
Paano ini sa matuod nga kabuhi?
Ini mga hinimo-himo lang nga halimbawa para ipakita kon paano ginagamit ang mga patakaran. Indi ini laygay para sa bisan ano nga matuod nga kaso.
Si Jose napatay nga wala testamento. Pagkatapos ma-liquidate ang propiedad sang mag-asawa kag mabayaran ang utang, ₱1,200,000 ang iya panubli. Nabilin ang iya asawa nga si Maria kag tatlo ka legitimate nga anak. Suno sa Article 996, pareho ang bahin ni Maria sa kada anak: apat ka pareho nga bahin nga tig-₱300,000.
Si Elena napatay nga wala testamento kag wala anak. ₱800,000 ang iya panubli. Nabilin ang iya bana kag ang iya iloy. Suno sa Article 997, ang kada isa makakuha sang ₱400,000.
Si Rosie napatay nga wala testamento. Wala sia anak kag nauna nga napatay ang iya ginikanan. Nabilin ang iya bana kag tatlo ka utod. Suno sa Article 1001, ang iya bana makakuha sang katunga sang panubli kag ang tatlo ka utod magapartihanay sa isa pa ka katunga.
San-o ka kinahanglan sang abogado?
Makighambal sa abogado kon indi magkasugot ang pamilya sa mga bahin, kon may mga anak halin sa lain-lain nga relasyon, kon may testamento nga daw mas gamay sa legitime ang ginabilin sa asawa, ukon kon wala pa na-liquidate ang propiedad sang mag-asawa. Ini nga mga kaso depende sa mga kamatuoran nga dapat mapamatud-an, pareho sang filiation (pagkaanak) kag kon diin nga propiedad ang sakop sang kasal.
Kon indi mo makaya ang bayad sa abogado, tan-awa ang Libre nga bulig legal sa Pilipinas. Para husayon ang panubli nga indi magkadto sa korte, tan-awa ang Extrajudicial settlement of estate. Para sa bug-os nga topiko, tan-awa ang Sin-o ang manunubli kon wala sang testamento? kag ang pahina sang Article 996.
Ano nga mga probisyon ang ginbasihan sini nga sabat?
- Article 996, Civil CodeNabilin nga asawa upod ang mga anak
- Article 887, Civil CodeSin-o ang mga compulsory heir
- Article 888, Civil CodeLegitime sang legitimate nga mga anak
- Article 103, Family CodeLiquidation sang community property pagkapatay
- Article 130, Family CodeLiquidation sang conjugal partnership pagkapatay
Masami nga pamangkot
Pila ang mapanubli sang asawa nga babayi kon napatay ang iya bana nga wala testamento?
Depende kon sin-o pa ang nabilin. Kon may legitimate nga mga anak, pareho ang iya bahin sa kada anak (Article 996 sang Civil Code). Kon upod ang legitimate nga ginikanan sang bana, katunga ang iya (Article 997). Kon upod ang mga utod sang bana, katunga man (Article 1001). Kon wala na sang iban, iya ang bug-os nga panubli (Article 995).
Bahin bala sang panubli ang katunga sang asawa sa conjugal property?
Indi. Ginaliquidate anay ang propiedad sang mag-asawa, kag ginatipigan sang surviving spouse ang iya kaugalingon nga bahin sini. Ang bahin lang sang napatay, pagkatapos mabayaran ang utang, ang mangin panubli nga ipartihon sang mga manunubli.
Puede bala wala sang ibilin ang testamento sa surviving spouse?
Indi bug-os. Ang surviving spouse isa ka compulsory heir (Article 887), gani dapat tahuron sang testamento ang legitime sang asawa. Halimbawa, kon may duha ukon labaw nga legitimate nga anak, ang legitime sang asawa pareho sa legitime sang kada anak (Article 892).
Mas gamay bala ang bahin sang asawa kon may illegitimate nga mga anak man?
Kon wala testamento, kag nabilin ang asawa upod ang legitimate kag illegitimate nga mga anak, ginahatag sang Article 999 sa asawa ang bahin nga pareho sa isa ka legitimate nga anak. Kon illegitimate nga mga anak lang ang upod sang asawa, katunga ang iya (Article 998).
Makapanubli bala ang mga utod sang napatay kon may asawa?
Kon wala lang sang mga anak, ginikanan ukon illegitimate nga mga anak. Dayon ginahatag sang Article 1001 ang katunga sa asawa kag ang katunga sa mga utod ukon sa ila mga anak. Sa Treyes v. Larlar (2020), gingamit sang Supreme Court ini nga patakaran.
Makapanubli bala ang asawa nga amo ang kabangdanan sang legal separation?
Wala sia sang intestate share. Siling sang Article 1002 nga ang asawa nga naghatag sang kabangdanan sang legal separation wala sining mga kinamatarong. Ang amo man nga patakaran yara sa Article 892 para sa legitime.
Kinaandan nga kasayuran lang ini, indi legal nga laygay. Para sa imo kaso, pamangkot sa abogado, sa Public Attorney's Office (PAO) ukon sa ahensya.
Nakabulig bala ini nga page?