Diretso sa content

Paano Pamatud-an Kon Sin-o ang Amay?

Dasig nga sabat

Sa Pilipinas, ang paternity (ang legal nga tinaga amo ang "filiation") una nga ginapamatud-an paagi sa birth record nga ginpirmahan sang amay, final nga desisyon sang korte, ukon nasulat nga pag-ako nga ginpirmahan niya (Article 172 sang Family Code). Kon wala sini, ginatugutan ang iban nga ebidensya, pareho sang hayag kag padayon nga pagtratar sa bata bilang iya anak, mga saksi kag DNA testing. Pero ang kaso nga nagasandig sa sina nga iban nga ebidensya dapat i-file samtang buhi pa ang ginasiling nga amay (Article 175). Clear and convincing evidence ang ginapangayo sang korte.

Ano ang ginakabig nga pamatuod?

Duha ka lebel sang ebidensya ang ginabutang sang Article 172. Ang una amo ini:

The filiation of legitimate children is established by any of the following: (1) The record of birth appearing in the civil register or a final judgment; or (2) An admission of legitimate filiation in a public document or a private handwritten instrument and signed by the parent concerned.

Article 172, Family Code

Kon wala sang bisan isa sini, ginatugutan sang ikaduha nga paragraph sang Article 172 ang pamatuod paagi sa "the open and continuous possession of the status of a legitimate child" (ang hayag kag padayon nga pagkabig sa bata bilang legitimate nga anak) ukon paagi sa "any other means allowed by the Rules of Court and special laws." (bisan ano nga iban nga paagi nga ginatugutan sang Rules of Court kag special laws).

Ini nga mga rule ginsulat para sa legitimate nga kabataan, pero ginaaplikar man sang Article 175 sa kabataan nga natawo sa gwa sang kasal:

Illegitimate children may establish their illegitimate filiation in the same way and on the same evidence as legitimate children.

The action must be brought within the same period specified in Article 173, except when the action is based on the second paragraph of Article 172, in which case the action may be brought during the lifetime of the alleged parent.

Article 175, Family Code

Ano ang itsura sang una nga lebel sang pamatuod?

Importante ang pirma sang amay. Sa *Aguilar v. Siasat* (2015), ginbaton sang Supreme Court ang SSS Form E-1 sang amay nga ginpanumpaan kag nagapangalan sang nagapangayo bilang iya anak nga lalaki: ini "an admission of legitimate filiation in a public document" (pag-ako sang legitimate filiation sa public document). Ginsiling man liwat sang Court ang isa ka nauna nga desisyon nga ang pagkilala sa bata "in a record of birth, a will, a statement before a court of record, or in any authentic writing is, in itself, a consummated act of acknowledgment of the child, and no further court action is required." (sa record of birth, testamento, pahayag sa korte, ukon sa bisan ano nga matuod nga sulat, ini mismo kompleto na nga pagkilala sa bata, kag wala na sang kinahanglan nga dugang nga kaso).

Dapat ang sulat naghalin sa amay mismo. Sa *Nepomuceno v. Lopez* (2010), kulang ang sulat-kamot nga nagapromisa sang binulan nga support, tungod wala ini sang ginasiling parte sa filiation sang bata. Siling sang Court nga ang pag-ako "must be made by the putative father himself and the writing must be the writing of the putative father." (dapat himuon sang ginasiling nga amay mismo kag ang sulat dapat iya sang ginasiling nga amay).

Ano ang indi bastante kon ini lang?

  • Birth certificate nga wala ginpirmahan sang amay. Sa *Perla v. Baring* (2012), ang birth certificate nga nagapangalan sang amay "has no probative value" (wala sang balor bilang pamatuod) para sa filiation tungod wala niya ini ginpirmahan. Amo man ang ginsiling sang Court sa baptismal certificate nga ginhimo nga wala sia nag-upod.
  • Mga litrato kag sulat nga wala pirma. Sa *Salas v. Matusalem* (2013), siling sang Court: "Pictures taken of the mother and her child together with the alleged father are inconclusive evidence to prove paternity." (ang mga litrato sang iloy kag bata upod ang ginasiling nga amay indi bastante nga pamatuod sang paternity). Napaslawan ang mga sulat-kamot tungod wala ini ginpirmahan sang lalaki kag wala sang pag-ako.

Sa *Salas*, ginlista sang Court ang iban nga ebidensya nga puwede gamiton: baptismal certificate, judicial admission, family Bible nga may ngalan sang bata, common reputation parte sa pamilya sang bata, pag-ako paagi sa pagpakahipos, mga saksi, kag iban nga pamatuod nga ginatugutan sang Rule 130 sang Rules of Court. Siling sini nga puwede lang mag-isyu sang order para sa recognition kag support kon napamatud-an ang paternity paagi sa clear and convincing evidence.

Mapamatud-an bala sang DNA test ang paternity?

Huo, puwede gamiton ang DNA evidence. Sa *Herrera v. Alba* (2005), ginbaton sang Supreme Court ang DNA analysis sa paternity case kag ginpanindugan ang order para sa testing. Ginsiling man sini nga ang pagkuha sang DNA sample sa respondent sa paternity case wala nagalapas sa kinamatarong batok sa self-incrimination. Sa *Agustin v. Court of Appeals* (2005), napaslawan man ang pagkontra sang ginasiling nga amay nga nagasandig sa privacy.

Sa ulihi gin-adopt sang Supreme Court ang Rule on DNA Evidence (A.M. No. 06-11-5-SC). Pareho sang ginkutlo sa *Lucas v. Lucas* (2011), puwede mag-order ang korte sang DNA testing sa iya kaugalingon ukon sa aplikasyon sang tawo nga may legal nga interes, pagkatapos sang hearing kag pahibalo sa mga partido. Sa *Lucas*, siling sang Court nga dapat anay "present prima facie evidence or establish a reasonable possibility of paternity" (magpresentar sang prima facie evidence ukon ipakita ang reasonable possibility sang paternity) ang nagaaplay, kag ang order "remains discretionary upon the court." (ang korte gihapon ang magadesisyon). Ang katuyuan amo "to protect the putative father from mere harassment suits." (protektahan ang ginasiling nga amay sa mga kaso nga pang-harass lang).

Mahimo ang DNA testing bisan napatay na ang ginasiling nga amay. Sa *Estate of Rogelio G. Ong v. Diaz* (2007), siling sang Court nga ang iya kamatayon "does not ipso facto negate the application of DNA testing for as long as there exist appropriate biological samples of his DNA." (indi dayon nagapugong sa DNA testing basta may ara pa nga biological samples sang iya DNA).

Wala ginahatag sang sini nga pahina ang probability thresholds, ngalan sang laboratoryo ukon gastos: wala ginbasa para sa sini nga pahina ang bug-os nga teksto sang Rule on DNA Evidence, kag wala sang opisyal nga source nga ginbasa nga nagahatag sang gastos.

May deadline bala?

Nagadepende sa ebidensya:

  • Pirmado nga birth record ukon nasulat nga pag-ako (una nga paragraph sang Article 172): puwede mag-file ang bata samtang buhi sia. Kon mapatay ang bata samtang menor de edad pa ukon samtang may sakit sa hunahuna (insane), may lima ka tuig ang mga manunubli (Article 173).
  • Iban nga ebidensya, pareho sang hayag kag padayon nga status, mga saksi ukon DNA (ikaduha nga paragraph sang Article 172): dapat i-file ang kaso "during the lifetime of the alleged parent" (samtang buhi pa ang ginasiling nga ginikanan) (Article 175).

Ngaa importante ang pagpamatuod sang paternity?

Ang pamatuod sang filiation amo ang basehan sang mga kinamatarong sang bata. Para sa bata nga natawo sa gwa sang kasal, siling sang Article 176 nga puwede gamiton sang bata ang apelyido sang amay kon klaro nga ginkilala sang amay ang bata sa birth record ukon sa nasulat nga pag-ako. Siling man sang amo nga article nga ang illegitimate nga kabataan may kinamatarong sa support kag sa legitime, nga bahin sa pagkabutang sang ginikanan. Tan-awa ang Puwede bala gamiton sang illegitimate nga bata ang apelyido sang amay? kag Pila ang child support? Sa *Agustin*, gintugutan sang Court nga iupod ang kaso para sa support sa kaso nga nagapilit sa recognition.

Ang bata nga natawo samtang kasal ginapresumir nga anak sang bana. Lain nga pamangkot ina: tan-awa ang Puwede bala i-deny sang bana ang paternity?

Paano ini sa matuod nga kabuhi?

Ini mga hinimo-himo lang nga halimbawa para ipakita kon paano nagaobra ang mga rule. Indi ini laygay para sa bisan ano nga matuod nga kaso.

Bea. Ginpirmahan sang amay ni Bea nga si Cesar ang iya birth certificate. Ina nga record of birth nagapamatuod sang iya filiation (Article 172(1)), kag wala na sang kinahanglan nga dugang nga kaso para ipakita nga ginkilala sia niya.

Dino. Wala ginpirmahan sang amay ni Dino ang iya birth certificate kag wala gid sia nagsulat sang bisan ano nga nagaako sang paternity. Dapat pamatud-an ni Dino ang filiation paagi sa iban nga ebidensya, pareho sang mga saksi ukon DNA, kag dapat sia mag-file samtang buhi pa ang ginasiling nga amay (Article 175). Indi bastante ang birth certificate nga wala pirma kag mga litrato lang.

Ella. Nagpangayo si Ella sa korte nga mag-order sang DNA test. Dapat anay niya ipakita ang prima facie case ukon reasonable possibility sang paternity. Dayon ang korte ang magadesisyon kon i-order ang test.

Makakuha ka sang kopya sang birth certificate sa PSA: tan-awa ang PSA birth certificate online.

San-o ka nagakinahanglan sang abogado?

Magpakig-istorya sa abogado antes mag-file sang kaso para pamatud-an ang paternity, labi na kon wala ginpirmahan sang amay ang birth certificate, tigulang na ukon masakit, ukon napatay na. Ang deadline sa Article 175 puwede magsira sang kaso sa wala katapusan. Masiling sang abogado kon ano nga ebidensya ang ara sa imo, kon magpangayo bala sang DNA testing, kag kon i-claim bala ang support sa amo man nga kaso.

Kon indi mo kaya ang abogado, tan-awa ang Libre nga bulig legal sa Pilipinas para sa Public Attorney's Office (PAO) kag iban pa nga kapilian.

Ano nga mga probisyon ang ginbasihan sini nga sabat?

Masami nga pamangkot

Ano ang pinakamaayo nga pamatuod sang paternity sa Pilipinas?

Suno sa Article 172 sang Family Code, ang record of birth sa civil register ukon final nga desisyon sang korte, ukon pag-ako sang filiation sa public document ukon sa private nga sulat-kamot nga ginpirmahan sang amay. Kon wala sini, ginatugutan ang iban nga ebidensya.

Pamatuod bala sang paternity ang birth certificate kon wala ini ginpirmahan sang amay?

Indi ini lang. Sa Perla v. Baring (2012), siling sang Supreme Court nga ang birth certificate nga nagapangalan sang amay wala sang probative value para pamatud-an ang filiation kon wala niya ini ginpirmahan. Amo man sa baptismal certificate nga wala sia nag-upod sa paghimo.

Puwede bala mag-order ang korte sang DNA test?

Huo. Suno sa Rule on DNA Evidence, nga ginkutlo sa Lucas v. Lucas (2011), puwede mag-order ang korte sang DNA testing pagkatapos sang hearing. Siling sang Court nga dapat anay ipakita sang nagapangayo ang prima facie evidence ukon reasonable possibility sang paternity, kag ang korte gihapon ang magadesisyon kon i-order ini.

Mahimo bala ang DNA testing kon patay na ang ginasiling nga amay?

Mahimo. Sa Estate of Rogelio G. Ong v. Diaz (2007), siling sang Supreme Court nga ang kamatayon sang ginasiling nga amay indi dayon nagapugong sa DNA testing, basta may ara pa nga biological samples sang iya DNA.

May deadline bala sa pagpamatuod sang paternity?

Kon ang claim nagasandig sa pirmado nga birth record ukon nasulat nga pag-ako, puwede mag-file ang bata samtang buhi sia (Article 173). Kon nagasandig sa iban nga ebidensya, siling sang Article 175 nga puwede lang i-file ang kaso samtang buhi pa ang ginasiling nga ginikanan.

Bastante bala ang litrato ukon love letter para pamatud-an ang paternity?

Kasagaran indi. Sa Salas v. Matusalem (2013), ginatawag nga inconclusive nga ebidensya sang paternity ang mga litrato, kag kulang ang mga sulat-kamot tungod wala ini ginpirmahan sang lalaki kag wala sang pag-ako. Clear and convincing evidence ang ginapangayo sang korte.

Kinaandan nga kasayuran lang ini, indi legal nga laygay. Para sa imo kaso, pamangkot sa abogado, sa Public Attorney's Office (PAO) ukon sa ahensya.

I-share ini nga page

MessengerViberWhatsApp

Nakabulig bala ini nga page?

I-report ang daan ukon sala nga impormasyon

Indi pagbutang ang personal nga detalye pareho sang ngalan, ID number ukon password.