Support Habang Tumatakbo ang Kaso ng Annulment o Legal Separation
Mabilis na sagot
Oo. Habang tumatakbo ang kaso para sa declaration of nullity, annulment o legal separation, puwedeng mag-utos ang korte ng support (sustento) para sa asawa at para sa mga anak nila. Tinatawag ang pansamantalang support na ito na support pendente lite. Sa ilalim ng Article 49 ng Family Code, ang korte ang nagtatakda nito kapag walang sapat na nakasulat na kasunduan ang mag-asawa. Puwede itong ibigay ng korte anumang oras habang tumatakbo ang kaso, batay sa mga affidavit at dokumento, nang hindi hinihintay ang pagtatapos ng trial.
Ano ang sinasabi ng Article 49?
Ganito ang Article 49:
During the pendency of the action and in the absence of adequate provisions in a written agreement between the spouses, the Court shall provide for the support of the spouses and the custody and support of their common children. The Court shall give paramount consideration to the moral and material welfare of said children and their choice of the parent with whom they wish to remain as provided to in Title IX. It shall also provide for appropriate visitation rights of the other parent.
Nasa kabanata tungkol sa void at voidable na kasal ang Article 49. Para sa legal separation, ginagamit ng Article 62 ang parehong patakaran:
During the pendency of the action for legal separation, the provisions of Article 49 shall likewise apply to the support of the spouses and the custody and support of the common children.
Kaya sa tatlong klase ng kasong ito, puwedeng ayusin ng korte ang support, custody at pagbisita habang tumatakbo ang kaso.
Saan manggagaling ang pera?
Sa common property muna. Sabi ng Article 198:
During the proceedings for legal separation or for annulment of marriage, and for declaration of nullity of marriage, the spouses and their children shall be supported from the properties of the absolute community or the conjugal partnership.
Pareho ang sinasabi ng Rule on Provisional Orders, ayon sa sinipi ng Supreme Court sa Lim-Lua v. Lua: kung walang sapat na nakasulat na kasunduan, "the spouses may be supported from the properties of the absolute community or the conjugal partnership," at puwedeng magbigay ang korte ng support sa alinmang asawa "based on their standard of living during the marriage" (batay sa pamumuhay nila habang kasal).
Paano nagpapasya ang korte sa support pendente lite?
Sa Lim-Lua v. Lua (2013), ipinaliwanag ng Supreme Court na kapag natanggap na ang verified petition para sa nullity, annulment o legal separation, puwedeng magbigay ang korte ng support pendente lite nang kusa o sa verified application ng isang partido, guardian o custodian, anumang oras bago ang judgment. Dahil pansamantala ito, ang korte ay "does not need to delve fully into the merits of the case." Sinabi ng Court: "It is enough that the facts be established by affidavits or other documentary evidence appearing in the record." Sa madaling salita: sapat na ang mga affidavit o ibang dokumentong nasa record.
Para sa mga anak, pinapayagan ng Rule on Provisional Orders, ayon sa sinipi sa Lim-Lua, na isaalang-alang ng korte ang:
- ang financial resources ng magulang na may custody, ng kabilang magulang at ng bata;
- ang kalusugan ng katawan at emosyon ng bata at ang espesyal niyang pangangailangan at kakayahan;
- ang pamumuhay na nakasanayan ng bata;
- ang mga ambag ng mga magulang sa pag-aalaga sa bata na hindi pera.
Sabi rin ng sinipi na rule, puwedeng iutos ng korte na ibawas sa sahod ng magulang ang pansamantalang support.
Walang takdang halaga. Gaya ng lahat ng support, ayon ito sa kakayahan ng nagbibigay at pangangailangan ng tumatanggap (Article 201), at sakop nito ang nakalista sa Article 194: pagkain, tirahan, damit, pagpapagamot, pag-aaral at transportasyon. Para sa isang pamilya lang itinakda ang mga halaga sa Lim-Lua at hindi ito standard na rate.
Puwede bang magbayad sa ibang paraan ang nagbabayad na asawa at ibawas ito?
Para lang sa mga gastos na may kinalaman sa support na iniutos ng korte. Sa Lim-Lua, ibinawas ng mister sa hindi pa nababayarang support ang presyo ng dalawang kotseng binili niya para sa mga anak, ang maintenance ng mga ito, biyahe at damit. Pinayagan lang ng Court ang gastos sa pagpapagamot at dentista at ang mga binili gamit ang credit card na grocery at dry goods. Ang ibang mga item ay "bear no relation to the judgment awarding support pendente lite" (walang kinalaman sa judgment na nag-utos ng support pendente lite).
Puwede bang magbago ang halaga habang tumatakbo ang kaso?
Oo. Hindi kailanman permanente ang support. Sa Lam v. Chua (2004), sinabi ng Court na "the amount of support is by no means permanent," at sinipi ang mas lumang desisyon: "Judgment for support does not become final." Inulit ito ng Lim-Lua at sinabing sa trial court na humahawak ng pangunahing kaso dapat ihain ang hiling na baguhin ang halaga. Basahin ang Puwede bang taasan o babaan ang child support?
Paano ang custody habang may kaso?
Sakop din ng Article 49 ang custody at pagbisita sa mga anak. Binibigyan ng korte ng "paramount consideration" (pinakamataas na pagsasaalang-alang) ang kapakanan ng mga anak at ang pinili nilang magulang, ayon sa Title IX. Kasama sa Title IX ang Article 213: isinasaalang-alang ang pinili ng batang lampas pitong taon, at walang batang wala pang pitong taon na ilalayo sa nanay maliban kung may nakitang compelling reasons ang korte. Basahin ang Custody ng batang wala pang 7.
Ano ang mangyayari sa support pagkatapos ng final judgment?
Dagdag pa ng Article 198: "After the final judgment granting the petition, the obligation of mutual support between the spouses ceases. However, in case of legal separation, the court may order that the guilty spouse shall give support to the innocent one, specifying the terms of such order." Ibig sabihin, natatapos ang obligasyon ng mag-asawa na suportahan ang isa't isa, pero sa legal separation puwedeng utusan ang asawang may kasalanan na suportahan ang inosente. Hiwalay na obligasyon ng mga magulang ang support ng mga anak at hindi ito natatapos kasabay ng kaso (Article 195). Basahin ang Magkano ang child support?
Paano ito nangyayari sa totoong buhay?
Mga gawa-gawang halimbawa lang ito para ipakita kung paano gumagana ang mga patakaran. Hindi ito payo para sa anumang totoong kaso.
Sina Liza at Ed. Nag-file si Liza ng petisyon para ideklarang void ang kasal niya. Wala siyang trabaho at siya ang nag-aalaga sa dalawa nilang anak. Humingi siya sa korte ng support pendente lite, kasama ang mga affidavit at dokumento tungkol sa kita ni Ed at sa gastos ng pamilya. Puwedeng utusan ng korte si Ed na magbigay ng buwanang support habang tumatakbo ang kaso, nang hindi hinihintay ang pagtatapos ng trial.
Si Ruben. Inutusan ng korte si Ruben na magbayad ng buwanang support habang nakabinbin ang kaso niya ng legal separation. Sa halip, binilhan niya ng motorbike ang anak niyang lalaki at gusto niyang ibawas ang presyo nito. Sa ilalim ng Lim-Lua, ang mga gastos lang na may kinalaman sa iniutos na support, gaya ng pagkain at gamot, ang puwedeng ibawas.
Kailan mo kailangan ng abogado?
Hinihingi ang support pendente lite sa loob ng kaso sa korte, kaya kadalasang abogado ang humahawak nito kasabay ng petisyon. Kumausap ng abogado tungkol sa ebidensya ng kita at gastos, tungkol sa custody at pagbisita habang may kaso, at kung ano ang gagawin kung hindi binabayaran ang iniutos na support.
Kung hindi mo kaya ang abogado, basahin ang Libreng legal na tulong sa Pilipinas para sa Public Attorney's Office (PAO) at iba pang opsyon.
Anong mga probisyon ang batayan ng sagot na ito?
- Article 49, Family CodeSupport at custody habang nakabinbin ang kaso
- Article 194, Family CodeAno ang sakop ng support
- Article 201, Family CodePaano itinatakda ang halaga ng support
- Article 203, Family CodeKailan puwedeng singilin ang support
- Article 213, Family CodeCustody pagkatapos maghiwalay at tender-age rule
Anong mga desisyon ng Supreme Court ang kaugnay?
Mga madalas itanong
Ano ang support pendente lite?
Ito ang pansamantalang support na iniuutos ng korte habang tumatakbo pa ang kaso, bago ang final judgment. Sa Lim-Lua v. Lua (2013), sinabi ng Supreme Court na sa mga kaso ng nullity, annulment o legal separation, puwede itong ibigay ng korte anumang oras habang tumatakbo ang kaso.
Puwede bang humingi ng support ang misis habang tumatakbo ang annulment case?
Oo. Sabi ng Article 49 ng Family Code, habang nakabinbin ang kaso, at kung walang sapat na nakasulat na kasunduan ang mag-asawa, magtatakda ang korte ng support ng mag-asawa at ng support ng mga anak nila.
Saan manggagaling ang pera para sa support habang may kaso?
Sabi ng Article 198, habang tumatakbo ang kaso ng legal separation, annulment o declaration of nullity, susuportahan ang mag-asawa at ang mga anak nila mula sa ari-arian ng absolute community o ng conjugal partnership.
Kailangan ba munang matapos ang buong trial bago mag-utos ng support pendente lite?
Hindi. Ipinaliwanag ng Lim-Lua v. Lua (2013) na dahil pansamantala ang relief, hindi kailangang suriin nang buo ng korte ang merits. Sapat na ang mga affidavit o ibang dokumento sa record para mapatunayan ang facts.
Puwede bang ibawas ng nagbabayad na asawa ang mga regalo sa anak mula sa iniutos na support?
Hindi, bilang patakaran. Sa Lim-Lua v. Lua (2013), pinayagan lang ng Court ang kaltas para sa mga gastos na may kinalaman sa iniutos na support, gaya ng bayarin sa ospital at grocery, at tinanggihan ang kaltas para sa mga kotse, maintenance ng mga ito at biyahe.
Tuloy ba ang support sa pagitan ng mag-asawa pagkatapos ng final judgment?
Sabi ng Article 198, natatapos ang obligasyon ng mag-asawa na suportahan ang isa't isa pagkatapos ng final judgment na nag-grant sa petisyon. Sa legal separation, puwedeng utusan ng korte ang asawang may kasalanan na suportahan ang inosenteng asawa.
Pangkalahatang impormasyon lang ito, hindi legal na payo. Para sa kaso mo, magtanong sa abogado, sa Public Attorney's Office (PAO) o sa ahensya.
Nakatulong ba ang page na ito?