Ano ang Mahimo Mo Kon Ginbiyaan sang Imo Asawa ang Pamilya?
Dasig nga sabat
Indi mapilit sang layi ang asawa nga magpauli, pero may iban nga remedyo nga ginahatag sini sa pamilya. Suno sa Article 101 sang Family Code, ang asawa nga ginbiyaan puwede magpangayo sa korte sang receivership, judicial separation of property, ukon awtoridad nga sia lang ang magdumala sang pagkabutang sang mag-asawa. Puwede magpangayo sang support ang asawa kag ang kabataan. Kon ang pagbiya magdugay sang sobra sa isa ka tuig nga wala sang husto nga rason, rason ini para sa legal separation (Article 55(10)). Sa pila ka kaso, ang tinuyo nga pagdumili sang support sa asawa nga babayi ukon sa iya kabataan puwede man mangin krimen suno sa RA 9262.
San-o ginasiling sang layi nga ginbiyaan sang asawa ang isa?
Ginapaathag ini sang Article 101 kag nagabutang sang presumption:
The spouse who has left the conjugal dwelling for a period of three months or has failed within the same period to give any information as to his or her whereabouts shall be prima facie presumed to have no intention of returning to the conjugal dwelling.
Una nga ginasiling sang article nga ginakabig nga ginbiyaan sang asawa ang isa kon "has left the conjugal dwelling without intention of returning." (naghalin sia sa conjugal dwelling nga wala sang tuyo nga magbalik). Ang "prima facie presumed" buot silingon nga ginakabig ini sang korte nga matuod luwas kon mapamatud-an sang asawa nga naghalin nga indi amo sina.
Ginasakop man sang Article 101 ang asawa nga nagapabilin pero "fails to comply with his or her obligations to the family" (wala nagatuman sang iya obligasyon sa pamilya). Ina nga mga obligasyon "refer to marital, parental or property relations." (parte sa kasal, sa pagkaginikanan ukon sa pagkabutang).
Puwede bala mag-order ang korte nga magbalik ang asawa?
Indi. Siling sang Article 68 nga dapat mag-istar nga dungan ang mag-asawa, pero sa *Ilusorio v. Bildner* (2000) siling sang Supreme Court: "No court is empowered as a judicial authority to compel a husband to live with his wife." (wala sang korte nga may gahum nga pilitan ang bana nga mag-istar upod sa iya asawa). Tan-awa ang Obligasyon sang bana kag asawa.
Ano ang mahimo sang korte parte sa pagkabutang?
If a spouse without just cause abandons the other or fails to comply with his or her obligations to the family, the aggrieved spouse may petition the court for receivership, for judicial separation of property or for authority to be the sole administrator of the absolute community, subject to such precautionary conditions as the court may impose.
Para ini sa absolute community of property, ang regime sang kalabanan sang kasal suno sa Family Code nga wala sang prenup. Ginahatag sang Article 128 ang amo man nga mga remedyo para sa conjugal partnership of gains.
Ang tatlo ka kapilian amo ini:
- Receivership: nagatalana ang korte sang tawo nga magkapot kag magdumala sang pagkabutang.
- Judicial separation of property: ginapartihan ang pagkabutang sang mag-asawa kag ang kada asawa dayon ang tag-iya sang iya kaugalingon. Ang pagbiya isa sa mga rason sa Article 135. Tan-awa ang separation of property samtang kasal.
- Sole administration: ang asawa nga ginbiyaan ang nagadumala sang pagkabutang sang mag-asawa nga sia lang.
Bisan samtang nagaistar lang nga bulag ang mag-asawa, ginatugutan sang Article 100 ang korte, sa summary proceeding, nga hatagan ang asawa nga nagpabilin sang awtoridad nga dumalahan ukon i-encumber ang piho nga kaugalingon nga pagkabutang sang isa para bayaran ang bahin sang sina nga asawa sa support sang pamilya, kon kulang ang pagkabutang sang mag-asawa.
Makapangayo bala sang support ang pamilya?
Huo. Dapat magsustentuhanay ang mag-asawa, kag dapat sustentuhan sang ginikanan ang ila kabataan (Article 195). Ang asawa nga naghalin nga wala sang husto nga rason nadulaan sang iya kaugalingon nga kinamatarong nga sustentuhan (Article 100(1)), pero nagapabilin ang obligasyon nga sustentuhan ang pamilya.
Ginabayaran lang ang support halin sa petsa sang nasulat nga demand ukon demand sa korte (Article 203), gani importante ang nasulat nga demand nga may petsa. Tan-awa ang Pila ang child support? para mahibal-an kon paano ginabutang ang kantidad kag kon paano ini ginasingil.
Rason bala para sa legal separation ang pagbiya?
Huo, kon madugay ini. Suno sa Article 55, isa sa mga rason para sa legal separation amo ang "Abandonment of petitioner by respondent without justifiable cause for more than one year." (pagbiya sang respondent sa petitioner nga wala sang husto nga rason sa sobra sa isa ka tuig). Ginatugutan sang legal separation ang mag-asawa nga mag-istar nga bulag kag ginabulag ang ila pagkabutang, pero kasal gihapon sila kag indi makapakasal liwat. Tan-awa ang mga rason para sa legal separation.
Wala ginalista ang pagbiya bilang rason para sa annulment ukon declaration of nullity.
Krimen bala ini?
Ang pagbiya sa pamilya indi krimen sa iya kaugalingon suno sa Family Code. Pero suno sa RA 9262, ang anti-VAWC nga layi, ang pagdumili sa babayi ukon sa iya kabataan sang pinansyal nga support nga legal nga dapat ihatag sa ila puwede mangin economic ukon psychological abuse. Sa Acharon v. People (2021), siling sang Supreme Court nga ang "mere failure or inability" (pagpaslaw lang ukon indi masarangan) sa paghatag sang support indi bastante para sa Section 5(i): dapat may pamatuod nga tinuyo sang lalaki ang pagdumili sang support para magpaantos sa hunahuna ukon emosyon. Tan-awa ang Paano mag-file sang VAWC case.
Wala sang desisyon parte sa Article 101 mismo nga ginbasa para sa sini nga pahina, gani ang teksto lang sini ang ginapaathag sang sini nga pahina.
Paano ini sa matuod nga kabuhi?
Ini mga hinimo-himo lang nga halimbawa para ipakita kon paano nagaobra ang mga rule. Indi ini laygay para sa bisan ano nga matuod nga kaso.
Ian kag Joy. Naghalin si Ian sa balay sang pamilya kag wala sang balita sa sobra sa tatlo ka bulan. Suno sa Article 101, ginapresumir nga wala sia sang tuyo nga magbalik. Puwede magpangayo si Joy sa korte nga tugutan sia nga sia lang ang magdumala sang community property, ukon sang separation of property.
Mon. Naghalin si Mon sa conjugal home nga wala sang husto nga rason kag sa ulihi nagpangayo sang support sa iya asawa. Suno sa Article 100(1), wala sia sang kinamatarong nga sustentuhan. May obligasyon gihapon sia nga sustentuhan ang iya kabataan.
Dina. Nagaobra sa abroad ang bana ni Dina kag nag-untat sa pagpadala sang kuwarta pagkatapos nadulaan sia sang obra. Suno sa desisyon sa *Acharon*, ang indi masarangan nga magbayad indi krimen suno sa Section 5(i). Puwede gihapon magpangayo si Dina sang support sa civil case. Ang kantidad nagadepende sa iya ikasarang kag sa kinahanglanon sang pamilya (Article 201), kag ginakuwenta ini halin sa petsa sang iya nasulat nga demand.
San-o ka nagakinahanglan sang abogado?
Magpakig-istorya sa abogado kon naghalin ang imo asawa kag nagakinahanglan ka sang support, sang kontrol sa pagkabutang pareho sang bank account ukon balay, ukon sang proteksyon batok sa abuso. Masiling sang abogado kon diin nga remedyo ang nagahisanto: kaso sa support, petition suno sa Article 101, legal separation, ukon VAWC complaint. Kon ikaw ukon ang imo kabataan yara sa katalagman, magpangayo dayon sang bulig: tan-awa ang Paano mag-file sang VAWC case.
Kon indi mo kaya ang abogado, tan-awa ang Libre nga bulig legal sa Pilipinas para sa Public Attorney's Office (PAO) kag iban pa nga kapilian.
Ano nga mga probisyon ang ginbasihan sini nga sabat?
Ano nga mga desisyon sang Supreme Court ang may kaangtanan?
Masami nga pamangkot
Ano ang mahimo sang asawa nga babayi kon ginbiyaan sang iya bana ang pamilya?
Suno sa Article 101 sang Family Code, puwede sia magpangayo sa korte sang receivership, judicial separation of property, ukon awtoridad nga sia lang ang magdumala sang pagkabutang sang mag-asawa. Puwede man sia kag ang kabataan magpangayo sang support, kag ang pagbiya sa sobra sa isa ka tuig rason para sa legal separation.
San-o ginakabig nga ginbiyaan sang asawa ang isa?
Siling sang Article 101 nga ginbiyaan sang asawa ang isa kon naghalin sia sa conjugal dwelling nga wala sang tuyo nga magbalik. Ang paghalin sang tatlo ka bulan, ukon ang wala paghatag sang balita kon diin sia sa sulod sang tatlo ka bulan, nagahimo sang prima facie presumption nga wala sia sang tuyo nga magbalik.
Puwede bala mag-order ang korte nga magpauli ang akon asawa?
Indi. Sa Ilusorio v. Bildner (2000), siling sang Supreme Court nga wala sang korte nga may gahum nga pilitan ang bana nga mag-istar upod sa iya asawa. Ang mga remedyo parte sa support, pagkabutang kag, kon may rason, legal separation.
May kinamatarong pa bala sa support ang asawa nga nagbiya?
Wala kon naghalin sia nga wala sang husto nga rason. Siling sang Article 100(1) nga ang asawa nga naghalin sa conjugal home ukon indi gusto mag-istar didto nga wala sang husto nga rason wala sang kinamatarong nga sustentuhan.
Rason bala para sa annulment ang pagbiya?
Indi. Wala ang pagbiya sa mga rason para sa annulment. Ginahimo sang Article 55(10) ang pagbiya nga wala sang husto nga rason sa sobra sa isa ka tuig nga rason para sa legal separation, nga wala nagatapos sang kasal.
Krimen bala kon mag-untat ang bana sa pagsustento sa iya pamilya?
Puwede ini mangin krimen suno sa RA 9262 sa pila ka kaso, pero indi pirme. Sa Acharon v. People (2021), siling sang Supreme Court nga ang pagpaslaw lang ukon indi masarangan nga maghatag sang support indi krimen suno sa Section 5(i); dapat tinuyo ang pagdumili kag para magpaantos sa hunahuna ukon emosyon.
Kinaandan nga kasayuran lang ini, indi legal nga laygay. Para sa imo kaso, pamangkot sa abogado, sa Public Attorney's Office (PAO) ukon sa ahensya.
Nakabulig bala ini nga page?