Article 887 sang Civil Code: Sin-o ang mga compulsory heir
Status: May bisa pa
Ano ang ginasiling sang Article 887?
Ang opisyal nga teksto sang kasuguan yara sa English.
The following are compulsory heirs:
(1) Legitimate children and descendants, with respect to their legitimate parents and ascendants;
(2) In default of the foregoing, legitimate parents and ascendants, with respect to their legitimate children and descendants;
(3) The widow or widower;
(4) Acknowledged natural children, and natural children by legal fiction;
(5) Other illegitimate children referred to in article 287.
Compulsory heirs mentioned in Nos. 3, 4 and 5 are not excluded by those in Nos. 1 and 2; neither do they exclude one another.
In all cases of illegitimate children, their filiation must be duly proved.
The father or mother of illegitimate children of the three classes mentioned, shall inherit from them in the manner and to the extent established by this Code.
Ano ang buot silingon sini sa simple nga tinaga?
Ginalista sang Article 887 sang Civil Code ang mga compulsory heir: ang mga tawo nga ginaprotektahan sang law paagi sa pirme nga bahin sang palanublion (estate), nga ginatawag nga legitime. Sila ang legitimate nga mga anak kag kaliwatan; kon wala sila, ang legitimate nga mga ginikanan kag ascendant; ang balo nga babayi ukon lalaki; kag ang illegitimate nga mga anak. Indi makuha sang will ang ila legitime, luwas sa mga kaso nga ginatugot sang law.
Ang pulong nga "compulsory" buot silingon nga ang law mismo ang nagahimo sa ila nga manunubli sang bahin sang estate, bisan ano pa ang ginasiling sang will. Ginapaathag sang Article 886 nga ang legitime amo ang bahin sang pagkabutang nga indi mahatag sang testator sa iban "because the law has reserved it for certain heirs who are, therefore, called compulsory heirs." Kon pila kadamo ang kada bahin, ginabutang ini sang masunod nga mga article, umpisa sa Article 888.
Paano ini nagaobra sa matuod nga kabuhi?
Ang pamilya ni Jose
Napatay si Jose. Nabilin ang iya asawa nga si Maria kag tatlo ka legitimate nga anak. Buhi pa ang iya mga ginikanan. Si Maria kag ang tatlo ka anak amo ang compulsory heir. Indi ang mga ginikanan ni Jose, kay may legitimate nga mga anak.
Si Ana, soltera kag wala sing anak
Soltera si Ana, wala sing anak, kag napatay nga may will. Buhi ang iya mga ginikanan, kag may duha sia ka utod nga lalaki. Ang iya mga ginikanan ang iya compulsory heir. Indi ang iya mga utod, gani ang will ni Ana mahimo maghatag sa ila lamang sang nabilin pagkatapos sang legitime sang iya mga ginikanan.
Si Pedro kag si Liza
Si Pedro, isa ka balo, nagbilin sang duha ka legitimate nga anak kag isa ka anak nga babayi nga natawo sa gwa sang kasal, si Liza. Napamatud-an ang filiation ni Liza paagi sa birth record nga ginpirmahan ni Pedro. Ang tatlo ka anak tanan compulsory heir. Suno sa Family Code Article 176, ang legitime ni Liza katunga sang legitime sang kada legitimate nga anak.
Ini nga mga halimbawa ginhimo lang para ipakita kon paano nagaobra ang rule. Indi ini laygay para sa bisan ano nga matuod nga kaso.
Ano ang buot silingon sini sa praktis?
- Ang will nga wala nag-upod sa compulsory heir indi nagakuha sang legitime. Indi makuha sang testator sa mga compulsory heir ang ila legitime "except in cases expressly specified by law" (Article 904). Tan-awa ang mahimo bala i-disinherit sang ginikanan ang anak?
- Para sa kon pila ang makuha sang kada manunubli, tan-awa ang Article 888, ang table sang legitime kag legitime shares sa Pilipinas.
- Kon wala sing will, ang mga rule sang intestate succession ang mag-aplikar. Tan-awa ang sin-o ang manunubli kon wala sing will?
- Kasagaran ginapamatud-an sang mga manunubli ang ila relasyon paagi sa PSA records. Tan-awa ang mga giya sa PSA birth certificate kag PSA marriage certificate.
- Indi ginasakop sang sini nga pahina ang mga adopted nga anak, nga ang ila kinamatarung ginabutang sang mga law sa adoption.
- Para sa libre ukon barato nga bulig legal, tan-awa ang diin makakita sang bulig legal.
Ano ang ginasiling sang Article 887?
The following are compulsory heirs: (1) Legitimate children and descendants, with respect to their legitimate parents and ascendants; (2) In default of the foregoing, legitimate parents and ascendants, with respect to their legitimate children and descendants; (3) The widow or widower; (4) Acknowledged natural children, and natural children by legal fiction; (5) Other illegitimate children referred to in article 287.
Sa simple nga pulong, ang mga compulsory heir amo ang:
- Legitimate nga mga anak kag kaliwatan, pareho sang mga apo, sang napatay.
- Legitimate nga mga ginikanan kag ascendant, pareho sang mga lolo kag lola, pero lamang kon wala sing legitimate nga mga anak ukon kaliwatan.
- Ang nabilin nga asawa (balo nga babayi ukon lalaki).
- Illegitimate nga mga anak sang napatay. Ginapartida pa sila sang Civil Code sa daan nga mga klase sa items (4) kag (5); tan-awa sa idalom.
Ang mga utod, hinablos, tiyo kag pakaisa indi compulsory heir. Mahimo sila magpanubli kon wala sing will, suno sa mga rule sang intestate succession.
Sin-o ang naga-exclude kay sin-o sa mga compulsory heir?
Duha ka rule ang ginabutang sang Article 887:
- Ang legitimate nga mga anak kag kaliwatan naga-exclude sa legitimate nga mga ginikanan kag ascendant. Ang item (2) nagaaplikar lamang "in default of the foregoing", ukon kon wala ang nauna.
- Ang asawa kag ang illegitimate nga mga anak indi gid ginatulod pagwa sang iban:
Compulsory heirs mentioned in Nos. 3, 4 and 5 are not excluded by those in Nos. 1 and 2; neither do they exclude one another.
Gani ang balo nga babayi, ang iya legitimate nga mga anak kag ang illegitimate nga anak sang iya napatay nga bana mahimo tanan nga compulsory heir sang amo man nga estate.
Paano ginbag-o sang Family Code ang rule para sa illegitimate nga mga anak?
Ang items (4) kag (5) nagagamit sang daan nga mga klase sang illegitimate nga anak sa Civil Code: "acknowledged natural children", "natural children by legal fiction" kag "other illegitimate children". Lain-lain nga bahin ang ginhatag sang Civil Code sa ila (Article 895).
Isa na lang ka kategorya ang ginagamit sang Family Code subong. Siling sang Article 165, ang mga anak nga ginbusong kag natawo sa gwa sang balido nga kasal illegitimate, luwas kon lain ang ginasiling sang Code. Kag ang Family Code Article 176, nga ginbag-o sang Republic Act No. 9255, nagabutang sang isa ka bahin para sa kada isa sa ila:
The legitime of each illegitimate child shall consist of one-half of the legitime of a legitimate child.
Gani ang Article 887 dapat basahon upod sa Family Code Article 176. Ang illegitimate nga anak compulsory heir pa gihapon, kag ang legitime sang kada isa katunga sang sa legitimate nga anak.
Dapat bala pamatud-an sang illegitimate nga anak ang filiation?
Huo. Siling sang Article 887:
In all cases of illegitimate children, their filiation must be duly proved.
Ang "filiation" amo ang legal nga relasyon sang ginikanan kag anak. Siling sang Family Code Article 175, mahimo ini pamatud-an sang illegitimate nga mga anak sa amo man nga paagi kag ebidensya pareho sang legitimate nga mga anak. Suno sa Article 172, isa sa sini nga paagi ang record of birth sa civil register.
Ang katapusan nga paragraph sang Article 887 nagaobra man sa pihak nga direksyon: ang amay ukon iloy sang illegitimate nga anak nagapanubli sa sina nga anak "in the manner and to the extent established by this Code."
Makapanubli bala sa lolo ukon lola ang apo nga natawo sa gwa sang kasal?
Sa Aquino v. Aquino (2021), ang Supreme Court, nga nagpungko En Banc, nagsiling nga ang bata nga wala nagpakasal ang iya mga ginikanan mahimo magpanubli sa iya lolo ukon lola paagi sa right of representation, buot silingon, paagi sa pagbulos sa lugar sang iya ginikanan, halimbawa ginikanan nga nauna napatay sang sa lolo ukon lola. Ginlimitahan sang Court ang desisyon sa sina nga kaso sang representation. Siling sini, "not now ruling on the extent of the right of a nonmarital child to inherit in their own right." Dapat gihapon pamatud-an ang filiation. Para sa dugang, tan-awa ang makapanubli bala ang illegitimate nga anak?
Ano nga mga desisyon sang Supreme Court ang may kaangtanan?
Masami nga pamangkot
Sin-o ang mga compulsory heir sa Pilipinas?
Suno sa Article 887 sang Civil Code: ang legitimate nga mga anak kag kaliwatan; kon wala sila, ang legitimate nga mga ginikanan kag ascendant; ang balo nga babayi ukon lalaki; kag ang illegitimate nga mga anak. Dapat pamatud-an sang illegitimate nga mga anak ang ila filiation.
Compulsory heir bala ang mga utod?
Indi. Wala ang mga utod sa listahan sang Article 887. Mahimo sila magpanubli kon wala sing will, suno sa mga rule sang intestate succession, ukon kon ang will nagahatag sa ila sang bahin sang free portion.
Compulsory heir bala ang mga ginikanan sang napatay?
Lamang kon wala sing legitimate nga anak ukon kaliwatan ang napatay. Siling sang Article 887, ang legitimate nga mga ginikanan kag ascendant compulsory heir 'in default of', ukon kon wala, ang legitimate nga mga anak kag kaliwatan.
Madulaan bala sang bahin ang nabilin nga asawa kon may mga anak?
Indi. Siling sang Article 887, ang balo kag ang illegitimate nga mga anak indi gina-exclude sang legitimate nga mga anak ukon sang mga ginikanan. Dungan sila nga nagapanubli.
Pila ang makuha sang illegitimate nga anak bilang compulsory heir?
Siling sang Family Code Article 176, nga ginbag-o sang Republic Act No. 9255, ang legitime sang kada illegitimate nga anak katunga sang legitime sang isa ka legitimate nga anak. Dapat pamatud-an sang bata ang iya filiation.
Mahimo bala indi iupod ang compulsory heir sa will?
Sa kabilugan, indi. Siling sang Article 904, indi mahimo kuhaan sang testator ang mga compulsory heir sang ila legitime, luwas sa mga kaso nga klaro nga ginatugot sang law, pareho sang balido nga disinheritance. Ang bug-os nga pagbilin sa compulsory heir sa direct line sa gwa sang will ginatawag nga preterition, kag siling sang Article 854 ginawala sini ang bisa sang institution of heir.
Kinaandan nga kasayuran lang ini, indi legal nga laygay. Para sa imo kaso, pamangkot sa abogado, sa Public Attorney's Office (PAO) ukon sa ahensya.
Nakabulig bala ini nga page?