Article 77 ti Family Code: Porma ti prenuptial agreement
Status: Adda pay bilegna
Ania ti kuna ti Article 77?
Ti opisial a testo ti linteg ket iti English.
The marriage settlements and any modification thereof shall be in writing, signed by the parties and executed before the celebration of the marriage. They shall not prejudice third persons unless they are registered in the local civil registry where the marriage contract is recorded as well as in the proper registries of properties.
Ania ti kayatna a sawen iti nalaka a sasao?
Ikeddeng ti Article 77 ti porma ti prenuptial agreement, nga awagan ti Family Code iti "marriage settlement". Masapul a nakasurat, pinirmaan dagiti partido, ken naaramid sakbay ti kasar. Aniaman a panagbaliw iti daytoy ket sumurot iti isu met laeng a porma. Saan a makaapektar kadagiti third person, kas kadagiti gumatang wenno bangko, malaksid no nairehistro iti local civil registry a pakairekordan ti marriage contract ken kadagiti umiso a registry of property.
Ti marriage settlement ket ti nagtutulagan a pakapilian dagiti agkasar iti property regime-da, kas iti complete separation of property, imbes a ti default nga absolute community (Article 75). Kuna ti Article 1 a mabalin nga ikeddeng dagiti marriage settlement ti relasion ti sanikua bayat ti kasar "within the limits provided by this Code".
Kasano nga agandar daytoy iti pudno a biag?
Carla ken Miguel: pinirmaan ken nairehistro
Dua a bulan sakbay ti kasarda, nagpirma da Carla ken Miguel iti nakasurat a nagtutulagan a nangpili iti complete separation of property. Inkabitda ti kopiana iti marriage certificate-da. Inrehistroda met daytoy iti local civil registry a pakairekordan ti marriage contract ken iti registry of property a pakairekordan ti lote ni Carla. Gapu ta nairehistro, saanen a lapdan ti Article 77 a maapektaranna dagiti third person, kas iti bangko a mangpabulod iti kuarta ken ni Miguel inton madamdama.
Dina ken Paul: naladaw unay
Nagkasar da Dina ken Paul idi 2020 nga awan prenup, isu nga absolute community ti agaplikar. Idi 2026, nagpirmada iti pribado a papel a mangibaga a bukod ti tunggal maysa ti income-na. Saan a valid a marriage settlement dayta a papel, gapu ta saan a naaramid sakbay ti kasar. Tapno maisina ti sanikuada, kasapulanda ti bilin ti korte, kas pagarigan babaen ti joint verified petition babaen ti Article 136.
Liza ken Tom: saan a naituloy ti kasar
Nagpirma da Liza ken Tom iti prenup, ket iti dayta, inted ni Tom ken ni Liza ti maysa a kotse kas donasion. Saan a naituloy ti kasar. Babaen ti Article 81, dagiti nagtutulagan a naaramid gapu iti kasar, agraman ti donasion ti kotse, ket agbalin a void.
Dagitoy ket inaramid a pagarigan tapno maipakita no kasano nga agandar ti pagalagadan. Saanda a balakad para iti aniaman a pudno a kaso.
Ania ti kayatna a sawen iti praktika?
- No saan nga absolute community ti napili a regime, saan a mabalin nga agdinnonar dagiti agkasar iti marriage settlement iti ad-adu ngem one-fifth (maysa iti lima a paset) ti agdama a sanikuada; void ti aniaman a sobra (Article 84).
- Mangrugi ti regime iti kasar. Void ti nagtutulagan a mangrugi daytoy iti sabali a panawen (Article 88).
- No awan ti sabali a nagtutulagan iti marriage settlement, ti linteg ti Pilipinas ti mangituray iti sanikua ti agassawa sadino man ti nagkasaranda wenno ti pagnanaedanda, malaksid kadagiti pannakailaksid iti Article 80. Kitaen ti panagkasar iti ganggannaet.
- Ipakita ti marriage certificate ti petsa ti kasar ken no adda marriage settlement. Kitaen ti giya maipapan iti PSA marriage certificate.
- Para no ania ti mabalin ken saan a mabalin a kunaen ti prenup, kitaen ti prenuptial agreement ditoy Pilipinas ken ti kaipapanan ti prenuptial agreement.
Ania ti kuna ti Article 77?
The marriage settlements and any modification thereof shall be in writing, signed by the parties and executed before the celebration of the marriage. They shall not prejudice third persons unless they are registered in the local civil registry where the marriage contract is recorded as well as in the proper registries of properties.
Ania dagiti kasapulan para iti valid a prenup?
Ilista ti artikulo ti tallo a kasapulan ti porma:
- Nakasurat. Ti kari a sasao laeng ket saan a marriage settlement.
- Pinirmaan dagiti partido. Agpirma ti dua nga agkasar.
- Naaramid sakbay ti kasar. Masapul nga addan sakbay a maaramid ti kasar.
Saan a sarsaritaen ti Article 77 ti notarization. Saan nga ilawlawag daytoy a panid no ania ti kiddawen dagiti registry no irehistroda ti maysa a dokumento.
Adda dagiti tao a kasapulanda ti sabsabali a makipaset iti nagtutulagan. Kas pagarigan, kuna ti Article 79 a ti tao nga adda iti civil interdiction wenno sabali a disability ket kasapulanna a maaramid a partido iti marriage settlement ti guardian a dinutokan ti competent a korte.
Apay nga irehistro ti prenup?
Salakniban ti pannakairehistro ti pinili ti agassawa maibusor kadagiti sabsabali. No awan daytoy, ti marriage settlement ket "shall not prejudice third persons". Ti third person ket asinoman a saan a partido iti nagtutulagan, kas iti gumatang iti daga ti agassawa, bangko a mangpabulod kadakuada iti kuarta, wenno creditor.
Dua a lugar ti dinakamat ti Article 77:
- ti local civil registry a pakairekordan ti marriage contract; ken
- dagiti umiso a registry of property, a pakairekordan dagiti sanikua ti agassawa.
Kuna met ti Article 22(7) a ti marriage certificate ket mangibaga no nangaramid dagiti partido iti marriage settlement, no adda, ket maikabit ti kopiana.
Mabalin kadi a maaramid wenno mabaliwan ti prenup kalpasan ti kasar?
Saan. Kuna ti Article 76 a valid laeng ti panagbaliw iti marriage settlement no naaramid sakbay ti kasar, sakup ti Articles 66, 67, 128, 135 ken 136. Amin dagidiay a pannakailaksid ket lumasat iti korte: kas pagarigan, panangpagbiag manen iti daan a regime kalpasan ti panagkappia iti kaso ti legal separation, wenno judicial separation of property.
Kuna ti Article 134 a, no awan ti nalawag a deklarasion iti marriage settlement, mapasamak laeng ti separation of property bayat ti kasar babaen ti bilin ti korte. Ipalubos ti Article 136 nga agpada nga agipila ti agassawa iti verified petition para iti boluntario a panangrunaw iti absolute community wenno conjugal partnership-da.
Kadawyan a saludsod
Mabalinmi kadi ti agpirma iti prenup kalpasan ti kasar?
Saan. Kuna ti Article 77 a masapul a maaramid ti marriage settlement sakbay ti kasar, ket kuna ti Article 76 a ti aniaman a panagbaliw ket masapul met a maaramid sakbay ti kasar, malaksid kadagiti sumagmamano a pannakailaksid iti Code. Kalpasan ti kasar, kasapulan ti bilin ti korte tapno maisina ti sanikua (Articles 134 ken 136).
Masapul kadi a ma-notarize ti prenup?
Kalikaguman ti Article 77 a nakasurat ti prenup, pinirmaan dagiti partido ken naaramid sakbay ti kasar. Saanna a sarsaritaen ti notarization. Saan nga ilawlawag daytoy a panid no ania ti kiddawen ti civil registry wenno dagiti registry of property no irehistroda ti maysa a dokumento.
Ania ti mapasamak no saanmi nga irehistro ti prenup-mi?
Kuna ti Article 77 a ti marriage settlement ket saan a makadangran kadagiti third person (sabsabali a tao), kas kadagiti gumatang, bangko wenno creditor, malaksid no nairehistro iti local civil registry a pakairekordan ti marriage contract ken kadagiti umiso a registry of property.
Ania ti mapasamak iti prenup-mi no saan a maituloy ti kasar?
Kuna ti Article 81 nga amin a nagtutulagan gapu iti umay a kasar, agraman dagiti donasion ti agkasar iti maysa ken maysa a naaramid iti dayta, ket agbalin a void no saan a mapasamak ti kasar. Agtalinaed a valid dagiti nagtutulagan a saan nga agpannuray iti kasar.
Mabalin kadi a sasao laeng ti prenup?
Saan. Kuna ti Article 77 a ti marriage settlement ken aniaman a panagbaliw iti daytoy ket masapul a nakasurat ken pinirmaan dagiti partido.
Pangkabaruan laeng nga impormasion daytoy, saan a legal a pammagbaga. Para iti kasoyo, agsaludsod iti abogado, iti Public Attorney's Office (PAO) wenno iti ahensia.
Nakatulong kadi daytoy a page?