Article 176 sang Family Code: Illegitimate child: apelyido, parental authority, legitime
Status: Gin-amyendahan
Gin-amyendahan
Gin-amyendahan na ini nga probisyon. Ang teksto sa idalom amo ang subong nga bersyon.
- Gin-amyendahan sang: Republic Act No. 9255 (Wording as amended by this law.)
Ano ang ginasiling sang Article 176?
Ang opisyal nga teksto sang kasuguan yara sa English.
Illegitimate children shall use the surname and shall be under the parental authority of their mother, and shall be entitled to support in conformity with this Code. However, illegitimate children may use the surname of their father if their filiation has been expressly recognized by the father through the record of birth appearing in the civil register, or when an admission in a public document or private handwritten instrument is made by the father. Provided, the father has the right to institute an action before the regular courts to prove non-filiation during his lifetime. The legitime of each illegitimate child shall consist of one-half of the legitime of a legitimate child.
Ano ang buot silingon sini sa simple nga tinaga?
Ang Article 176 sang Family Code, nga ginbag-o sang Republic Act No. 9255, may apat ka rule para sa illegitimate nga mga anak. Ginagamit nila ang apelyido sang nanay, pero mahimo nila gamiton ang apelyido sang tatay kon ginkilala sila sang tatay. Yara sila sa idalom sang parental authority sang nanay. May kinamatarong sila sa suporta. Kag ang legitime sang kada isa katunga sang sa legitimate child.
Ang illegitimate child amo ang bata nga ginpanamkon kag natawo sa gwa sang balido nga kasal, luwas kon iban ang ginasiling sang Code (Article 165). Ang anak sang kasal nga ginikanan sakop sang Article 164.
Paano ini nagaobra sa matuod nga kabuhi?
Rina kag Jake: birth record nga may pirma
Indi kasal si Rina kag Jake. Sang ginparehistro ang ila anak nga lalaki, klaro nga ginkilala sia ni Jake sa birth record. Mahimo gamiton sang bata ang apelyido ni Jake suno sa Article 176. Nagapabilin sia sa idalom sang parental authority ni Rina.
Ivy kag Rex: tatay nga gusto ipagamit ang iya apelyido
Indi kasal si Ivy kag Rex. Ang ila anak nga babayi ginparehistro sa apelyido ni Ivy. Pagligad sang mga tuig, nagpirma si Rex sang public document nga nagakilala sa iya kag gusto niya nga bag-ohon ang iya apelyido pakadto sa iya. Suno sa Grande v. Antonio, indi ini mapilit ni Rex. Siling sang layi nga "may" gamiton sang bata ang apelyido sang tatay, indi "shall", kag ang bata ang may pagpili.
Ang bahin ni Ella sa panublion
Si Ella ang ginkilala nga illegitimate nga anak nga babayi ni Mario. Suno sa Article 176, ang iya legitime katunga sang ginatagana sang layi para sa kada legitimate nga anak ni Mario. Ang eksakto nga bahin sa peso depende sa bug-os nga estate kag sa iban nga mga manunubli.
Mga hinimo-himo lang ini nga halimbawa agod ipakita kon paano nagaobra ang rule. Indi ini laygay para sa bisan ano nga matuod nga kaso.
Ano ang buot silingon sini sa praktis?
- Ang birth record sa civil register isa sa mga paagi nga makilala sang tatay ang bata. Tan-awa ang giya sang site sa pagkuha sang PSA birth certificate online, ukon magpangayo sang certificate sa PSA Serbilis.
- Siling sang Article 175, ang illegitimate filiation ginapamatud-an sa pareho nga paagi kag sa pareho nga ebidensya sang legitimate filiation.
- May obligasyon ang tatay sa suporta. Tan-awa ang Article 195 kag pila ang child support?
- Kon magpakasal sa ulihi ang ginikanan sa isa kag isa, mahimo mangin legitimate ang bata sa mga kaso sang Article 177. Tan-awa ang legitimation sang bata.
- Para sa panublion, tan-awa ang makapanubli bala ang illegitimate child?
Ano ang ginasiling sang Article 176 subong?
Amo ini ang teksto nga may bisa, nga ginsulat liwat sang Republic Act No. 9255 (gin-aprubahan sang February 24, 2004):
Illegitimate children shall use the surname and shall be under the parental authority of their mother, and shall be entitled to support in conformity with this Code. However, illegitimate children may use the surname of their father if their filiation has been expressly recognized by the father through the record of birth appearing in the civil register, or when an admission in a public document or private handwritten instrument is made by the father. Provided, the father has the right to institute an action before the regular courts to prove non-filiation during his lifetime. The legitime of each illegitimate child shall consist of one-half of the legitime of a legitimate child.
Sa simple nga pulong:
- Apelyido. Ang general rule amo ang apelyido sang nanay. Mahimo gamiton sang bata ang apelyido sang tatay kon ginkilala sia sang tatay sa isa sa tatlo ka paagi: sa birth record sa civil register, sa public document, ukon sa private handwritten instrument.
- Parental authority. Ang nanay ang may sini. Indi ini nagabag-o bisan ginagamit sang bata ang apelyido sang tatay.
- Suporta. May kinamatarong ang bata sa suporta suno sa mga rule sang Code nahanungod sa suporta.
- Legitime. Ang legitime sang kada illegitimate child katunga sang legitime sang legitimate child.
- Kinamatarong sang tatay. Mahimo magkadto sa korte ang tatay, samtang buhi pa sia, agod pamatud-an nga indi sia ang tatay.
Tan-awa man ang pagtandi sang legitimate vs illegitimate child.
Ano ang ginbag-o sang RA 9255?
Ang consolidated nga pahina sang Family Code sa Supreme Court E-Library nagapakita gihapon sang orihinal nga Article 176 sang 1987. Wala sa ato nga bersyon ang paggamit sang bata sang apelyido sang tatay. Gindugang sang Republic Act No. 9255 ang sentence nahanungod sa apelyido sang tatay kag sa kinamatarong sang tatay nga pamatud-an ang non-filiation. Nagpabilin ang mga bahin nahanungod sa parental authority sang nanay, suporta kag katunga nga legitime. May katapusan man nga sentence ang orihinal nga article nahanungod sa mga rule sang Civil Code sa successional rights (kinamatarong sa panublion); wala ini ginsulat liwat sa teksto sang RA 9255. Ining pahina nagapakita sang Article 176 nga ginbag-o sang Republic Act No. 9255.
Mapilit bala sang tatay ang bata nga gamiton ang iya apelyido?
Indi. Sa Grande v. Antonio (2014), ginbasa kag ginpaathag sang bug-os nga Supreme Court ang pulong nga "may" sa Article 176. Siling sini nga permissive ang pulong: ang ginkilala nga illegitimate child "is under no compulsion to use the surname of his illegitimate father" (indi pinilit nga gamiton ang apelyido sang iya tatay). Ang bata ang may pagpili, indi ang tatay ukon nanay. Gindeklara man sang Korte nga void ang duha ka rule sang 2004 nga implementing order sang Civil Registrar General nga nagasiling nga "shall use" (dapat gamiton) sang bata ang apelyido sang tatay. Ginbalik niya ang kaso sa trial court agod mahibal-an kon ano nga apelyido ang pilion sang mga bata.
Ang mga tikang sa paggamit sang apelyido sang tatay ginahimo sa local civil registrar kag sa PSA. Wala ini ginalista diri, kay ang subong nga mga rule sang PSA indi mabasa sa opisyal nga pahina. Para sa dugang, tan-awa ang mahimo bala gamiton sang illegitimate child ang apelyido sang tatay?
Sin-o ang may parental authority sa illegitimate child?
Ang nanay. Sa Briones v. Miguel (2004), siling sang Supreme Court nga ang illegitimate child yara sa idalom sang sole parental authority (sia lang ang may awtoridad) sang nanay. Sa pagkutlo sang nauna nga desisyon, siling sini nga ang pagkilala sang tatay mahimo mangin ground sa pagsugo sa iya nga maghatag sang suporta, pero indi sang custody. Sa Masbate v. Relucio (2018), siling sang Korte nga ang nanay may sole parental authority bisan ginkilala sang tatay ang bata. Kon makita nga indi sia takos, ang layi nagahatag sang substitute parental authority una sa buhi nga lolo ukon lola (Articles 214 kag 216). Siling man sang Korte nga ang rule nga nagapabilin sang bata nga kulang sa pito ka tuig upod sa nanay (Article 213) wala nagapain sa legitimate kag illegitimate nga mga anak. Tan-awa ang sin-o ang may custody sang illegitimate child?
Ano nga mga desisyon sang Supreme Court ang may kaangtanan?
- Grande v. Antonio (G.R. No. 206248)Grande v. Antonio: puede gamiton sang illegitimate child ang apelyido sang amay pero indi sia mapilit, kag sa iloy ang custody luwas kon unfit sia.
- Briones v. Miguel (G.R. No. 156343)Briones v. Miguel: ang iloy ang may sole parental authority kag custody sang illegitimate nga bata; ang pagkilala sang amay indi nagahatag sang custody.
- Masbate v. Relucio (G.R. No. 235498)Masbate v. Relucio: ginaprotektahan man sang tender-age rule ang illegitimate nga bata, kag ang amay nga nag-atipan sa bata puede gihapon magkaso sa korte.
Masami nga pamangkot
Ano nga apelyido ang ginagamit sang illegitimate child?
Ang apelyido sang nanay, bilang general rule sa Article 176. Halin sang Republic Act No. 9255, mahimo gamiton sang bata ang apelyido sang tatay kon klaro nga ginkilala sia sang tatay sa birth record, ukon gin-ako sang tatay ang pagkatatay sa public document ukon sa private handwritten instrument (sinulat sang iya kamot).
Mapilit bala sang tatay ang bata nga gamiton ang iya apelyido?
Indi. Sa Grande v. Antonio (2014), siling sang Supreme Court nga ang pulong nga 'may' sa Article 176 permissive (pagtugot lang, indi sugo). Ang ginkilala nga illegitimate child indi pinilit nga gamiton ang apelyido sang tatay, kag indi ini mahimo isugo sang tatay.
Makabaton bala ang tatay sang parental authority kon ginagamit sang bata ang iya apelyido?
Indi. Ginapabilin sang Article 176 ang rule nga ang illegitimate nga mga anak yara sa idalom sang parental authority sang ila nanay. Ang bahin lang sa apelyido ang ginbag-o sang RA 9255. Sa Briones v. Miguel (2004), siling sang Supreme Court, nga nagkutlo sang nauna nga desisyon, nga ang pagkilala sang tatay mahimo mangin ground sa pagsugo sa iya nga maghatag sang suporta, pero indi sang custody.
Pila ang mapanubli sang illegitimate child?
Siling sang Article 176, ang legitime sang kada illegitimate child katunga sang legitime sang legitimate child. Ang legitime amo ang bahin sang estate nga ginatagana sang layi para sa compulsory heirs.
May kinamatarong bala ang illegitimate child sa suporta halin sa tatay?
Huo. Siling sang Article 176, ang illegitimate nga mga anak may kinamatarong sa suporta suno sa Code, kag ang Article 195(4) nagalakip sang ginikanan kag sang ila illegitimate nga mga anak sa mga dapat magsuportahanay. Dapat mapamatud-an ang filiation (pagkaanak).
Mahimo pa bala ibalibad sang tatay nga sia ang tatay pagkatapos sia nagpirma?
Siling sang Article 176, suno sa pagbag-o sini, may kinamatarong ang tatay nga mag-file sang kaso sa regular nga korte agod pamatud-an ang non-filiation (nga indi sia ang tatay) samtang buhi pa sia.
Kinaandan nga kasayuran lang ini, indi legal nga laygay. Para sa imo kaso, pamangkot sa abogado, sa Public Attorney's Office (PAO) ukon sa ahensya.
Nakabulig bala ini nga page?