Article 49 ng Family Code: Support at custody habang nakabinbin ang kaso
Status: May bisa
Ano ang sinasabi ng Article 49?
Nasa English ang opisyal na teksto ng batas.
During the pendency of the action and in the absence of adequate provisions in a written agreement between the spouses, the Court shall provide for the support of the spouses and the custody and support of their common children. The Court shall give paramount consideration to the moral and material welfare of said children and their choice of the parent with whom they wish to remain as provided to in Title IX. It shall also provide for appropriate visitation rights of the other parent.
Ano ang ibig sabihin nito sa simpleng salita?
Saklaw ng Article 49 ng Family Code ang mga buwan o taon habang nasa korte pa ang kaso para ideklarang void ang kasal, i-annul ito, o para sa legal separation. Maliban kung may sapat na nakasulat na kasunduan ang mag-asawa, ang korte ang magtatakda ng support ng mag-asawa at ng custody at support ng kanilang mga anak. Inuuna nito ang kapakanan ng mga anak at nagtatakda ng visitation rights para sa isa pang magulang.
Tinatawag na support pendente lite (support "habang nakabinbin ang kaso") ang support na iniuutos habang tumatakbo ang kaso.
Paano ito gumagana sa totoong buhay?
Rina: walang pera habang tumatagal ang kaso
Nag-file si Rina ng petition para ideklarang void ang kasal niya. Huminto sa pagbibigay ng pera para sa bahay ang mister niya, na siyang kumikita para sa pamilya. Sa ilalim ng Article 49, puwedeng hilingin ni Rina sa korte na mag-utos ng support para sa kanya at sa mga anak nila habang nakabinbin ang kaso.
Edgar at Liza: nakasulat na kasunduan
Pumirma sina Edgar at Liza ng nakasulat na kasunduan sa support at custody nang maghiwalay sila, at pareho nila itong sinusunod. Ginagamit ang Article 49 kapag wala o hindi sapat ang ganitong kasunduan, kaya puwedeng hayaan ng korte ang kanilang kaayusan.
Mon: five-year-old at ten-year-old
Habang tumatakbo ang kaso ng legal separation, kailangang pagpasyahan ng korte kung saan titira ang dalawang anak ni Mon. Pinakamahalaga rito ang kanilang kapakanan. Puwede nitong timbangin ang pinili ng ten-year-old, at mananatili sa nanay ang five-year-old maliban kung makakita ang korte ng compelling reasons.
Gawa-gawa lang ang mga halimbawang ito para ipakita kung paano gumagana ang patakaran. Hindi ito payo para sa anumang totoong kaso.
Ano ang ibig sabihin nito sa praktika?
- Saklaw ng support ang pagkain, tirahan, damit, pagpapagamot, edukasyon at transportasyon, ayon sa kakayahang pinansyal ng pamilya (Article 194); ang halaga ay sumusunod sa Article 201.
- Sa mga kaso ng nullity sa ilalim ng Article 40 at annulment sa ilalim ng Article 45, ang final judgment ang nagtatakda ng custody at support ng mga anak at ng hatian ng ari-arian (Article 50).
- Para sa mga halaga at kung paano ito itinatakda ng korte, tingnan ang magkano ang child support?
- Para sa maliliit na bata, tingnan ang child custody sa batang wala pang 7.
Ano ang sinasabi ng Article 49?
During the pendency of the action and in the absence of adequate provisions in a written agreement between the spouses, the Court shall provide for the support of the spouses and the custody and support of their common children. The Court shall give paramount consideration to the moral and material welfare of said children and their choice of the parent with whom they wish to remain as provided to in Title IX. It shall also provide for appropriate visitation rights of the other parent.
Para sa legal separation, ibinabalik ng Article 62 sa parehong patakaran:
During the pendency of the action for legal separation, the provisions of Article 49 shall likewise apply to the support of the spouses and the custody and support of the common children.
Ano ang pinagpapasyahan ng korte sa ilalim ng Article 49?
- Support ng mag-asawa. Puwedeng tumanggap ng support ang alinman sa mag-asawa habang nakabinbin ang kaso.
- Custody ng mga anak. Ang korte ang nagpapasya kung sino muna ang mag-aalaga sa mga anak.
- Support ng mga anak. Itinatakda ng korte kung paano sila susuportahan habang tumatakbo ang kaso.
- Visitation rights. Nakakakuha ng angkop na visitation rights ang magulang na hindi kasama ng mga anak.
Nauuna ang nakasulat na kasunduan ng mag-asawa. Pumapasok ang korte kapag walang kasunduan o kapag hindi sapat ang mga probisyon nito.
Paano nagbibigay ang korte ng support pendente lite?
Sa Lim-Lua v. Lua (2013), ipinaliwanag ng Supreme Court ang patakaran, sinisipi ang Rule on Provisional Orders (A.M. No. 02-11-12-SC):
- Puwedeng magbigay ang korte ng support pendente lite nang kusa o sa verified application ng isang panig, guardian o designated custodian, anumang oras habang tumatakbo ang kaso, bago ang judgment.
- Dahil pansamantala ito, hindi kailangang suriin muna ng korte nang buo ang merits ng kaso. Sapat nang mapatunayan ang mga pangyayari sa pamamagitan ng affidavits o ibang dokumento sa record.
- Kung walang sapat na probisyon sa nakasulat na kasunduan, puwedeng suportahan ang mag-asawa mula sa ari-arian ng absolute community o ng conjugal partnership.
- Puwedeng magbigay ang korte ng support sa alinman sa mag-asawa sa halaga at panahong sa tingin nito ay makatarungan at makatwiran batay sa antas ng pamumuhay nila habang kasal.
- Para sa child support, puwedeng isaalang-alang ng korte ang financial resources ng parehong magulang at ng bata, ang pisikal at emosyonal na kalusugan at special needs ng bata, ang antas ng pamumuhay na nakasanayan ng bata, at ang non-monetary contributions ng mga magulang. Puwede nitong iutos na ibawas ang support sa sahod ng magulang.
Sinabi rin ng Court na ang mga gastos lang na may kaugnayan sa support na iginawad ang puwedeng ibawas sa hindi pa nababayarang support. Hindi ibinawas ang halaga ng dalawang kotse para sa mga anak at ang maintenance nito, mga gastos sa biyahe at mga damit na binili gamit ang credit card, dahil walang kaugnayan ang mga ito sa support na iginawad.
Paano pinagpapasyahan ang custody habang nakabinbin ang kaso?
Tumutukoy ang Article 49 sa mga patakaran sa parental authority (Title IX). Ayon sa Article 213, kapag naghiwalay ang mga magulang, isinasaalang-alang ng korte ang lahat ng mahalagang konsiderasyon, lalo na ang pinili ng batang lampas seven years old, maliban kung unfit ang napiling magulang. Idinadagdag nito na walang batang wala pang seven years old ang ihihiwalay sa nanay maliban kung makakita ang korte ng compelling reasons para mag-utos ng iba.
Anong mga desisyon ng Supreme Court ang kaugnay?
Mga madalas itanong
Puwede bang makakuha ng support ang asawa habang nakabinbin ang annulment case?
Oo. Ayon sa Article 49 ng Family Code, habang nakabinbin ang kaso, at kung walang sapat na probisyon sa nakasulat na kasunduan ng mag-asawa, ang korte ang magtatakda ng support ng mag-asawa at ng custody at support ng kanilang mga anak.
Ano ang support pendente lite?
Ito ang support na iniuutos habang nakabinbin ang kaso, bago ang judgment. Sa Lim-Lua v. Lua (2013), sinabi ng Supreme Court na puwede itong ibigay ng korte anumang oras habang tumatakbo ang kaso ng nullity, annulment o legal separation, kusa o sa verified application, at puwedeng patunayan ang mga pangyayari sa pamamagitan ng affidavits o ibang dokumento sa record.
Sakop ba ng Article 49 ang legal separation?
Oo. Ayon sa Article 62, ginagamit din ang mga probisyon ng Article 49 sa support ng mag-asawa at sa custody at support ng mga anak habang nakabinbin ang kaso ng legal separation.
Sino ang mag-aalaga sa mga anak habang nakabinbin ang kaso?
Ang korte ang magpapasya, at pinakamahalaga rito ang moral at materyal na kapakanan ng mga anak at ang pinili nilang magulang na gusto nilang kasama. Idinadagdag ng Article 213 na walang batang wala pang seven ang ihihiwalay sa nanay maliban kung makakita ang korte ng compelling reasons. Nagtatakda rin ang korte ng visitation rights para sa isa pang magulang.
Permanente ba ang support pendente lite?
Hindi. Pansamantala ito at tumatagal habang nakabinbin ang kaso. Sa Lim-Lua, inulit din ng Court na hindi nagiging final ang judgment for support, dahil puwede itong baguhin kapag nagbago ang pangangailangan o kakayahan.
Pangkalahatang impormasyon lang ito, hindi legal na payo. Para sa kaso mo, magtanong sa abogado, sa Public Attorney's Office (PAO) o sa ahensya.
Nakatulong ba ang page na ito?