Article 996 sang Civil Code: Nabilin nga asawa upod ang mga anak
Status: May bisa pa
Ano ang ginasiling sang Article 996?
Ang opisyal nga teksto sang kasuguan yara sa English.
If a widow or widower and legitimate children or descendants are left, the surviving spouse has in the succession the same share as that of each of the children.
Ano ang buot silingon sini sa simple nga tinaga?
Ginatalana sang Article 996 sang Civil Code ang bahin sang balo nga babayi ukon lalaki kon wala sang will kag ang namatay nagbilin sang legitimate nga mga anak ukon descendants. Ang nabilin nga asawa makakuha sang pareho nga bahin sa kada isa sang mga anak. Gani ang estate ginapartihanay sa pareho nga mga bahin, isa para sa kada legitimate nga anak kag isa para sa asawa.
Isa ini ka rule sang intestate succession: ginagamit ini kon ang tawo napatay nga wala sang will, may void nga will, ukon may will nga wala nagahatag sang tanan nga pagkabutang (Article 960).
Paano ini nagaobra sa matuod nga kabuhi?
Ang pamilya ni Jose
Napatay si Jose nga wala sang will. Nabilin ang iya asawa nga si Maria kag tatlo ka legitimate nga anak. Pagkatapos mabulag ang kaugalingon nga bahin ni Maria sa ila pagkabutang kag mabayaran ang mga utang, ang net estate ni Jose ginapartihanay sa apat ka pareho nga bahin: isa para kay Maria kag isa para sa kada anak.
Si Liza, minyo nga wala sang anak
Napatay si Liza nga wala sang will. Una nga napatay ang iya ginikanan. Nabilin ang iya bana kag tatlo ka utod. Makuha sang iya bana ang one-half sang iya estate, kag partihanayon sang tatlo ka utod ang isa pa ka katunga (Article 1001).
Mga ginhimo-himo lang nga halimbawa ini para ipakita kon paano nagaobra ang rule. Indi ini laygay para sa bisan ano nga matuod nga kaso.
Ano ang buot silingon sini sa praktis?
- Kon may will, ang asawa isa man ka compulsory heir nga may legitime nga indi makuha sang will. Tan-awa ang Article 887, Article 888 kag mga bahin sang legitime.
- Ang Article 996 nagahambal sang "children" sa plural. Wala ginapaathag sang sini nga pahina kon paano ini ginagamit sang korte kon isa lang ang legitimate nga anak.
- Ang apo nga natawo sa gwa sang kasal mahimo makapanubli sa lolo ukon lola paagi sa representation, suno sa desisyon sa Aquino v. Aquino. Ang pader sa tunga sang illegitimate nga mga anak kag sang legitimate nga mga paryente sang ila ginikanan ara sa Article 992.
- Para sa bug-os nga hulagway kon wala sang will, tan-awa ang sin-o ang nagapanubli kon wala sang will? Para partihanayon ang estate nga indi na magkadto sa korte, tan-awa ang extrajudicial settlement of estate.
- Para sa libre ukon barato nga bulig legal, tan-awa ang diin makakita sang bulig legal.
- Para sa giya nga pamangkot kag sabat, tan-awa ang pila ang mapanubli sang nabilin nga asawa? Para sa mga bahin sang kada grupo sang manunubli sa isa ka tabla, tan-awa ang intestate shares: sin-o ang makakuha sang ano.
Ano ang siling sang Article 996?
If a widow or widower and legitimate children or descendants are left, the surviving spouse has in the succession the same share as that of each of the children.
Sa simple nga pulong, ang asawa ginaisip nga isa pa ka anak kon ginapartihanay ang estate. Ang legitimate nga mga anak nagapanubli sang pareho nga bahin sa tunga nila (Articles 979 kag 980), kag ang bahin sang asawa pareho sa bahin sang isa ka anak.
Ano nga estate ang ginapartihanay?
Ang kaugalingon lang nga estate sang namatay. Kon ang namatay ginpakasal sa idalom sang absolute community ukon conjugal partnership, ang kaugalingon nga bahin sang nabilin nga asawa sa sina nga pagkabutang iya na sang asawa kag ginabulag anay. Ang nabilin pagkatapos sang mga utang kag sina nga pagbulag amo ang estate nga ginapartihanay suno sa Article 996.
Paano kon may illegitimate man nga mga anak?
Ang Article 999 nagasakop sa sina nga kaso:
When the widow or widower survives with legitimate children or their descendants and illegitimate children or their descendants, whether legitimate or illegitimate, such widow or widower shall be entitled to the same share as that of a legitimate child.
Kon ang legitimate kag illegitimate nga mga anak dungan nga nagapanubli, ginapadala sang Article 983 sang Civil Code ang mga bahin sang illegitimate nga mga anak sa proporsyon nga gintalana para sa legitime. Ginatalana sang Family Code ang legitime sang kada illegitimate nga anak sa one-half sang legitime sang legitimate nga anak (Family Code Article 176, nga gin-amend sang Republic Act No. 9255). Dapat pamatud-an sang illegitimate nga mga anak ang ila filiation. Para sa dugang, tan-awa ang makapanubli bala ang illegitimate nga anak?
Paano nagabag-o ang bahin sang asawa upod ang iban nga manunubli?
Ang bahin nagadepende sa iban nga manunubli nga nabilin:
| Sin-o ang nabilin upod ang asawa | Bahin sang asawa | Article |
|---|---|---|
| Legitimate nga mga anak ukon descendants | Pareho sa kada anak | 996 |
| Legitimate kag illegitimate nga mga anak | Pareho sa legitimate nga anak | 999 |
| Legitimate nga ginikanan ukon ascendants | One-half | 997 |
| Illegitimate nga mga anak lang | One-half | 998 |
| Mga utod, ukon ang ila mga anak | One-half | 1001 |
| Wala sang iban nga manunubli | Ang bug-os nga estate | 995 |
Amo ini ang rule para sa mga utod:
Should brothers and sisters or their children survive with the widow or widower, the latter shall be entitled to one-half of the inheritance and the brothers and sisters or their children to the other half.
Sa Treyes v. Larlar (2020), gingamit sang Supreme Court ini nga rule: ang mga utod sang namatay nga babayi nga minyo kag wala sang anak may kinamatarong suno sa law sa one-half sang iya panublion, kag ang iya bana sa isa pa ka katunga.
San-o wala sang makuha ang asawa?
Siling sang Article 1002 nga sa legal separation, ang nabilin nga asawa nga amo ang naghatag sang rason sa separation wala sang bisan ano sini nga mga kinamatarong.
Ano nga mga desisyon sang Supreme Court ang may kaangtanan?
Masami nga pamangkot
Pila ang mapanubli sang nabilin nga asawa kon wala sang will?
Kon ang asawa nabilin upod ang legitimate nga mga anak ukon descendants, siling sang Article 996 nga ang asawa makakuha sang pareho nga bahin sa kada isa sang mga anak.
Paano kon may illegitimate man nga mga anak?
Siling sang Article 999 nga kon ang asawa nabilin upod ang legitimate kag illegitimate nga mga anak, ang asawa may kinamatarong sa pareho nga bahin sang legitimate nga anak.
Pila ang makuha sang asawa kon wala sang anak ang namatay?
Nagadepende kon sin-o pa ang nabilin. Upod ang legitimate nga ginikanan ukon ascendants sang namatay, makuha sang asawa ang one-half (katunga) (Article 997). Upod ang mga utod ukon ang ila mga anak, one-half man ang makuha sang asawa (Article 1001). Kon ang asawa lang ang manunubli, makuha niya ang bug-os nga estate (Article 995).
Bahin bala sang panublion ang katunga sang asawa sa conjugal property?
Indi. Antes partihanay ang estate, ginabulag anay ang kaugalingon nga bahin sang nabilin nga asawa sa community ukon conjugal property. Ang Article 996 ginagamit lang sa estate sang namatay.
Nagapanubli bala ang asawa nga amo ang kabangdanan sang legal separation?
Indi. Siling sang Article 1002 nga kon ang nabilin nga asawa amo ang naghatag sang rason sa legal separation, wala sia sang bisan ano sang mga kinamatarong nga ginhatag sang nagligad nga mga article.
Kinaandan nga kasayuran lang ini, indi legal nga laygay. Para sa imo kaso, pamangkot sa abogado, sa Public Attorney's Office (PAO) ukon sa ahensya.
Nakabulig bala ini nga page?