Puwede Bang Magpakasal Ulit Matapos ang Annulment o Legal Separation?

Dalawang bagay ang dapat mangyari muna.

1. Final judgment ng korte. Kung void ang kasal, hindi mo puwedeng basta pagpasyahan nang mag-isa na void ito. Sabi ng Article 40:

2. Pagtatala (recording). Ayon sa Article 52, dapat maitala sa tamang civil registry at registries of property ang judgment, ang partition at distribution ng ari-arian ng mag-asawa, at ang pagbibigay ng presumptive legitimes ng mga anak. Pagkatapos, sabi ng Article 53:

Kinukumpirma ito ng Article 35: kasama sa listahan nito ng mga void na kasal ang "Those subsequent marriages that are void under Article 53."

Dalawang problema ang puwedeng mangyari.

• Void ang bagong kasal. Direktang sinasabi ito ng Article 53 kapag hindi nasunod ang mga requirement sa pagtatala.
• Puwede kang makasuhan ng bigamy. Pinaparusahan ng Article 349 ng Revised Penal Code ang:

Prision mayor ang parusa, na itinatakda ng Article 27 ng Revised Penal Code mula anim na taon at isang araw hanggang labindalawang taon. Para sa mga depensa at kung paano nagpapasya ang mga korte sa bigamy, basahin ang Bigamy sa Pilipinas.

Hindi. Hindi tinatapos ng legal separation ang kasal. Nakalista sa Article 63 ang mga epekto ng decree, simula sa:

Kaya kasal pa rin ang asawang legally separated. Ang pagpapakasal sa iba habang umiiral pa ang unang kasal ay mismong pinaparusahan ng Article 349. Hindi kasama ang decree of legal separation sa mga paraang pinapayagan ng Family Code para makapagpakasal ulit ang taong kasal. Nasa itaas ang mga patakaran para sa nullity at annulment; may sariling patakaran ang foreign divorce sa kasal sa dayuhan (Article 26) at ang nawawalang asawa (Article 41), na ipinaliwanag sa ibaba. Basahin ang Annulment vs nullity vs legal separation.

May makitid na patakaran ang Family Code para sa mixed marriage (kasal ng Pilipino at dayuhan). Sabi ng ikalawang talata ng Article 26, kapag ikinasal ang Pilipino sa dayuhan at valid na nakuha ang divorce sa abroad na "capacitating him or her to remarry" (nagbibigay ng kakayahang magpakasal ulit), puwede ring magpakasal ulit ang Pilipinong asawa ayon sa batas ng Pilipinas.

Sa Republic v. Manalo (2018), sinabi ng Supreme Court na sakop din nito ang divorce na ang Pilipinong asawa mismo ang kumuha. Pero hindi awtomatiko ang divorce sa Pilipinas: dapat patunayan ng tao sa korte sa Pilipinas ang divorce bilang katotohanan at ang foreign law na nagpahintulot dito. Ibinalik mismo ang Manalo sa trial court para tumanggap ng ebidensya ng batas ng Japan sa divorce. Basahin ang Valid ba sa Pilipinas ang foreign divorce?

Ibang patakaran iyon. Pinapayagan ng Article 41 ang bagong kasal pagkatapos lang ng isang panahon ng pagkawala, ng matibay na paniniwalang patay na ang nawawalang asawa, at ng deklarasyon ng korte ng presumptive death. Basahin ang Puwede ba akong magpakasal ulit kung nawawala ang asawa ko?

Hindi. Nagbabago lang ang civil status sa pamamagitan ng final judgment ng civil court, na naitala gaya ng hinihingi ng Articles 52 at 53. Basahin ang Valid ba ang church annulment?

Mga gawa-gawang halimbawa lang ito para ipakita kung paano gumagana ang patakaran. Hindi ito payo para sa anumang totoong kaso.

Naging final noong March ang annulment ni Paolo. Nag-book siya ng kasal para sa April, pero hindi pa naitatala ang judgment, ang hatian ng ari-arian at ang presumptive legitimes ng mga anak niya. Ayon sa Article 53, void ang kasal sa April kung mauuna ito sa pagtatala.

Si Queenie ay nakakuha ng decree of legal separation. May nakilala siyang bago at gusto niyang magpakasal. Hindi puwede: hindi tinapos ng legal separation ang una niyang kasal (Article 63), at puwede siyang makasuhan ng bigamy kung magpapakasal siya ulit (Article 349).

Si Rina, isang Pilipina, ay ikinasal sa isang Japanese, at siya mismo ang kumuha ng divorce sa Japan. Ayon sa Manalo, puwede niyang hilingin sa korte sa Pilipinas na kilalanin ang divorce, pero dapat niyang patunayan ang divorce at ang batas ng Japan tungkol sa divorce. Pagkatapos lang ng recognition siya magkakaroon ng kakayahang magpakasal ulit ayon sa Article 26.

Hinihingi ng Article 52 na maitala ang judgment sa civil registry. Hindi namin nabasa ang proseso at bayad sa PSA na kasunod nito, kaya hindi namin ito inilalarawan dito. Para sa kopya ng mga record, basahin ang mga gabay sa PSA marriage certificate at CENOMAR. Kung gusto mong bumalik sa maiden name mo sa passport, nakalista sa gabay sa passport renewal ang annotated PSA marriage certificate bilang isa sa mga dokumento.

Kumausap ng abogado bago ka magtakda ng petsa ng kasal kung nagkaroon ka ng naunang kasal, may nakabinbing kaso, legal separation o foreign divorce. Masusuri ng abogado kung final na ang judgment, kung naitala ito gaya ng hinihingi ng batas, at kung kailangan munang ipa-recognize ang foreign divorce. Ang pagkakamali rito ay puwedeng magpa-void sa bagong kasal at humantong sa criminal case.

Kung hindi mo kaya ang abogado, basahin ang Libreng legal na tulong sa Pilipinas.