Article 41 ng Family Code: Pag-aasawa ulit kapag nawawala ang asawa
Status: May bisa
Ano ang sinasabi ng Article 41?
Nasa English ang opisyal na teksto ng batas.
A marriage contracted by any person during subsistence of a previous marriage shall be null and void, unless before the celebration of the subsequent marriage, the prior spouse had been absent for four consecutive years and the spouse present has a well-founded belief that the absent spouse was already dead. In case of disappearance where there is danger of death under the circumstances set forth in the provisions of Article 391 of the Civil Code, an absence of only two years shall be sufficient.
For the purpose of contracting the subsequent marriage under the preceding paragraph the spouse present must institute a summary proceeding as provided in this Code for the declaration of presumptive death of the absentee, without prejudice to the effect of reappearance of the absent spouse.
Ano ang ibig sabihin nito sa simpleng salita?
Ang Article 41 ang exception na ginawa ng Article 35(4) sa patakarang void ang ikalawang kasal habang may umiiral pang kasal. Puwedeng mag-asawa ulit ang isang asawa kung, bago ang bagong kasal, apat na sunud-sunod na taon nang nawawala ang kabilang asawa at may well-founded belief (matibay na batayan para maniwala) ang naiwang asawa na patay na ang nawawala. Kung nawala ang asawa in danger of death (sa sitwasyong delikado sa buhay), sapat na ang dalawang taon. Sa lahat ng kaso, kailangan munang kumuha ang naiwang asawa ng court declaration na presumptively dead (ipinapalagay na patay) ang nawawalang asawa.
Kung kulang ang alinman dito, void at bigamous ang bagong kasal. Pinoprotektahan ng batas ang asawang naghintay in good faith, pero hindi sapat ang bilang ng taon: kailangan munang suriin ng judge ang facts.
Paano ito gumagana sa totoong buhay?
Elena: asawang nawala sa dagat
Seaman ang asawa ni Elena at sakay siya ng barkong lumubog dalawang taon na ang nakalipas. Wala nang balita tungkol sa kanya mula noon. Dahil nawala siya in danger of death (barkong nawala sa paglalayag), puwedeng sapat na ang dalawang taon ng pagkawala sa ilalim ng Article 41. Makakapag-asawa ulit si Elena pagkatapos lang ideklara ng korte na presumptively dead ang asawa niya sa isang summary proceeding.
Rodel: asawang nag-abroad para magtrabaho
Umalis ang asawa ni Rodel para magtrabaho abroad limang taon na ang nakalipas, at tumigil siyang tumawag matapos ang ilang buwan. Hindi kailanman nagtanong si Rodel sa mga kamag-anak, agency o kaibigan ng asawa niya. Limang taon na ang lumipas, pero kailangan din ng Article 41 ang well-founded belief na patay na siya. Ang korte ang magpapasya batay sa ebidensya kung well-founded ang paniniwala ni Rodel. Hindi siya puwedeng mag-asawa ulit nang walang court declaration.
Mila: bumalik ang asawa
Idineklarang presumptively dead ang asawa ni Mila, at nagpakasal siya kay Jose in good faith. Makalipas ang tatlong taon, bumalik ang una niyang asawa. Sa ilalim ng Article 42, natatapos ang kasal nina Mila at Jose kapag na-record na sa civil registry ang affidavit of reappearance. Legitimate pa rin ang anak nila na nabuo habang kasal sila (Article 43(1)).
Gawa-gawa lang ang mga halimbawang ito para ipakita kung paano gumagana ang patakaran. Hindi ito payo para sa totoong kaso.
Ano ang ibig sabihin nito sa praktika?
- Kapag nag-asawa ulit nang walang court declaration, puwedeng maharap ang naiwang asawa sa bigamy complaint. Pinaparusahan ng Article 349 ng Revised Penal Code ang pagpapakasal ulit "before the absent spouse has been declared presumptively dead by means of a judgment rendered in the proper proceedings".
- Para sa pag-aasawa ulit ang declaration of presumptive death sa ilalim ng Article 41. May hiwalay na mga patakaran ang Civil Code para ipalagay na patay na ang isang tao para sa ibang layunin, gaya ng succession o mana (Civil Code Article 390).
- Iba ang patakaran kung void ang unang kasal: kailangan ng final judgment of nullity (Article 40).
- Para sa buong paliwanag, tingnan ang puwede ba akong mag-asawa ulit kung nawawala ang asawa ko? at ang kahulugan ng presumptive death.
Ano ang hinihingi ng Article 41?
- Pagkawala nang apat na sunud-sunod na taon. Apat na taon nang tuluy-tuloy na wala ang nawawalang asawa bago ang bagong kasal.
- O dalawang taon, kung in danger of death. Tinutukoy ng Article 41 ang mga kaso sa Article 391 ng Civil Code: taong sakay ng barkong nawala sa paglalayag o ng eroplanong nawawala; taong nasa armed forces na sumali sa digmaan; at taong nasa panganib ng kamatayan sa ibang sitwasyon.
- Well-founded belief na patay na ang nawawalang asawa. Hindi ito binibigyang-kahulugan ng Article 41. Hindi sapat ang pagkawala lang; ang korte ang magpapasya batay sa ebidensya kung well-founded ang paniniwala.
- Court declaration of presumptive death. Ang naiwang asawa ay "must institute a summary proceeding as provided in this Code for the declaration of presumptive death of the absentee". Dapat itong mauna sa bagong kasal.
For the purpose of contracting the subsequent marriage under the preceding paragraph the spouse present must institute a summary proceeding as provided in this Code for the declaration of presumptive death of the absentee, without prejudice to the effect of reappearance of the absent spouse.
Ano ang "summary proceeding" sa Article 41?
May title ang Family Code tungkol sa summary judicial proceedings (Articles 238 hanggang 253). Sabi ng Article 238, sinusunod ang mga procedural rule na ito hangga't hindi binabago ng Supreme Court, at mabilis na dinedesisyunan ang ganitong mga kaso nang hindi tumitingin sa mga technical rule. Ayon sa Article 253, sakop ng mga rule na iyon ang summary proceedings na na-file sa ilalim ng Article 41, hangga't applicable. Kasama rito ang Article 247, na nagsasabing immediately final and executory (agad na pinal at maipapatupad) ang judgment ng korte.
Hindi inilalarawan ng site na ito ang mga hakbang sa pag-file, ang court fees o kung gaano katagal ang petition. Nakadepende ang mga iyon sa court rules at practice na hindi sakop dito; magtanong sa abogado o sa Public Attorney's Office.
Paano kung bumalik ang nawawalang asawa?
Ang declaration of presumptive death ay "without prejudice to the effect of reappearance of the absent spouse". Ito naman ang sinasabi ng Family Code:
- Natatapos ang bagong kasal kapag na-record ang pagbabalik. Sa ilalim ng Article 42, awtomatiko itong natatapos sa pag-record ng affidavit of reappearance sa civil registry ng tirahan ng bagong mag-asawa, maliban kung may judgment na nag-a-annul sa unang kasal o nagdedeklarang void ito. Kung pinagtatalunan kung talagang bumalik ang asawa, puwedeng ang korte ang magpasya.
- Legitimate pa rin ang mga anak. Legitimate ang mga anak sa bagong kasal na nabuo bago ito natapos (Article 43(1)).
- Ari-arian at good faith. Binubuwag at nili-liquidate ang ari-arian ng bagong kasal. Nawawala ang bahagi sa net profits ng asawang pumasok dito in bad faith (Article 43(2)). Kung parehong in bad faith ang bagong mag-asawa, void ito mula sa simula (Article 44).
Mga madalas itanong
Ilang taon dapat nawawala ang asawa ko bago ako makapag-asawa ulit?
Sa ilalim ng Article 41, apat na sunud-sunod na taon ng pagkawala, at may well-founded belief (matibay na batayan para maniwala) na patay na ang nawawalang asawa. Sapat na ang dalawang taon kung nawala siya in danger of death, sa mga kasong nasa Article 391 ng Civil Code, gaya ng barkong nawala sa dagat.
Sapat na ba na apat na taon nang wala ang asawa ko?
Hindi. Kailangan din ng Article 41 ang well-founded belief na patay na ang nawawalang asawa, at isang summary court proceeding para ideklarang presumptively dead ang nawawala bago ang bagong kasal. Hindi sapat ang bilang ng taon ng pagkawala para makapag-asawa ulit.
Ano ang mangyayari kung bumalik ang nawawala kong asawa?
Sa ilalim ng Article 42, awtomatikong natatapos ang bagong kasal kapag na-record ang affidavit of reappearance sa civil registry ng tirahan ng bagong mag-asawa, maliban kung may judgment na nag-a-annul sa unang kasal o nagdedeklarang void ito. Puwedeng ipa-record ang affidavit ng sinumang interesadong tao, na may abiso sa bagong mag-asawa.
Legitimate ba ang mga anak sa bagong kasal kung natapos ito dahil bumalik ang asawa?
Oo. Sabi ng Article 43(1), legitimate ang mga anak sa sumunod na kasal na nabuo (conceived) bago ito natapos.
Puwede ba akong makasuhan ng bigamy kung mag-asawa ako ulit nang walang court declaration?
May panganib. Pinaparusahan ng Article 349 ng Revised Penal Code ang pagpapakasal ulit bago naideklarang presumptively dead ang nawawalang asawa sa isang judgment sa tamang proceedings. Ginagawa ring void ng Article 35(4) ang bagong kasal.
Ang seven-year rule ba ng Civil Code ang sinusunod sa pag-aasawa ulit?
Hindi. May sariling mga panahon ang Article 390 ng Civil Code para ipalagay na patay na ang isang tao para sa ibang layunin. Para sa pag-aasawa ulit, apat na taon ang itinakda ng Article 41 ng Family Code, o dalawang taon sa mga kasong in danger of death, kasama ang court declaration.
Pangkalahatang impormasyon lang ito, hindi legal na payo. Para sa kaso mo, magtanong sa abogado, sa Public Attorney's Office (PAO) o sa ahensya.
Nakatulong ba ang page na ito?