Annulment vs Nullity vs Legal Separation: Ano ang Kinalain-an?

Para sa tabla nga nagatupad sang annulment kag legal separation, linya kada linya upod ang article sang kada punto, tan-awa ang Annulment vs legal separation. Para sa bug-os nga hulagway, upod ang foreign divorce, tan-awa ang Annulment sa Pilipinas.

Ginalista sang Article 35 ang mga kasal nga void sugod pa sa umpisa:

Sakop man sang amo nga article ang kasal nga ginhimo sang tawo nga wala sang legal nga awtoridad (luwas kon nagpati ang mag-asawa in good faith nga may awtoridad sia), ang kasal nga wala sang license nga indi sakop sang mga kaso nga exempted sa license, ang bigamous ukon polygamous nga kasal nga indi sakop sang Article 41, ang sala sa identidad sang isa ka partido, kag ang mga ulihi nga kasal nga void suno sa Article 53. May dugang pa ang Articles 36 (psychological incapacity), 37 (incest) kag 38 (public policy, pareho sang kasal sang stepparent kag stepchild).

Wala sang deadline ang void nga kasal:

Bisan pa sina, siling sang Article 40 nga makapakasal liwat ang tawo base lang sa final judgment nga nagadeklarar nga void ang nauna nga kasal.

Ginalista sang Article 45 ang anom ka kabangdanan nga dapat yara na sang adlaw sang kasal:

Amo ini: wala sang pahanugot sang ginikanan ang partido nga 18 tubtob idalom sa 21 ang edad; wala sa husto nga panghunahuna; ang pagsugot nakuha paagi sa fraud (pagdaya); ang pagsugot nakuha paagi sa pagpilit, pagpahadlok ukon undue influence; pisikal nga indi makapakighilawas (consummate) sa kasal, nga nagapadayon kag daw indi na mabulong; kag serioso nga sexually-transmissible disease nga daw indi na mabulong.

Masigpit ang kahulugan sang fraud. Apat lang ka klase ang ginlista sang Article 46, pareho sang pagtago sang pagkaadik sa droga ukon habitual alcoholism nga yara na sang kasal, kag nagdugang ini:

Ang una nga apat ka kabangdanan puwede madula. Halimbawa, ang asawa nga gindaya madulaan sang ground kon, pagkatapos niya mahibal-an ang kamatuoran, kinabubut-on sia nga nag-istar upod sa isa bilang mag-asawa (Article 45(3)). Ang kada kabangdanan, upod ang deadline sa pag-file, ginapaathag sa Ano ang mga ground para sa annulment?

Indi ginatapos sang legal separation ang kasal. Ginalista sang Article 63 ang epekto sini, nga nagasugod sa:

Ginabungkag kag ginapartihan ang property regime, kag madulaan ang nakasala nga asawa sang bisan ano nga bahin sa net profits. Ang kustodiya sang mga bata nga menor de edad ginahatag sa inosente nga asawa, suno sa Article 213. Indi makapanubli ang nakasala nga asawa sa inosente nga asawa paagi sa intestate succession (panubli nga wala sang testamento).

Ang mga ground sa Article 55 may ara sang balik-balik nga pisikal nga pagpanakit ukon grabe nga pag-abuso, pagkaadik sa droga ukon habitual alcoholism, sexual infidelity, pagtinguha nga patyon ang petitioner, kag pagbiya nga wala sang maayo nga rason sing sobra isa ka tuig. Dapat i-file ang kaso sa sulod sang lima ka tuig halin sang kabangdanan (Article 57), kag indi ini mabista tubtob anom ka bulan pagkatapos sang pag-file (Article 58). Kon magbalik-uli ang mag-asawa, mag-file sila sang joint statement under oath sa korte (Article 65). Ang tanan nga napulo ka ground kag ang mga depensa yara sa Ano ang mga ground para sa legal separation?

Ini mga hinimo-himo lang nga halimbawa para ipakita kon paano nagaobra ang rule. Indi ini laygay para sa bisan ano nga matuod nga kaso.

Rico kag Sara nagpakasal sang 2012. Wala sila sang marriage license, kag wala sang kaso nga exempted sa license nga nagaaplikar sa ila. Void ang ila kasal suno sa Article 35(3). Wala sang deadline sa pagpangayo sa korte nga ideklarar ini nga void (Article 39).

Tess nakahibalo sang 2023 nga antes sang ila kasal sang 2020, gintago sang iya bana nga si Victor ang pagkaadik sa droga. Fraud ina suno sa Article 46. Dapat sia mag-file sang annulment sa sulod sang lima ka tuig pagkatapos niya mahibal-an ang fraud (Article 47). Kon, bisan nahibal-an na niya ang kamatuoran, kinabubut-on sia nga nagpadayon pag-istar upod sa iya bilang mag-asawa, madulaan sia sining ground (Article 45(3)).

Una pirme ginapanakit sang iya bana. Puwede sia mag-file sang legal separation sa ground sang balik-balik nga pisikal nga pagpanakit (Article 55(1)) sa sulod sang lima ka tuig. Kon ihatag ini sang korte, magbulag sila pag-istar kag ginapartihan ang ila pagkabutang, pero kasal gihapon sila, gani wala sa ila ang makapakasal liwat (Article 63).

Kon kaisa. Sa Tan-Andal v. Andal (2021), ang pagkaadik sa droga sang bana isa man ka ground para sa legal separation. Siling sang Supreme Court nga wala ini nagpugong sa iya nga ideklarar ang kasal nga void suno sa Article 36, kay napamatud-an nga ang pagkaadik timaan sang psychological incapacity nga yara na sang adlaw sang kasal. Tan-awa ang Psychological incapacity pagkatapos sang Tan-Andal.

Ang tatlo mga kaso sa korte. Ang abogado makabulig sa imo sa pagpili sang husto nga kaso, sa pagsusi sang deadline nga nagaaplikar, sa pagtipon sang saksi kag dokumento, kag sa pag-amlig sang imo kinamatarung sa pagkabutang, kustodiya kag sustento. Magpakig-istorya sa abogado antes ka mag-file, kag antes ka magpirma sang bisan ano nga kasugtanan sa imo asawa.

Kon indi mo kaya ang abogado, tan-awa ang Libre nga bulig legal sa Pilipinas para sa Public Attorney's Office (PAO) kag iban pa nga kapilian.