Article 68 sang Family Code: Obligasyon sang bana kag asawa
Status: May bisa pa
Ano ang ginasiling sang Article 68?
Ang opisyal nga teksto sang kasuguan yara sa English.
The husband and wife are obliged to live together, observe mutual love, respect and fidelity, and render mutual help and support.
Ano ang buot silingon sini sa simple nga tinaga?
Ginalista sang Article 68 sang Family Code ang mga basehan nga obligasyon sang bana kag asawa. Dapat sila mag-istar nga mag-upod, magpakita sang gugma, respeto kag pagkamatutom sa isa kag isa, kag magbuligay kag magsuportahan. Pareho ini nga obligasyon sang bana kag sang asawa.
Ang "fidelity" buot silingon pagkamatutom sa asawa ukon bana. Ang "mutual help and support" buot silingon nga ginabuligan sang kada isa ang isa kag pareho sila nga nagahatag sang kinahanglanon sang pamilya.
Paano ini nagaobra sa matuod nga kabuhi?
Ana kag Ben: diin mag-istar
Gusto ni Ana mag-istar malapit sa iya ginikanan sa Batangas. Gusto ni Ben magpabilin sa Quezon City malapit sa iya trabaho. Suno sa Article 69, mag-upod sila sa pagdesisyon sang puluy-an sang pamilya. Kon indi gid sila magkasugot, ang korte ang magdesisyon.
Carlo kag Dina: bana nga naghalin
Naghalin si Carlo pakadto sa iban nga siyudad kag wala na nagapauli. Siling sang Article 68 nga dapat mag-istar nga mag-upod ang mag-asawa, pero suno sa desisyon sa Ilusorio, wala sang korte nga magmando sa sheriff nga dalhon pabalik si Carlo. Mahimo tan-awon ni Dina ang mga remedyo sa Article 101 kag ang suporta para sa iya kag sa mga kabataan.
Ella kag Fred: trabaho sa Dubai
Nakakuha si Ella sang trabaho sa Dubai kag nagpabilin si Fred sa Cebu upod ang mga kabataan. Ginatugutan sang Article 69 ang korte nga i-exempt ang isa sa pag-istar upod ang isa kon ang isa nagaistar sa abroad, luwas kon ang exemption indi angay sa paghiliusa sang pamilya.
Ini mga himo-himo lang nga halimbawa para ipakita kon paano nagadalagan ang rule. Indi ini laygay para sa bisan ano nga matuod nga kaso.
Ano ang buot silingon sini sa praktis?
- Mahimo magtrabaho ukon magnegosyo ang asawa ukon bana nga wala sang pagtugot sang isa. Tan-awa ang Article 73.
- Ano ang sakop sang suporta yara sa Article 194. Ang mag-asawa amo ang una sa lista sang mga tawo nga obligado magsuportahan sa Article 195.
- Ang asawa ukon bana nga naghalin sa balay sang mag-asawa nga wala sang husto nga rason nadulaan sang kinamatarong nga suportahan halin sa absolute community (Article 100(1)). Tan-awa ang Article 101 para sa abandonment.
- Para sa suporta sang mga kabataan, tan-awa ang pila ang child support? Para sa mga rason para mag-istar sing bulag nga may desisyon sang korte, tan-awa ang mga rason para sa legal separation.
- Para sa tanan nga obligasyon sang mag-asawa sa isa ka lugar, tan-awa ang obligasyon sang bana kag asawa suno sa Family Code.
Ano ang ginasiling sang Article 68?
The husband and wife are obliged to live together, observe mutual love, respect and fidelity, and render mutual help and support.
Ano ang ginadugang sang Articles 69 tubtob 72?
Ang Article 68 amo ang umpisa sang malip-ot nga chapter parte sa mga kinamatarong kag obligasyon sang mag-asawa. Ginapuno sang masunod nga mga article ang mga detalye:
- Puluy-an sang pamilya (Article 69). Mag-upod ang bana kag asawa sa pagtakda sang family domicile. Kon indi sila magkasugot, ang korte ang magdesisyon. Mahimo i-exempt sang korte ang isa sa pag-istar upod ang isa kon ang isa nagaistar sa abroad ukon may iban nga balido kag mabug-at nga rason, pero indi kon ang exemption indi angay sa paghiliusa sang pamilya.
- Suporta sang pamilya (Article 70). Pareho nga responsable ang mag-asawa sa suporta sang pamilya. Ang mga gastos ginabayaran halin sa community property. Kon wala sini, ginabayaran ini halin sa kita ukon bunga sang bulag nga propiedad sang mag-asawa, kag kon kulang pa, halin sa bulag nga propiedad mismo.
- Panimalay (Article 71). Ang pagdumala sang panimalay kinamatarong kag obligasyon sang mag-asawa. Ang mga gastos sini ginabayaran sa amo man nga paagi sa Article 70.
- Bulig halin sa korte (Article 72). Kon ang isa nagapabaya sang iya obligasyon sa kasal, ukon nagahimo sang mga buhat nga nagadala sang katalagman, kahuy-anan ukon pilas sa isa ukon sa pamilya, ang naagrabyado mahimo mangayo sang bulig sa korte.
Mahimo bala pilitan sang korte ang asawa ukon bana nga magpauli?
Indi. Sa Ilusorio v. Bildner (2000), nangayo ang isa ka asawa sa Supreme Court sang writ of habeas corpus agod mag-istar upod niya ang iya bana. Ginbalibaran ini sang Korte. Siling sini nga ang marital rights, lakip ang pag-istar sa conjugal dwelling, indi mapatuman paagi sa writ of habeas corpus, kag nga "no court is empowered as a judicial authority to compel a husband to live with his wife." Siling sang Korte nga butang ini nga ginabilin sa hilway nga pagpili sang lalaki kag babae.
Gani matuod ang obligasyon nga mag-istar nga mag-upod, pero indi ini ginapatuman paagi sa pilit. Kon maghalin ang asawa ukon bana nga wala sang husto nga rason, may iban nga remedyo ang layi, kasagaran parte sa propiedad kag suporta. Tan-awa ang Article 101.
Ano nga mga desisyon sang Supreme Court ang may kaangtanan?
Masami nga pamangkot
Ano ang mga obligasyon sang bana kag asawa suno sa Family Code?
Siling sang Article 68, obligado ang bana kag asawa nga mag-istar nga mag-upod, maghigugmaanay, magtahuran kag mag-unongan, kag magbuligay kag magsuportahan. Nagadugang ang Articles 69 tubtob 72 sang mga rule parte sa puluy-an sang pamilya, suporta sang pamilya kag panimalay.
Mahimo bala pilitan sang korte ang asawa ukon bana nga mag-istar upod ang isa?
Indi. Sa Ilusorio v. Bildner (2000), siling sang Supreme Court nga wala sang korte nga makapilit sa bana nga mag-istar upod ang iya asawa. Indi mapatuman ang pag-istar nga mag-upod paagi sa writ of habeas corpus; ginabilin ini sa hilway nga pagpili sang mag-asawa.
Sin-o ang magdesisyon kon diin mag-istar ang pamilya?
Ang mag-asawa. Siling sang Article 69, ang bana kag asawa ang magtakda sang family domicile (puluy-an sang pamilya), kag ang korte ang magdesisyon kon indi sila magkasugot.
Mahimo bala mag-istar sing bulag ang asawa ukon bana tungod sa trabaho sa abroad?
Siling sang Article 69, mahimo i-exempt sang korte ang isa sa pag-istar upod ang isa kon ang isa nagaistar sa abroad ukon may iban nga balido kag mabug-at nga rason. Indi ginatugot ang exemption kon indi ini angay sa paghiliusa sang pamilya.
Sin-o ang magabayad para sa suporta sang pamilya?
Pareho nga responsable ang mag-asawa. Suno sa Article 70, ang mga gastos ginabayaran anay halin sa community property, dayon halin sa kita ukon bunga sang ila bulag nga propiedad, kag sa katapusan halin sa bulag nga propiedad mismo.
Kinaandan nga kasayuran lang ini, indi legal nga laygay. Para sa imo kaso, pamangkot sa abogado, sa Public Attorney's Office (PAO) ukon sa ahensya.
Nakabulig bala ini nga page?