Dumiretso sa content

Ano ang Puwedeng Gawin Kung Iniwan ng Asawa Mo ang Pamilya?

Mabilis na sagot

Hindi mapipilit ng batas ang asawa na umuwi, pero may ibang remedyo ito para sa pamilya. Sa ilalim ng Article 101 ng Family Code, puwedeng humingi ang naiwang asawa sa korte ng receivership, judicial separation of property, o awtoridad na siya ang mag-isang mamahala ng common property. Puwedeng mag-claim ng support ang asawa at ang mga anak. Kung tumagal nang higit sa isang taon ang pag-abandona nang walang makatwirang dahilan, ground ito para sa legal separation (Article 55(10)). Sa ilang kaso, puwede ring krimen sa ilalim ng RA 9262 ang sadyang pagkakait ng support sa misis o sa mga anak niya.

Kailan sinasabi ng batas na inabandona ng asawa ang isa?

Binibigyang-kahulugan ito ng Article 101 at nagtatakda ito ng presumption:

The spouse who has left the conjugal dwelling for a period of three months or has failed within the same period to give any information as to his or her whereabouts shall be prima facie presumed to have no intention of returning to the conjugal dwelling.

Article 101, Family Code

Sinasabi muna ng article na itinuturing na inabandona ng asawa ang isa kapag siya ay "has left the conjugal dwelling without intention of returning" (umalis sa conjugal dwelling nang walang balak bumalik). Ang "prima facie presumed" ay nangangahulugang ipapalagay ito ng korte maliban kung patunayan ng umalis na asawa na hindi totoo.

Sakop din ng Article 101 ang asawang nananatili pero "fails to comply with his or her obligations to the family" (hindi tumutupad sa mga obligasyon niya sa pamilya). Ang mga obligasyong iyon ay "refer to marital, parental or property relations."

Mauutusan ba ng korte ang asawa na bumalik?

Hindi. Sabi ng Article 68, dapat magsama ang mag-asawa, pero sa *Ilusorio v. Bildner* (2000), sinabi ng Supreme Court: "No court is empowered as a judicial authority to compel a husband to live with his wife." Basahin ang Mga tungkulin ng mag-asawa.

Ano ang magagawa ng korte tungkol sa ari-arian?

If a spouse without just cause abandons the other or fails to comply with his or her obligations to the family, the aggrieved spouse may petition the court for receivership, for judicial separation of property or for authority to be the sole administrator of the absolute community, subject to such precautionary conditions as the court may impose.

Article 101, Family Code

Para ito sa absolute community of property, ang regime ng karamihan ng kasal sa ilalim ng Family Code na walang prenup. Pareho ang remedyong ibinibigay ng Article 128 para sa conjugal partnership of gains.

Ang tatlong opsyon ay:

  • Receivership: magtatalaga ang korte ng taong hahawak at mamamahala ng ari-arian.
  • Judicial separation of property: hahatiin ang common property at magiging may-ari ang bawat asawa ng sarili niyang bahagi. Isa ang pag-abandona sa mga dahilan sa Article 135. Basahin ang separation of property habang kasal.
  • Sole administration: ang naiwang asawa ang mag-isang mamamahala ng common property.

Kahit hiwalay lang ng tirahan ang mag-asawa, pinapayagan ng Article 100 ang korte, sa summary proceeding, na bigyan ang asawang nanatili ng awtoridad na pamahalaan o isangla ang partikular na sariling ari-arian ng kabilang asawa para mapunan ang bahagi nito sa suporta ng pamilya, kung kulang ang common property.

Puwede bang mag-claim ng support ang pamilya?

Oo. Dapat magsuportahan ang mag-asawa, at dapat suportahan ng mga magulang ang mga anak nila (Article 195). Nawawala ang sariling karapatang masuportahan ng asawang umalis nang walang makatwirang dahilan (Article 100(1)), pero nananatili ang tungkulin niyang suportahan ang pamilya.

Binabayaran lang ang support mula sa petsa ng nakasulat na demand o demand sa korte (Article 203), kaya mahalaga ang nakasulat na demand na may petsa. Basahin ang Magkano ang child support? para sa kung paano itinatakda ang halaga at kung paano ito sinisingil.

Oo, kung sapat ang tagal. Sa ilalim ng Article 55, isa sa grounds para sa legal separation ang "Abandonment of petitioner by respondent without justifiable cause for more than one year." Ibig sabihin, pag-abandona ng respondent sa petitioner nang walang makatwirang dahilan nang higit sa isang taon. Pinapayagan ng legal separation na maghiwalay ng tirahan ang mag-asawa at hinahati nito ang ari-arian nila, pero kasal pa rin sila at hindi puwedeng mag-asawang muli. Basahin ang grounds for legal separation.

Hindi nakalista ang pag-abandona bilang ground para sa annulment o para sa declaration of nullity.

Krimen ba ito?

Hindi krimen sa sarili nito ang pag-iwan sa pamilya sa ilalim ng Family Code. Pero sa ilalim ng RA 9262, ang anti-VAWC law, puwedeng economic o psychological abuse ang pagkakait sa babae o sa mga anak niya ng financial support na legal na dapat sa kanila. Sa Acharon v. People (2021), sinabi ng Supreme Court na hindi sapat ang "mere failure or inability" (basta pagkabigo o kawalan ng kakayahan) na magbigay ng support para sa Section 5(i): dapat may patunay na sinadya ng lalaki na ipagkait ang support para magdulot ng mental o emotional anguish. Basahin ang Paano mag-file ng VAWC case.

Walang desisyon tungkol mismo sa Article 101 na nabasa para sa page na ito, kaya ang teksto lang nito ang ipinapaliwanag ng page na ito.

Paano ito nangyayari sa totoong buhay?

Mga gawa-gawang halimbawa lang ito para ipakita kung paano gumagana ang mga patakaran. Hindi ito payo para sa anumang totoong kaso.

Sina Ian at Joy. Umalis si Ian sa bahay ng pamilya at mahigit tatlong buwan nang walang balita. Sa ilalim ng Article 101, ipinapalagay na wala siyang balak bumalik. Puwedeng humingi si Joy sa korte na payagan siyang mag-isang mamahala ng community property, o ng separation of property.

Si Mon. Umalis si Mon sa conjugal home nang walang makatwirang dahilan at kinalaunan ay humingi ng support sa misis niya. Sa ilalim ng Article 100(1), wala siyang karapatang masuportahan. Obligado pa rin siyang magbigay ng support sa mga anak niya.

Si Dina. Nagtatrabaho sa abroad ang mister ni Dina at tumigil sa pagpapadala ng pera nang mawalan ito ng trabaho. Ayon sa desisyon sa *Acharon*, hindi krimen sa ilalim ng Section 5(i) ang kawalan ng kakayahang magbayad. Puwede pa ring mag-claim si Dina ng support sa civil case. Nakadepende ang halaga sa kakayahan ng mister at sa pangangailangan ng pamilya (Article 201), at binibilang ito mula sa petsa ng nakasulat na demand niya.

Kailan mo kailangan ng abogado?

Kumausap ng abogado kung umalis ang asawa mo at kailangan mo ng support, kontrol sa ari-arian gaya ng bank account o bahay, o proteksyon mula sa pang-aabuso. Masasabi ng abogado kung aling remedyo ang bagay: kaso para sa support, petition sa ilalim ng Article 101, legal separation, o VAWC complaint. Kung nasa panganib ka o ang mga anak mo, humingi agad ng tulong: basahin ang Paano mag-file ng VAWC case.

Kung hindi mo kaya ang abogado, basahin ang Libreng legal na tulong sa Pilipinas para sa Public Attorney's Office (PAO) at iba pang opsyon.

Anong mga probisyon ang batayan ng sagot na ito?

Anong mga desisyon ng Supreme Court ang kaugnay?

Mga madalas itanong

Ano ang puwedeng gawin ng misis kung iniwan ng mister niya ang pamilya?

Sa ilalim ng Article 101 ng Family Code, puwede siyang humingi sa korte ng receivership, judicial separation of property, o awtoridad na siya ang mag-isang mamahala ng common property. Puwede ring mag-claim ng support siya at ang mga anak, at ground para sa legal separation ang pag-abandona nang higit sa isang taon.

Kailan masasabing inabandona ng isang asawa ang isa?

Sabi ng Article 101, inabandona ng asawa ang isa kapag umalis siya sa conjugal dwelling nang walang balak bumalik. Ang pag-alis nang tatlong buwan, o ang hindi pagbibigay ng balita kung nasaan siya sa loob ng tatlong buwan, ay lumilikha ng prima facie presumption na wala siyang balak bumalik.

Mauutusan ba ng korte ang asawa ko na umuwi?

Hindi. Sa Ilusorio v. Bildner (2000), sinabi ng Supreme Court na walang korteng may kapangyarihang pilitin ang mister na tumira kasama ang misis. Ang mga remedyo ay tungkol sa support, ari-arian at, kung may grounds, legal separation.

May karapatan pa ba sa support ang asawang umalis?

Wala, kung umalis siya nang walang makatwirang dahilan. Sabi ng Article 100(1), walang karapatang masuportahan ang asawang umalis sa conjugal home o ayaw tumira doon nang walang makatwirang dahilan.

Ground ba para sa annulment ang pag-abandona?

Hindi. Wala ang pag-abandona sa grounds para sa annulment. Sa Article 55(10), ground para sa legal separation ang pag-abandona nang walang makatwirang dahilan nang higit sa isang taon, at hindi nito tinatapos ang kasal.

Krimen ba ang hindi pagsuporta ng mister sa pamilya niya?

Puwede sa ilalim ng RA 9262 sa ilang kaso, pero hindi palagi. Sa Acharon v. People (2021), sinabi ng Supreme Court na hindi krimen sa ilalim ng Section 5(i) ang basta pagkabigo o kawalan ng kakayahang magbigay ng support; dapat sinadya ang pagkakait at para magdulot ng mental o emotional anguish.

Pangkalahatang impormasyon lang ito, hindi legal na payo. Para sa kaso mo, magtanong sa abogado, sa Public Attorney's Office (PAO) o sa ahensya.

I-share ang page na ito

MessengerViberWhatsApp

Nakatulong ba ang page na ito?

I-report ang luma o maling impormasyon

Huwag isama ang personal na detalye gaya ng pangalan, ID number o password.