Marriage License Requirements sa Pilipinas: Ano ang Kinahanglan?

May duha ka grupo sang requirements ang Family Code. Ang essential requisites parte sa magapakasal:

Ang formal requisites parte sa kasal mismo:

Kon kulang ang isa sini nga requisites, void ang kasal halin sa umpisa (Article 4). May isa ka diutay nga eksepsyon: ang kasal nga ginhimo sang opisyal nga wala sang awtoridad indi void kon ang isa ukon pareho sa inyo nagpati sa good faith nga may awtoridad ang opisyal (Article 35(2)). Ang depekto sa essential requisite, pareho sang pagtugot nga nakuha paagi sa pagdaya, nagahimo sa kasal nga voidable, buot silingon puwede ini ma-annul (Articles 4 kag 45). Ang simple nga sayop sa formal requisites indi nagahimo nga invalid ang kasal, pero ang mga tawo nga may salabton puwede mapanabat sa civil, criminal kag administrative nga kaso (Article 4).

Ginalista sang Articles 37 kag 38 ang mga tawo nga indi puwede magpakasal sa isa kag isa, pareho sang ginikanan kag anak, mag-utod, mga paryente sa dugo tubtob sa ikaapat nga civil degree (lakip ang first cousins), ukon ang padrasto ukon madrasta kag ang anak sang iya asawa. Void ang kasal sang bisan sin-o nga kubos sa 18, bisan nagatugot ang mga ginikanan (Article 35(1)). Ginahimo man nga krimen sang Republic Act No. 11596 ang pag-areglo ukon pagkasal sa sini nga klase sang kasal: tan-awa ang Pagdumili sa child marriage (RA 11596).

Ang license ginahatag sang local civil registrar sang siyudad ukon banwa nga diin nagaistar sing permanente ang isa sa inyo (Article 9). Ang kada isa sa inyo magapasa sang iya kaugalingon nga sworn application (Article 11). Nakasulat sa aplikasyon, lakip ang iban pa, ang imo bug-os nga ngalan, lugar kag adlaw sang pagkatawo, civil status, citizenship, ngalan sang imo mga ginikanan, kag kon paano natapos ang bisan ano nga nauna nga kasal.

Amo ini ang ginapangayo sang Family Code:

• Birth certificate. Ginapangayo sang registrar ang imo orihinal nga birth certificate ukon, kon wala ka sini, ang imo baptismal certificate (Article 12). Kon nadula ukon naguba ang pareho, nagatugot ang article sang iban nga pamatuod, pareho sang sworn statement sang duha ka testigo. Puwede ka mag-order sang PSA copy online: tan-awa ang PSA birth certificate online.
• Pamatuod nga natapos na ang nauna nga kasal. Kon nakasal ka na anay, ihatag ang death certificate sang imo napatay nga asawa, ukon ang decree sang korte sang divorce, annulment ukon declaration of nullity (Article 13).
• Certificate of legal capacity, para sa mga dumuluong. Ang dumuluong nga partner magapasa sang certificate of legal capacity to contract marriage halin sa diplomatic ukon consular officials sang iya pungsod (Article 21). Tan-awa ang Pagpakasal sa dumuluong.
• Parental consent ukon advice, kag counseling certificate, depende sa imo edad (tan-awa sa idalom).

Wala ginasambit sang mga article parte sa license ang CENOMAR (certificate of no marriage record) ukon pre-marriage seminar para sa tanan nga magapakasal. Puwede magpangayo ang inyo local civil registrar sang iban pa nga dokumento, gani pamangkota ang opisina antes kamo mag-apply. Kon gusto mo tan-awon ang imo kaugalingon nga rekord sang civil status, tan-awa ang Paano magkuha sang CENOMAR.

Huo. Kon nagaedad ka sang 18 tubtob 21 kag wala ka pa nakasal anay, kinahanglan mo ang pagtugot sang imo amay, iloy, ginikanan nga buhi pa, guardian ukon ang tawo nga legal nga nagaatipan sa imo, suno sa sini nga pagkasunod-sunod (Article 14). Ang pagtugot ginahatag sa isa sa duha ka paagi:

Ang Republic Act No. 6809, nga gin-aprubahan sang 1989, nagpanubo sang age of majority sa 18, pero ginhuptan sini ini nga regla. Siling sini, ang pagpakasal "shall require parental consent until the age of twenty-one" (nagakinahanglan sang pagtugot sang ginikanan tubtob 21 anyos). Ang kasal sang partido nga 18 tubtob 20 anyos nga wala sining pagtugot puwede ma-annul, luwas kon ina nga partido kusa nga nag-istar upod sang iya asawa bilang bana kag asawa pagkatapos niya mag-21 (Article 45(1)).

Indi mo na kinahanglan ang pagtugot, pero dapat ka magpangayo sang laygay sa imo mga ginikanan ukon guardian (Article 15). Ilakip ang sworn statement nga nagpangayo ka, kag ang sulat nga laygay kon may ara. Kon wala ka sang nakuha nga laygay, ukon kontra sa kasal ang laygay, ang license ihatag lang tatlo ka bulan pagkatapos sang notice period (Article 15).

Kon kinahanglan lang ang parental consent ukon advice, buot silingon kon ang isa sa inyo 18 tubtob 25 anyos. Sa sina nga kaso, ilakip ang certificate nga nag-agi kamo sa marriage counseling, halin sa pari, imam ukon ministro nga may awtoridad magkasal, ukon halin sa accredited marriage counselor (Article 16). Kon isa lang sa inyo ang nagakinahanglan sini, dapat mag-attend man ang isa. Kon wala sang certificate, ang license ginahuptan sing tatlo ka bulan. Kon may license nga ginhatag gihapon sa sina nga tion, balido gihapon ang kasal; ang registrar nga naghatag sini puwede masilutan (Article 16).

Ang registrar magapaskil sang notice nga may inyo mga ngalan kag detalye sa sulod sang 10 ka adlaw nga sunod-sunod sa public bulletin board. Ginapangabay sang notice ang bisan sin-o nga nakahibalo sang impediment (sablag sa kasal) nga isugid ini sa registrar. Ang license ihatag pagkatapos sang 10 ka adlaw (Article 17). Kon may magreport sang impediment, isulat ini sang registrar pero ihatag gihapon ang license, luwas kon may mando ang korte nga indi (Article 18).

Gani ang pinakamalip-ot nga paghulat nga gintalana sang layi amo ang 10 ka adlaw nga posting. Dugangi sang tatlo ka bulan kon nagaaplikar ang paghulat sa Article 15 ukon Article 16.

Wala sang ginhatag nga kantidad ang Family Code. Ang registrar magasukot sang "the fees prescribed by law or regulations" (bayad nga ginatalana sang layi ukon regulasyon), kag wala sang iban nga bayad ukon buhis nga puwede pabayaran para sa license (Article 19). Libre ini para sa mga imol:

Pamangkota ang inyo local civil registrar kon pila ang ila ginapabayad.

Puwede ninyo gamiton ang license para sa kasal sa iban nga siyudad ukon probinsya, basta magpakasal kamo sa sulod sang 120 ka adlaw.

Ginalista sang Article 7 ang mga puwede magkasal: ang huwes nga nagaserbisyo pa sa sulod sang hurisdiksyon sang iya korte; ang pari, rabbi, imam ukon ministro nga rehistrado sa civil registrar general, kon ang isa sa inyo miyembro sang ina nga simbahan ukon sekta; kag, sa pinasahi nga mga kaso, ang kapitan sang barko, chief sang eroplano, military commander ukon konsul. Ang kasal ginahimo sa publiko sa chambers sang huwes ukon open court, sa simbahan, kapilya ukon templo, ukon sa konsulado. Ang iban nga lugar ginatugot lang para sa kasal sang tawo nga malapit na mapatay, kasal sa malayo nga lugar, ukon kon pareho kamo nga nagpangayo sa opisyal paagi sa sulat kag ginsambit ninyo ang balay ukon lugar sa sworn statement (Article 8).

Pagkatapos sang kasal, ipadala sang opisyal ang mga kopya sang marriage certificate sa local civil registrar sa sulod sang 15 ka adlaw (Article 23). Sa ulihi puwede kamo mag-order sang PSA copy: tan-awa ang PSA marriage certificate.

Sa pila lang ka kaso: kon ang isa ka partido malapit na mapatay (Article 27), kon wala sang salakyan para makaabot sa registrar (Article 28), para sa mga Muslim kag mga miyembro sang ethnic cultural communities nga ginkasal suno sa ila kaugalingon nga kostumbre kag ritwal (Article 33), kag para sa lalaki kag babayi nga nag-istar nga magkaupod bilang bana kag asawa sa indi magnubo sa lima ka tuig nga wala sang legal nga impediment (Article 34). Sa gwa sini nga mga kaso, void ang kasal nga wala sang license. Tan-awa ang Balido bala ang kasal nga wala sang license?

Ini mga halimbawa lang nga inimbento para ipakita kon paano nagaobra ang mga regla. Indi ini laygay para sa bisan ano nga matuod nga kaso.

Paolo (27) kag Grace (24) nag-apply sa civil registrar sang siyudad ni Grace. Bangod 24 anyos si Grace, dapat sia magpangayo sang laygay sa iya mga ginikanan (Article 15), kag pareho sila nga mag-attend sang counseling (Article 16). Ang notice ginapaskil sa sulod sang 10 ka adlaw. Kon maayo ang laygay kag dal-on nila ang counseling certificate, puwede na ihatag ang license kag gamiton bisan diin sa Pilipinas sa sulod sang 120 ka adlaw.

Leo (19) kag Kim (20) puwede magpakasal, kay pareho sila nga indi magnubo sa 18 anyos. Ang kada isa sa ila nagakinahanglan sang pagtugot sang ginikanan (Article 14) kag kinahanglan nila ang counseling certificate (Article 16).

Arnel (32) nakasal na anay, kag gindeklarar sang korte nga void ina nga kasal. Upod sa iya aplikasyon, ihatag niya ang kopya sang decree sang korte (Article 13).

Kalabanan sang magapakasal nagakuha sang marriage license nga wala sang abogado. Makighambal sa abogado kon ang nauna nga kasal wala gid naareglo sa korte, kon indi ka sigurado kon kilalahon diri ang divorce sa luwas sang pungsod, kon may nagreport sang impediment sa registrar, ukon kon may plano kamo nga prenuptial agreement, nga dapat pirmahan antes sang kasal: tan-awa ang Prenuptial agreement sa Pilipinas.

Kon indi mo makaya ang bayad sa abogado, tan-awa ang Libre nga bulig legal sa Pilipinas para sa Public Attorney's Office (PAO) kag iban pa nga paagi.