Diretso sa content

Puwede Bala Isiling sang Bana nga Indi Sia ang Amay sang Bata?

Dasig nga sabat

Sa pila lang ka kaso. Ang bata nga nabun-os ukon natawo samtang kasal ginapresumir nga legitimate nga anak sang bana (Article 164 sang Family Code). Ang bana, ukon sa pila ka kaso ang iya mga manunubli, makakontra ("impugn") sini sa mga rason lang nga ginlista sa Article 166, kag sa sulod lang sang mga deadline sa Article 170: isa, duha ukon tatlo ka tuig, depende kon diin sia nagaistar. Kon wala sia naghulag sa tion, mangin fixed na kag indi na mabag-o ang legitimate status sang bata. Ang siling sang iloy nga indi ang iya bana ang amay indi makabag-o sang status sang bata.

Ano ang panguna nga rule?

Children conceived or born during the marriage of the parents are legitimate.

Article 164, Family Code

Presumption ini (ginakabig nga matuod). Nagaaplikar ini bisan iban ang ginasiling sang bana ukon sang asawa, tubtob makadaug ang bana sa kaso nga nagakontra sini.

Ano ang mga rason para ma-impugn sang bana ang legitimacy?

Ang Article 166 ang naghatag sang mga rason, kag ini lang:

Legitimacy of a child may be impugned only on the following grounds: (1) That it was physically impossible for the husband to have sexual intercourse with his wife within the first 120 days of the 300 days which immediately preceded the birth of the child because of: (a) the physical incapacity of the husband to have sexual intercourse with his wife; (b) the fact that the husband and wife were living separately in such a way that sexual intercourse was not possible; or (c) serious illness of the husband, which absolutely prevented sexual intercourse;

Article 166, Family Code

Ang ikaduha nga rason amo ang "That it is proved that for biological or other scientific reasons, the child could not have been that of the husband" (napamatud-an nga, tungod sa biological ukon iban nga scientific nga rason, indi mahimo nga anak sang bana ang bata), luwas sa bata nga nabun-os paagi sa artificial insemination nga gintugutan sang mag-asawa sa sulat (Article 164, ikaduha nga paragraph). Ang ikatlo nga rason para sa artificial insemination kon ang nasulat nga consent nakuha paagi sa sayop, panglimbong, kusog, pagpahadlok ukon undue influence.

Mataas ang ginapangayo. Sa *Concepcion v. Court of Appeals* (2005), parte sa pag-istar nga bulag, siling sang Court nga "it must be shown beyond reasonable doubt that there was no access that could have enabled the husband to father the child." (dapat mapamatud-an nga wala sing duda nga wala sing paagi nga mangin amay ang bana sang bata).

Wala sang desisyon nga ginbasa para sa sini nga pahina nga nagasiling kon bastante na bala ang DNA result lang para sa rason nga "biological or other scientific reasons", gani wala ini ginasiling sang sini nga pahina.

May epekto bala ang ginasiling sang iloy?

Wala:

The child shall be considered legitimate although the mother may have declared against its legitimacy or may have been sentenced as an adulteress.

Article 167, Family Code

Sa *Concepcion*, siling sang Supreme Court nga "a minor cannot be deprived of his/her legitimate status on the bare declaration of the mother and/or even much less, the supposed father." (indi madula sang menor de edad ang iya legitimate status tungod lang sa deklarasyon sang iloy, kag labi na sang ginasiling nga amay). Gindugang pa sini: "The status and filiation of a child cannot be compromised." (indi puwede maareglo ang status kag filiation sang bata).

Sin-o ang puwede mag-file sang kaso?

Ang bana lang, kag ang iya mga manunubli sa talagsa nga kaso. Sa *Liyao v. Tanhoti-Liyao* (2002), nga gindesisyunan suno sa daan nga mga rule sang Civil Code sa amo man nga punto, siling sang Supreme Court: "Impugning the legitimacy of the child is a strictly personal right of the husband, or in exceptional cases, his heirs" (ang pag-impugn sang legitimacy sang bata strictly personal nga kinamatarong sang bana, ukon sa talagsa nga kaso, sang iya mga manunubli). Ang rason, siling sang Court, amo nga sia ang direkta nga nagaatubang sang eskandalo sang pagluib sang asawa. Gindugang pa sini: "The child himself cannot choose his own filiation." (indi makapili ang bata sang iya kaugalingon nga filiation).

Makahulag lang ang mga manunubli sa tatlo ka kaso sang Article 171: napatay ang bana antes natapos ang iya tion sa pag-file, napatay sia pagkatapos nag-file nga wala ginbawi ang kaso, ukon natawo ang bata pagkatapos sang iya kamatayon.

Indi man makontra ang legitimacy sang bata sa kaso parte sa iban nga butang. Sa *Concepcion*, siling sang Court nga ang legitimacy "could not be contested collaterally" (indi makontra sa kaso nga lain ang ginapamangkot). Ang lalaki nga void ang iya kaugalingon nga kasal sa iloy, tungod kasal pa ang iloy sa iban nga lalaki, "never acquired any right to impugn the legitimacy of her child" (wala gid nakaangkon sang kinamatarong nga i-impugn ang legitimacy sang iya bata).

Ano ang mga deadline?

The action to impugn the legitimacy of the child shall be brought within one year from the knowledge of the birth or its recording in the civil register, if the husband or, in a proper case, any of his heirs, should reside in the city or municipality where the birth took place or was recorded.

Article 170, Family Code

Kon ang bana ukon ang tanan niya nga manunubli nagaistar sa iban nga lugar, duha ka tuig ang tion kon sa Pilipinas sila nagaistar kag tatlo ka tuig kon sa abroad. Kon gintago sa bana ang pagkatawo ukon wala niya nahibal-an, ang tion nagasugod sang iya nahibal-an ang pagkatawo ukon ang pagparehistro sini, kon diin sa duha ang nauna.

Pagkatapos sang tion, sarado na ang kaso. Sa *Aguilar v. Siasat* (2015), ginkutlo sang Court ang isa ka nauna nga desisyon: pagkatapos sang mga tion sa Articles 170 kag 171, "the action to impugn the legitimacy of a child would no longer be legally feasible and the status conferred by the presumption becomes fixed and unassailable." (indi na puwede sa layi ang kaso, kag ang status nga ginhatag sang presumption mangin fixed kag indi na makontra).

Paano kon wala gid nagpakasal ang ginikanan?

Kon amo sina, wala nasakop ang bata sang presumption of legitimacy. Para sa bata nga natawo sa gwa sang kasal, siling sang Article 176 nga ang amay "has the right to institute an action before the regular courts to prove non-filiation during his lifetime." (may kinamatarong nga mag-file sang kaso sa korte para pamatud-an nga indi niya anak ang bata, samtang buhi pa sia). Para mahibal-an kon paano ginapamatud-an ang filiation sang sina nga bata, tan-awa ang Paano pamatud-an ang paternity.

Paano ini sa matuod nga kabuhi?

Ini mga hinimo-himo lang nga halimbawa para ipakita kon paano nagaobra ang mga rule. Indi ini laygay para sa bisan ano nga matuod nga kaso.

Zeny kag Arman. Nagbata si Zeny samtang kasal sia kay Arman. Ginsugiran niya ang mga paryente nga iban nga lalaki ang amay. Legitimate gihapon ang bata (Article 167). Si Arman lang ang makakontra sini, kag sa rason lang sang Article 166.

Ang deadline ni Arman. Nagaistar si Arman sa amo man nga siudad diin natawo kag ginparehistro ang bata. Dapat sia mag-file sa sulod sang isa ka tuig halin nahibal-an niya ang pagkatawo ukon ang pagrekord sini (Article 170). Pagkatapos sina, fixed na ang status sang bata kag indi na mabag-o.

Rico. Nag-obra si Rico sa abroad sa bug-os nga tuig antes nagbata ang iya asawa, kag wala gid sia nakapauli sa sina nga tion. Ang pag-istar nga bulag sa paagi nga imposible ang paghilawas sa tion nga ginasiling sa Article 166(1)(b) isa ka rason. Tungod nagaistar sia sa abroad, may tatlo sia ka tuig halin nahibal-an niya ang pagkatawo (Article 170).

San-o ka nagakinahanglan sang abogado?

Magpakig-istorya dayon sa abogado kon bana ka nga nagaduhaduha kon imo bala ang bata, ukon asawa ukon bata ka nga ginaatubang ang sina nga kaso. Malip-ot ang mga deadline, kag kon makalampas na, indi na mabag-o ang status sang bata. Masusi sang abogado kon diin nga rason ang nagaaplikar kag ano nga ebidensya ang kinahanglan.

Kon indi mo kaya ang abogado, tan-awa ang Libre nga bulig legal sa Pilipinas para sa Public Attorney's Office (PAO) kag iban pa nga kapilian.

Ano nga mga probisyon ang ginbasihan sini nga sabat?

Masami nga pamangkot

Ang bata bala nga natawo samtang kasal awtomatiko nga anak sang bana?

Amo ina ang ginapresumir sang layi. Siling sang Article 164 sang Family Code nga legitimate ang mga bata nga nabun-os ukon natawo samtang kasal ang ginikanan. Ang bana lang, ukon sa pila ka kaso ang iya mga manunubli, ang makakontra sini, kag sa mga rason lang sa Article 166.

Ano ang mga rason para ma-impugn sang bana ang legitimacy sang bata?

Tatlo ang ginalista sang Article 166: imposible sa lawas nga makapakighilawas sia sa iya asawa sa una nga 120 ka adlaw sang 300 ka adlaw antes natawo ang bata; may biological ukon iban nga scientific nga rason nga nagapakita nga indi niya anak ang bata; ukon, sa artificial insemination, nakuha ang nasulat nga consent paagi sa sayop, panglimbong, kusog, pagpahadlok ukon undue influence.

Pila ka tion ang bana sa pag-file?

Ginahatag sang Article 170 ang isa ka tuig halin nahibal-an niya ang pagkatawo ukon ang pagrekord sini kon nagaistar sia kon diin natawo ukon ginrekord ang bata, duha ka tuig kon sa iban nga lugar sa Pilipinas sia nagaistar, kag tatlo ka tuig kon sa abroad. Kon gintago ang pagkatawo, ang tion nagasugod sa iya pagkahibalo.

Puwede bala isiling sang iloy nga indi ang iya bana ang amay?

Wala sang epekto sa layi. Siling sang Article 167 nga legitimate gihapon ang bata bisan nagdeklarar ang iloy batok sa iya legitimacy. Sa Concepcion v. Court of Appeals (2005), siling sang Supreme Court nga indi madula ang legitimate status sang bata tungod lang sa deklarasyon sang iloy.

Makakontra bala sa legitimacy ang biological nga amay ukon ang bata?

Indi. Ginatawag sang Supreme Court ang pag-impugn sang legitimacy nga strictly personal nga kinamatarong sang bana ukon, sa talagsa nga kaso, sang iya mga manunubli. Sa Liyao v. Tanhoti-Liyao (2002), siling sini nga indi makapili ang bata nga mangin anak sang ginasiling nga kalaguyo sang iloy.

Ano ang matabo kon wala nag-file ang bana sa tion?

Mangin fixed na ang status sang bata kag indi na mabag-o. Sa Aguilar v. Siasat (2015), ginkutlo sang Court ang isa ka nauna nga desisyon: pagkatapos sang tion sa Articles 170 kag 171, indi na puwede ang kaso kag ang status mangin fixed kag indi na makontra.

Kinaandan nga kasayuran lang ini, indi legal nga laygay. Para sa imo kaso, pamangkot sa abogado, sa Public Attorney's Office (PAO) ukon sa ahensya.

I-share ini nga page

MessengerViberWhatsApp

Nakabulig bala ini nga page?

I-report ang daan ukon sala nga impormasyon

Indi pagbutang ang personal nga detalye pareho sang ngalan, ID number ukon password.