Ano ang mga Grounds for Annulment sa Pilipinas?
Dasig nga sabat
Anom ka grounds for annulment ang ginalista sang Article 45 sang Family Code, kag ang kada isa dapat yara na sa adlaw sang kasal: wala sing parental consent para sa partido nga 18 pero idalom sa 21, unsound mind (wala sa husto nga pagpanghunahuna), fraud (pagdaya), force ukon intimidation (pagpilit ukon pagpahadlok), physical incapacity nga mag-consummate sang kasal, kag serious nga sexually-transmissible disease nga daw indi na mamaayo. Ang fraud nagakahulugan lang sang apat ka kaso sa Article 46. Ang kalabanan sang grounds dapat i-file sa sulod sang lima ka tuig, nga ginaisip suno sa ginasiling sang Article 47.
Ano ang ginasiling sang Article 45?
Ang Article 45 nagasugod sa patakaran nga pinakaimportante:
A marriage may be annulled for any of the following causes, existing at the time of the marriage:
Ang kasal nga may isa sini nga depekto ginatawag nga voidable marriage: puede ini i-annul sang korte. Lain ini sa void nga kasal, nga ginatawag sang Article 35 nga "void from the beginning" (wala sing bili halin sa umpisa) kag para sini ang petition for declaration of nullity (Articles 35 tubtob 38).
Ano ang anom ka grounds for annulment?
| Ground (Art. 45) | Ano ang buot silingon | Madula bala ini? | Deadline sa pag-file (Art. 47) |
|---|---|---|---|
| (1) Wala sing parental consent | Ang partido nga 18 pataas pero idalom sa 21 nagpakasal nga wala sing pagtugot sang ginikanan, guardian ukon tawo nga may substitute parental authority | Huo, kon human mag-21 kinabubut-on nga nag-istar ang partido upod sa isa bilang mag-asawa | Ang partido: sa sulod sang lima ka tuig human mag-21. Ang ginikanan ukon guardian: bisan san-o antes mag-21 ang partido |
| (2) Unsound mind | Ang isa sa ila wala sa husto nga pagpanghunahuna sang kasal | Huo, kon human makabalik sa husto nga pagpanghunahuna kinabubut-on nga nag-istar ang partido upod sa isa bilang mag-asawa | Ang asawa nga wala nakahibalo sang pagkabuang sang isa (tan-awa ang nota sa idalom); paryente, guardian ukon tawo nga nagaatipan sa asawa nga buang, bisan san-o antes mapatay ang isa sa ila; ukon ang asawa nga buang mismo sa tion nga husto ang iya pagpanghunahuna ukon human mamaayo ang iya pagpanghunahuna |
| (3) Fraud | Ang pag-uyon nakuha paagi sa isa sang apat ka klase sang fraud sa Art. 46 | Huo, kon bug-os nga nahibaluan ang fraud kag kinabubut-on nga nag-istar ang partido upod sa isa bilang mag-asawa | Ang ginhalitan nga partido: sa sulod sang lima ka tuig human mahibaluan ang fraud |
| (4) Force, intimidation ukon undue influence | Wala ginhatag sing kinabubut-on ang pag-uyon | Huo, kon human matapos ang pagpilit kinabubut-on nga nag-istar ang partido upod sa isa bilang mag-asawa | Ang ginhalitan nga partido: sa sulod sang lima ka tuig human matapos ang pagpilit ukon impluwensya |
| (5) Physical incapacity nga mag-consummate | Ang isa sa ila indi makasarang mag-consummate sang kasal, kag nagapadayon ini kag daw indi na mamaayo | Wala ginlista | Ang ginhalitan nga partido: sa sulod sang lima ka tuig human sang kasal |
| (6) Serious nga sexually-transmissible disease | Ang isa sa ila may amo sini nga balatian, nga ginkita nga serious kag daw indi na mamaayo | Wala ginlista | Ang ginhalitan nga partido: sa sulod sang lima ka tuig human sang kasal |
Nota sa ground (2): ang teksto sang Article 47(2) sa Supreme Court E-Library nagasiling "by the same spouse, who had no knowledge of the other's insanity". Ang bug-os nga teksto sang kada deadline yara sa pahina sang Article 47.
Ano ang ginaisip nga fraud para sa annulment?
Makitid kag sarado ang kahulugan sang fraud. Apat lang ka sitwasyon ang ginalista sang Article 46:
- Wala ginsugid sa isa ang nauna nga conviction, paagi sa final judgment, sa krimen nga may moral turpitude.
- Gintago sang asawa nga babayi nga, sang tion sang kasal, buntis siya sa iban nga lalaki.
- Gintago ang sexually transmissible disease, bisan ano nga klase, nga yara na sang kasal.
- Gintago ang pagkaadik sa droga, pirme nga paghubog, ukon homosexuality ukon lesbianism nga yara na sang kasal.
Ang ulihi nga paragraph nagasirado sang listahan:
No other misrepresentation or deceit as to character, health, rank, fortune or chastity shall constitute such fraud as will give grounds for action for the annulment of marriage.
Gani ang pagbutig parte sa kuarta, obra, pamilya ukon nagligad nga relasyon indi fraud para sa annulment, bisan ano pa kasakit sini.
Ground for annulment bala ang pagpangabit ukon pagbiya?
Indi. Ang mga butang nga natabo human sang kasal, pareho sang sexual infidelity, pagpanakit ukon pagbiya, indi grounds for annulment, kay ang Article 45 nagatan-aw lang sa mga depekto nga yara na sang nagpakasal ang mag-asawa. Ang iban sini grounds para sa legal separation suno sa Article 55. Ang legal separation nagatugot sa mag-asawa nga magbulag sang istaran, pero kasal gihapon sila. Basaha ang Ano ang mga grounds for legal separation?
Diin nagasulod ang psychological incapacity?
Wala ang psychological incapacity sa Article 45. Suno sa Article 36, nagahimo ini nga void ang kasal, gani ang kaso petition for declaration of nullity. Sa adlaw-adlaw nga hambal, masami ini ginatawag nga "annulment". Halin sang Tan-Andal v. Andal (2021), indi na kinahanglan ang report sang psychologist para mapamatud-an ini. Basaha ang Psychological incapacity human sang Tan-Andal.
Paano ini nagaobra sa matuod nga kabuhi?
Ini mga hinimo-himo lang nga pananglitan para ipakita kon paano nagaobra ang patakaran. Indi ini laygay para sa bisan ano nga matuod nga kaso.
Si Elena nagpakasal kay Fred sang 2020. Sang 2023, nahibaluan niya nga gintago ni Fred ang pagkaadik sa droga nga yara na sa iya antes sang kasal. Fraud ina suno sa Article 46(4). May lima siya ka tuig halin nga nahibaluan niya para mag-file (Article 47(3)). Kon, bisan nahibaluan na niya ang kamatuoran, kinabubut-on siya nga nagpadayon sa pag-istar upod sa iya bilang mag-asawa, madula ini nga ground (Article 45(3)).
Si Gino nagpakasal sang 19 anyos siya nga wala sing pagtugot sang iya ginikanan. Ginbiyaan niya ang iya asawa antes siya nag-21, kag wala na sila liwat nag-istar bilang mag-asawa. Puede mag-file si Gino sa sulod sang lima ka tuig human niya mag-21 (Article 47(1)).
Si Hazel nakahibalo human sang kasal nga nagbutig ang iya bana nga may negosyo siya. Pagbutig ina parte sa "fortune" (manggad), nga wala ginaupod sang Article 46. Indi ini ground for annulment.
San-o ka nagakinahanglan sang abogado?
Kaso sa korte ang annulment. May public prosecutor nga nagaupod sa kaso para siguruhon nga wala nagasabwatan ang mag-asawa kag nga wala ginahimo-himo ukon ginatago ang ebidensya, kag wala sing judgment nga puede ibase sa stipulation of facts ukon confession of judgment (Article 48). Masiling sang abogado kon ang imo kamatuoran nagahisanto sa isa sang mga grounds, kon bukas pa ang lima ka tuig nga deadline, kag kon may iban nga kaso, pareho sang nullity ukon legal separation, nga mas nagahisanto.
Kon indi mo masarangan ang abogado, basaha ang Libre nga bulig legal sa Pilipinas. Para ikumparar ang tatlo ka kaso, basaha ang Annulment vs nullity vs legal separation.
Ano nga mga probisyon ang ginbasihan sini nga sabat?
- Article 45, Family CodeGrounds para sa annulment
- Article 46, Family CodeAno nga fraud ang ginabilang sa annulment
- Article 47, Family CodeSin-o ang magsampa sang annulment kag tubtob san-o
- Article 36, Family CodePsychological incapacity
- Article 35, Family CodeKasal nga void halin sa umpisa
- Article 55, Family CodeMga ground para sa legal separation
Ano nga mga desisyon sang Supreme Court ang may kaangtanan?
Masami nga pamangkot
Ground for annulment bala ang pagpangabit (infidelity)?
Indi. Ang sexual infidelity ground para sa legal separation suno sa Article 55. Ang mga grounds for annulment sa Article 45 dapat yara na sang adlaw sang kasal.
Nagbutig ang akon bana parte sa iya obra kag kita antes kami nagpakasal. Fraud bala ina?
Indi para sa annulment. Apat lang ka klase sang fraud ang ginalista sang Article 46, kag siling sini nga wala sing iban nga pagbutig parte sa batasan, panglawas, posisyon, manggad ukon kaputli ang ginaisip.
Ground for annulment bala ang psychological incapacity?
Kon estrikto, indi. Ang psychological incapacity suno sa Article 36 nagahimo nga void ang kasal, gani ang kaso declaration of nullity, indi annulment. Pero madamo gihapon ang nagatawag sini nga annulment.
Tubtob san-o ako puede mag-file sang annulment bangod sang fraud?
Lima ka tuig halin nga nahibaluan mo ang fraud (Article 47(3)). Pero madula ang ground kon, human mo mahibaluan ang kamatuoran, kinabubut-on ka nga nag-istar upod sa imo asawa bilang mag-asawa (Article 45(3)).
Puede bala ang akon ginikanan ang mag-file sang annulment para sa akon?
Para lang sa wala sing parental consent, kag antes ka lang mag-edad sang baynte uno (Article 47(1)). Para sa unsound mind (wala sa husto nga pagpanghunahuna), puede man mag-file ang paryente, guardian ukon tawo nga nagaatipan sa asawa nga buang.
Ground for annulment bala ang indi pagbaton sang anak?
Wala ginahambal sang Article 45 ang indi pagbaton sang anak. Ang ground (5) parte sa asawa nga physically indi makasarang mag-consummate (mag-upod sa kama) sang kasal, diin nagapadayon ini kag daw indi na mamaayo.
Kinaandan nga kasayuran lang ini, indi legal nga laygay. Para sa imo kaso, pamangkot sa abogado, sa Public Attorney's Office (PAO) ukon sa ahensya.
Nakabulig bala ini nga page?