Article 75 ng Family Code: Default na property regime: absolute community
Status: May bisa
Ano ang sinasabi ng Article 75?
Nasa English ang opisyal na teksto ng batas.
The future spouses may, in the marriage settlements, agree upon the regime of absolute community, conjugal partnership of gains, complete separation of property, or any other regime. In the absence of a marriage settlement, or when the regime agreed upon is void, the system of absolute community of property as established in this Code shall govern.
Ano ang ibig sabihin nito sa simpleng salita?
Pinapayagan ng Article 75 ang magiging mag-asawa na pumili ng property regime nila sa isang marriage settlement, na tinatawag ding prenuptial agreement o prenup. Puwede nilang piliin ang absolute community, conjugal partnership of gains, complete separation of property, o anumang ibang regime. Kung wala silang pinirmahang marriage settlement, o void ang regime na pinili nila, absolute community of property ang sinusunod. Para sa mga kasal sa ilalim ng Family Code ang default na ito; ang mag-asawang ikinasal bago August 3, 1988 ay sumusunod sa mas lumang default na conjugal partnership of gains.
Ang "property regime" ay ang hanay ng mga patakaran na nagsasabi kung ano ang pag-aari ng mag-asawa nang magkasama, ano ang pag-aari ng bawat isa nang mag-isa, sino ang namamahala sa ari-arian, at paano ito hahatiin kapag natapos ang kasal o ang regime.
Itinatakda ng Article 74 ang pagkakasunod-sunod ng mga patakaran: una ang marriage settlement na ginawa bago ang kasal, sunod ang Family Code, saka ang local custom. Kaya nauuna ang valid na prenup, at ang Article 75 ang pumupuno kapag wala nito.
Paano ito gumagana sa totoong buhay?
Maria at Jose: ikinasal noong 2015, walang prenup
Ikinasal sina Maria at Jose noong 2015 at walang pinirmahang marriage settlement. Wala sa kanila ang may anak sa naunang kasal. Dahil sa Article 75, absolute community ang regime nila. Nagiging community property sa ilalim ng Article 91 ang condo na natapos bayaran ni Maria noong 2012. Ang lote na iniwan sa kanya ng tatay niya sa will noong 2020 ay mananatiling kanya, kasama ang upa mula rito, maliban kung sinasabi ng will na mapupunta ito sa community (Article 92(1)).
Ana at Ben: ikinasal noong 1985, walang prenup
Ikinasal sina Ana at Ben noong 1985, bago ang Family Code. Ang default na regime nila ay conjugal partnership of gains sa ilalim ng Article 119 ng Civil Code. Mananatiling exclusive property ni Ana ang bukid na pag-aari niya bago ang kasal (Article 109(1)). Conjugal ang net income mula sa bukid habang kasal sila (Article 117(3)).
Carla at Miguel: may prenup
Bago ang kasal nila, pumirma sina Carla at Miguel ng nakasulat na marriage settlement na pumipili ng complete separation of property. Pinapayagan sila ng Article 75 na gawin iyon, kaya hindi sila sakop ng absolute community. Dapat sumunod ang prenup nila sa anyong nasa Article 77.
Gawa-gawa lang ang mga halimbawang ito para ipakita kung paano gumagana ang patakaran. Hindi ito payo para sa totoong kaso.
Ano ang ibig sabihin nito sa praktika?
- Ang petsa ng kasal ang nagdedesisyon ng default na regime, kaya makakatulong na hawak mo ang marriage certificate. Ipinapaliwanag ng gabay ng site kung paano kumuha ng PSA marriage certificate.
- Sabi ng Article 22(7), nakasaad sa marriage certificate kung may marriage settlement ang magkapareha, at may kalakip itong kopya.
- Hindi na mababago ang prenup pagkatapos ng kasal, maliban kung pinapayagan ng Code (Article 76). Habang kasal, nangyayari lang ang separation of property sa pamamagitan ng court order, maliban kung hayagang nakasaad ito sa marriage settlement (Article 134).
- Sa parehong pangunahing regime, hindi puwedeng ibenta o i-mortgage ng isang asawa ang common property nang walang nakasulat na pahintulot ng isa o awtoridad ng korte (Article 96 at Article 124).
- Hindi sakop ng Article 75 ang magkaparehang nagsasama nang walang valid na kasal. Sumusunod ang ari-arian nila sa Article 147 o Article 148. Tingnan ang may hati ba sa ari-arian ang live-in partners?
- Para sa kung paano gumagana ang prenup, tingnan ang prenuptial agreement sa Pilipinas.
Ano ang sinasabi ng Article 75?
The future spouses may, in the marriage settlements, agree upon the regime of absolute community, conjugal partnership of gains, complete separation of property, or any other regime. In the absence of a marriage settlement, or when the regime agreed upon is void, the system of absolute community of property as established in this Code shall govern.
May hangganan ang kalayaang pumili. Sabi ng Article 1, puwedeng itakda ng marriage settlements ang property relations "within the limits provided by this Code". Halimbawa, nagsisimula ang regime sa kasal, at void ang anumang stipulation na ibang petsa ang simula (Article 88). Para sa anyo ng prenup, tingnan ang Article 77.
Ano ang absolute community of property?
Sa absolute community, halos lahat ng pag-aari ng mag-asawa sa araw ng kasal at lahat ng makukuha nila pagkatapos ay nagiging common property (Article 91). Nasa Article 92 ang mga pangunahing exception: ari-ariang natanggap habang kasal sa pamamagitan ng donation o mana, ari-arian para sa personal at exclusive na gamit (pero common ang alahas), at ari-ariang pag-aari na bago ang kasal ng asawang may legitimate descendants sa naunang kasal.
Mas makitid ang isa pang pangunahing regime, ang conjugal partnership of gains. Sa bawat asawa pa rin ang dinala niya sa kasal, at ang common fund ay binubuo ng income, fruits at gains habang kasal (Articles 106 at 109). Para sa magkatabing table, tingnan ang absolute community vs conjugal partnership.
Paano kung ikinasal kami bago naging epektibo ang Family Code?
Iba ang default. Naging epektibo ang Family Code noong August 3, 1988, gaya ng binanggit ng Supreme Court sa Homeowners Savings & Loan Bank v. Dailo (2005). Bago ang petsang iyon, Article 119 ng Civil Code ang sinusunod:
In the absence of marriage settlements, or when the same are void, the system of relative community or conjugal partnership of gains as established in this Code, shall govern the property relations between husband and wife.
Kaya ang mag-asawang ikinasal bago August 3, 1988 nang walang prenup ay karaniwang nasa conjugal partnership of gains. Sabi ng Article 105 ng Family Code, sakop din ng chapter nito tungkol sa conjugal partnership ang mga lumang partnership na ito, "without prejudice to vested rights already acquired" sa ilalim ng Civil Code o ibang batas. Sa Dailo, ikinasal ang mag-asawa noong 1967 nang walang marriage settlement. Sabi ng Korte, conjugal partnership of gains ang sumasaklaw sa kanila, at inilapat nito ang patakaran ng Family Code sa conjugal property (Article 124) sa isang mortgage na ginawa noong 1993.
Mga madalas itanong
Anong property regime ang sinusunod kung hindi kami pumirma ng prenup?
Para sa mga kasal sa ilalim ng Family Code, absolute community of property. Sabi ng Article 75, ito ang sinusunod kapag walang marriage settlement, o kapag void ang regime na napagkasunduan.
Ikinasal ang mga magulang ko noong 1980 nang walang prenup. Absolute community ba ang ari-arian nila?
Hindi. Bago naging epektibo ang Family Code noong August 3, 1988, conjugal partnership of gains ang default sa ilalim ng Article 119 ng Civil Code. Sabi ng Article 105 ng Family Code, ang chapter nito tungkol sa conjugal partnership na ang sinusunod ngayon sa mga kasal na iyon, without prejudice sa vested rights (mga karapatang nakuha na).
Puwede ba kaming pumili ng regime pagkatapos ng kasal?
Hindi sa pamamagitan ng pribadong kasunduan. Sabi ng Article 76, dapat gawin bago ang kasal ang anumang pagbabago sa marriage settlements. Habang kasal, kailangan ng court order para sa separation of property, halimbawa sa joint verified petition (Articles 134 at 136).
May epekto ba kung sa abroad kami ikinasal?
Sabi ng Article 80, kung walang ibang nakasaad sa marriage settlement, batas ng Pilipinas ang sinusunod sa property relations ng mag-asawa saanman sila ikinasal o nakatira. Hindi ito applicable kapag parehong alien (dayuhan) ang mag-asawa, kasama ng ibang exception na nakalista sa article.
Kailan nagsisimula ang absolute community?
Sa mismong sandali ng kasal. Sabi ng Article 88, void ang anumang stipulation na magsisimula ang regime sa ibang oras.
Pangkalahatang impormasyon lang ito, hindi legal na payo. Para sa kaso mo, magtanong sa abogado, sa Public Attorney's Office (PAO) o sa ahensya.
Nakatulong ba ang page na ito?