Article 73 ti Family Code: Karbengan nga agtrabaho wenno agnegosio
Status: Naamyendaan
Naamyendaan
Naamyendaan daytoy a probision. Ti testo iti baba ti agdama a bersion.
- Inamyendaan ti: Republic Act No. 10572 (Wording as amended by this law.)
Ania ti kuna ti Article 73?
Ti opisial a testo ti linteg ket iti English.
Either spouse may exercise any legitimate profession, occupation, business or activity without the consent of the other. The latter may object only on valid, serious, and moral grounds.
In case of disagreement, the court shall decide whether or not:
(1) The objection is proper, and
(2) Benefit has accrued to the family prior to the objection or thereafter. If the benefit accrued prior to the objection, the resulting obligation shall be enforced against the community property. If the benefit accrued thereafter, such obligation shall be enforced against the separate property of the spouse who has not obtained consent.
The foregoing provisions shall not prejudice the rights of creditors who acted in good faith.
Ania ti kayatna a sawen iti nalaka a sasao?
Babaen ti Article 73 ti Family Code, mabalin nga agtrabaho, agpraktis iti propesion wenno agnegosio ti uray siasino nga asawa nga awan pammalubos ti sabali. Mabalin laeng nga agsuppiat ti sabali nga asawa no adda valid, serious, and moral grounds. No saanda nga agtunos, ti korte ti mangikeddeng no umiso ti panagsuppiat ken no siasino ti sumungbat kadagiti utang.
Ipakita daytoy a panid ti Article 73 kas binaliwan ti Republic Act No. 10572. Ti consolidated a panid ti Family Code iti Supreme Court E-Library ket ipakitana pay laeng ti daan a teksto daytoy nga artikulo.
Kasano nga agandar daytoy iti pudno a biag?
Ni Ana: sari-sari store
Kayat ni Ana ti manglukat iti sari-sari store iti sango ti balayda. Saanna a kasapulan ti pammalubos ti lakayna a ni Ben. Mabalin laeng nga agsuppiat ni Ben no adda valid, serious, and moral grounds. No saanda nga agtunos, ti korte ti mangikeddeng.
Ni Liza: loan para iti tienda kalpasan ti panagsuppiat
Sinuppiat ti lakay ni Liza ti online selling a negosiona, ket kalpasanna, inkeddeng ti korte nga umiso ti panagsuppiatna. Nangala ni Liza iti loan iti supplier para iti negosio, ket inkeddeng ti korte nga immay laeng ti aniaman a pagimbagan ti pamilia kalpasan ti panagsuppiat. Babaen ti Article 73, maisingir dayta nga obligasion iti bukod a sanikua ni Liza, saan nga iti community property. Agtalinaed dagiti karbengan ti supplier a nakitulag kenkuana iti good faith.
Dagitoy ket inaramid laeng a pagarigan tapno maipakita no kasano nga agandar ti pagalagadan. Saanda a balakad para iti aniaman a pudno a kaso.
Ania ti kayatna a sawen iti praktika?
- Ti isu met laeng a linteg, Republic Act No. 10572, ket binaliwanna met ti Article 111: mabalin nga i-mortgage, isangal, ilako wenno sabali pay a wagas a pangidisposar ti uray siasino nga asawa iti bukod a sanikuana.
- Sabali ti community wenno conjugal property: masapul iti panaglako wenno mortgage dagitoy ti nakasurat a pammalubos ti sabali nga asawa wenno autoridad ti korte. Kitaen ti Article 96 ken Article 124.
- Adda dagiti kadawyan a pagrebbengan ti agassawa iti Article 68. Para iti naan-anay a sungbat maipapan iti panaglako iti sanikua, kitaen ti mabalin kadi nga ilako ti asawa ti conjugal property nga awan pammalubos?
- Para iti amin a pagrebbengan ti agassawa iti maysa a lugar, kitaen ti pagrebbengan ti lakay ken baket babaen ti Family Code.
Ania ti kuna ti Article 73?
Either spouse may exercise any legitimate profession, occupation, business or activity without the consent of the other. The latter may object only on valid, serious, and moral grounds.
In case of disagreement, the court shall decide whether or not: (1) The objection is proper, and (2) Benefit has accrued to the family prior to the objection or thereafter. If the benefit accrued prior to the objection, the resulting obligation shall be enforced against the community property. If the benefit accrued thereafter, such obligation shall be enforced against the separate property of the spouse who has not obtained consent.
The foregoing provisions shall not prejudice the rights of creditors who acted in good faith.
Masapul kadi ti asawa ti pammalubos tapno makatrabaho?
Saan. Nalawag ti umuna a sentensia: mabalin nga aramiden ti uray siasino nga asawa ti aniaman a legitimate a propesion, okupasion, negosio wenno aktibidad nga awan pammalubos ti sabali. Ti "legitimate" ket kayatna a sawen a nainlinteg. Agpada ti pagalagadan para iti lakay ken baket.
Kaano a mabalin nga agsuppiat ti sabali nga asawa?
Mabalin nga agsuppiat ti sabali nga asawa, ngem laeng no dagiti rason ket "valid, serious, and moral". Saan nga inlista ti artikulo dagitoy. No saan nga agtunos ti agassawa, ti korte ti mangikeddeng no umiso ti panagsuppiat.
Siasino ti sumungbat kadagiti utang?
No saan nga agtunos ti agassawa, ikeddeng met ti korte no kaano a nagun-od ti pamilia ti pagimbagan iti trabaho wenno negosio:
- No immay ti pagimbagan sakbay ti panagsuppiat, maisingir ti obligasion iti community property.
- No immay ti pagimbagan kalpasan ti panagsuppiat, maisingir ti obligasion iti bukod a sanikua ti asawa a nagtuloy nga awan pammalubos.
Iti agpada a kaso, agtalinaed dagiti karbengan dagiti nagpautang nga addaan good faith.
Kadawyan a saludsod
Mabalin kadi nga agtrabaho ti baket nga awan pammalubos ti lakayna?
Wen. Kuna ti Article 73 ti Family Code, kas binaliwan ti Republic Act No. 10572, a mabalin nga aramiden ti uray siasino nga asawa ti aniaman a legitimate (nainlinteg) a propesion, okupasion, negosio wenno aktibidad nga awan pammalubos ti sabali.
Mabalin kadi nga agsuppiat ti sabali nga asawa?
No laeng adda valid, serious, and moral grounds (umiso, nadagsen ken maiyannatup iti moral a rason). No saan nga agtunos ti agassawa, ti korte ti mangikeddeng no umiso ti panagsuppiat.
Siasino ti agbayad kadagiti utang ti negosio no nagsuppiat ti sabali nga asawa?
Ti korte ti mangikeddeng no kaano a nagun-od ti pamilia ti pagimbaganna. No sakbay ti panagsuppiat, maisingir ti obligasion iti community property. No kalpasanna, maisingir daytoy iti bukod a sanikua ti asawa a saan a nangala iti pammalubos.
Agaplikar met kadi daytoy a pagalagadan kadagiti lakay?
Wen. Ti Article 73 ket maipapan iti uray siasino nga asawa. Agpada ti karbengan ti lakay ken baket, ket agpada a mabalin nga agsuppiat babaen dagiti isu met laeng a rason.
Maapektaran kadi dagiti nagpautang iti di panagtunos ti agassawa?
Kuna ti maudi a parapo ti Article 73 a dagiti pagalagadan maipapan iti panagsuppiat ken pagimbagan ket saan a makadangran kadagiti karbengan dagiti nagpautang nga addaan good faith (nasayaat a panggep).
Pangkabaruan laeng nga impormasion daytoy, saan a legal a pammagbaga. Para iti kasoyo, agsaludsod iti abogado, iti Public Attorney's Office (PAO) wenno iti ahensia.
Nakatulong kadi daytoy a page?