Article 75 ti Family Code: Default a property regime: absolute community
Status: Adda pay bilegna
Ania ti kuna ti Article 75?
Ti opisial a testo ti linteg ket iti English.
The future spouses may, in the marriage settlements, agree upon the regime of absolute community, conjugal partnership of gains, complete separation of property, or any other regime. In the absence of a marriage settlement, or when the regime agreed upon is void, the system of absolute community of property as established in this Code shall govern.
Ania ti kayatna a sawen iti nalaka a sasao?
Ipalubos ti Article 75 kadagiti agkasar a pilienda ti property regime-da iti marriage settlement, a maawagan met iti prenuptial agreement wenno prenup. Mabalinda a pilien ti absolute community, conjugal partnership of gains, complete separation of property, wenno aniaman a sabali a regime. No awan ti pinirmaanda a marriage settlement, wenno no void ti regime a pinilida, ti absolute community of property ti agaplikar. Daytoy a default ket para kadagiti kasar babaen ti Family Code; dagiti agassawa a nagkasar sakbay ti August 3, 1988 ket sumurot iti daan a default a conjugal partnership of gains.
Ti "property regime" ket dagiti pagalagadan a mangibaga no ania ti sangsangkamaysa a kukua ti agassawa, ania ti bukod a kukua ti tunggal maysa, siasino ti mangimaton iti sanikua, ken kasano a mabingay daytoy no malpas ti kasar wenno ti regime.
Ikeddeng ti Article 74 ti pagsasaruno dagiti pagalagadan: umuna ti marriage settlement a naaramid sakbay ti kasar, sumaruno ti Family Code, kalpasanna ti kadawyan (local custom). Isu nga umuna ti valid a prenup, ket punnuen ti Article 75 ti kurang no awan daytoy.
Kasano nga agandar daytoy iti pudno a biag?
Maria ken Jose: nagkasar idi 2015, awan prenup
Nagkasar da Maria ken Jose idi 2015 ket saanda a nagpirma iti marriage settlement. Awan kadakuada ti adda anakna iti immun-una a kasar. Pagbalinen ti Article 75 ti regime-da nga absolute community. Ti condo a nalpas a binayadan ni Maria idi 2012 ket agbalin a community property babaen ti Article 91. Ti lote nga itawid kenkuana ti amana iti will-na idi 2020 ket agtalinaed a kukuana, agraman ti abang daytoy, malaksid no kuna ti will a mapan iti community (Article 92(1)).
Ana ken Ben: nagkasar idi 1985, awan prenup
Nagkasar da Ana ken Ben idi 1985, sakbay ti Family Code. Ti default a regime-da ket conjugal partnership of gains babaen ti Article 119 ti Civil Code. Ti talon a kukua ni Ana sakbay ti kasar ket agtalinaed a bukod a sanikuana (Article 109(1)). Ti net income ti talon bayat ti kasar ket conjugal (Article 117(3)).
Carla ken Miguel: adda prenup
Sakbay ti kasarda, nagpirma da Carla ken Miguel iti nakasurat a marriage settlement a nangpili iti complete separation of property. Ipalubos dayta ti Article 75, isu a saan nga agaplikar kadakuada ti absolute community. Masapul a sumurot ti prenup-da iti porma iti Article 77.
Dagitoy ket inaramid a pagarigan tapno maipakita no kasano nga agandar ti pagalagadan. Saanda a balakad para iti aniaman a pudno a kaso.
Ania ti kayatna a sawen iti praktika?
- Ti petsa ti kasar ti mangikeddeng iti default a regime, isu a nasayaat no adda kenka ti marriage certificate. Ilawlawag ti giya ti site no kasano ti mangala iti PSA marriage certificate.
- Kuna ti Article 22(7) a ti marriage certificate ket mangibaga no nangaramid dagiti partido iti marriage settlement, no adda, a naikabit ti kopiana.
- Saan a mabaliwan ti prenup kalpasan ti kasar, malaksid no ipalubos ti Code (Article 76). Bayat ti kasar, mapasamak laeng ti separation of property babaen ti bilin ti korte, malaksid no nalawag nga adda dayta iti marriage settlement (Article 134).
- Iti agpada a kangrunaan a regime, saan a mabalin nga ilako wenno i-mortgage ti maysa nga asawa ti sangsangkamaysa a sanikua nga awan ti nakasurat a consent ti sabali wenno autoridad ti korte (Article 96 ken Article 124).
- Dagiti agtitipon a saan a valid ti kasarda ket saan a sakup ti Article 75. Ti sanikuada ket sumurot iti Article 147 wenno Article 148. Kitaen ti agbingay kadi iti sanikua dagiti live-in partner?
- Para no kasano nga agandar ti prenup, kitaen ti prenuptial agreement ditoy Pilipinas.
Ania ti kuna ti Article 75?
The future spouses may, in the marriage settlements, agree upon the regime of absolute community, conjugal partnership of gains, complete separation of property, or any other regime. In the absence of a marriage settlement, or when the regime agreed upon is void, the system of absolute community of property as established in this Code shall govern.
Adda beddeng ti wayawaya nga agpili. Kuna ti Article 1 a mabalin nga ikeddeng dagiti marriage settlement ti relasion ti sanikua "within the limits provided by this Code". Kas pagarigan, mangrugi ti regime iti kasar, ket void ti aniaman a nagtutulagan a sabali a petsa ti pangrugianna (Article 88). Para iti porma ti prenup, kitaen ti Article 77.
Ania ti absolute community of property?
Iti absolute community, dandani amin a kukua ti agassawa iti aldaw ti kasar ken amin a magun-odda kalpasanna ket agbalin a sangsangkamaysa a sanikua (Article 91). Adda dagiti kangrunaan a pannakailaksid iti Article 92: sanikua a naawat bayat ti kasar babaen ti donasion wenno tawid, sanikua a para iti personal ken bukod a panagusar (ngem sangsangkamaysa ti alahas), ken sanikua a kukua sakbay ti kasar ti asawa nga adda legitimate a kaputotanna iti immun-una a kasar.
Ti sabali a kangrunaan a regime, ti conjugal partnership of gains, ket ad-adda a bassit ti sakupenna. Tagikuaen ti tunggal asawa ti inyegna iti kasar, ket ti sangsangkamaysa a pondo ket ti income, bunga ken ganansia bayat ti kasar (Articles 106 ken 109). Para iti tabla a sangsangkamaysa, kitaen ti absolute community vs conjugal partnership.
Kasano no nagkasarkami sakbay a nagepekto ti Family Code?
Sabali ngarud ti default. Nagepekto ti Family Code idi August 3, 1988, kas kinuna ti Supreme Court iti Homeowners Savings & Loan Bank v. Dailo (2005). Sakbay dayta a petsa, ti Article 119 ti Civil Code ti agaplikar:
In the absence of marriage settlements, or when the same are void, the system of relative community or conjugal partnership of gains as established in this Code, shall govern the property relations between husband and wife.
Isu nga ti agassawa a nagkasar sakbay ti August 3, 1988 nga awan prenup ket kadawyan nga adda iti conjugal partnership of gains. Kuna ti Article 105 ti Family Code nga agaplikar met ti kapitulona maipapan iti conjugal partnership kadagitoy a daan a partnership, "without prejudice to vested rights already acquired" babaen ti Civil Code wenno sabali a linteg. Iti Dailo, nagkasar ti agassawa idi 1967 nga awan ti marriage settlement. Kinuna ti Korte a conjugal partnership of gains ti mangituray kadakuada, ket inaplikarna ti pagalagadan ti Family Code maipapan iti conjugal property (Article 124) iti mortgage a naaramid idi 1993.
Kadawyan a saludsod
Ania a property regime ti agaplikar no saankami a nagpirma iti prenup?
Para kadagiti kasar babaen ti Family Code, ti absolute community of property. Kuna ti Article 75 nga isu ti agaplikar no awan ti marriage settlement, wenno no void ti regime a nagtulagan.
Nagkasar dagiti nagannakko idi 1980 nga awan prenup. Absolute community kadi ti sanikuada?
Saan. Sakbay a nagepekto ti Family Code idi August 3, 1988, ti Article 119 ti Civil Code ti nangaramid iti conjugal partnership of gains kas default. Kuna ti Article 105 ti Family Code nga agaplikar itan ti kapitulona maipapan iti conjugal partnership kadagita a kasar, without prejudice to vested rights (saan a madadael dagiti karbengan a naalan).
Mabalinmi kadi ti agpili iti regime kalpasan ti kasar?
Saan babaen ti pribado a nagtutulagan. Kuna ti Article 76 a dagiti panagbaliw iti marriage settlement ket masapul a maaramid sakbay ti kasar. Bayat ti kasar, kasapulan ti separation of property ti bilin ti korte, kas pagarigan babaen ti joint verified petition (Articles 134 ken 136).
Adda kadi pakaibatanganna no iti ballasiw-taaw ti nagkasaranmi?
Kuna ti Article 80 a, no awan ti sabali a nagtutulagan iti marriage settlement, ti linteg ti Pilipinas ti mangituray iti sanikua ti agassawa sadino man ti nagkasaranda wenno ti pagnanaedanda. Saan nga agaplikar ti pagalagadan no agpada a ganggannaet ti agassawa, ken iti dadduma pay a pannakailaksid a nailista iti artikulo.
Kaano a mangrugi ti absolute community?
Iti mismo a kanito a maaramid ti kasar. Kuna ti Article 88 a void ti aniaman a nagtutulagan a mangrugi ti regime iti sabali a panawen.
Pangkabaruan laeng nga impormasion daytoy, saan a legal a pammagbaga. Para iti kasoyo, agsaludsod iti abogado, iti Public Attorney's Office (PAO) wenno iti ahensia.
Nakatulong kadi daytoy a page?