Article 124 ti Family Code: Panangimaton iti conjugal property
Status: Adda pay bilegna
Ania ti kuna ti Article 124?
Ti opisial a testo ti linteg ket iti English.
The administration and enjoyment of the conjugal partnership shall belong to both spouses jointly. In case of disagreement, the husband’s decision shall prevail, subject to recourse to the court by the wife for proper remedy, which must be availed of within five years from the date of the contract implementing such decision.
In the event that one spouse is incapacitated or otherwise unable to participate in the administration of the conjugal properties, the other spouse may assume sole powers of administration. These powers do not include disposition or encumbrance without authority of the court or the written consent of the other spouse. In the absence of such authority or consent, the disposition or encumbrance shall be void. However, the transaction shall be construed as a continuing offer on the part of the consenting spouse and the third person, and may be perfected as a binding contract upon the acceptance by the other spouse or authorization by the court before the offer is withdrawn by either or both offerors.
Ania ti kayatna a sawen iti nalaka a sasao?
Kuna ti Article 124 a sangsangkamaysa nga imatonan ken tagiragsaken ti lakay ken baket ti sanikua ti conjugal partnership-da. No saan a makipaset ti maysa nga asawa, mabalin nga isu laeng ti sabali ti mangimaton. Ngem awan kadakuada ti mabalin a mangilako wenno mangi-mortgage iti conjugal property no awan ti autoridad ti korte wenno nakasurat a pammalubos ti sabali nga asawa. No awan dayta, void (awan serbina) ti panaglako wenno mortgage. Inkeddeng ti Supreme Court a void ti intero a transaksion, saan laeng nga iti kagudua ti sabali nga asawa.
Ti Article 124 ket pagalagadan para kadagiti agassawa nga adda iti conjugal partnership of gains. Kangrunaan dagitoy dagiti nagkasar sakbay ti Agosto 3, 1988 nga awan prenup (kontrata sakbay ti kasar), ken dagiti nangpili iti daytoy a rehimen iti marriage settlement (Article 75). Para iti absolute community, a kadawyan a rehimen babaen ti Family Code, adda ti isu met laeng a pagalagadan iti Article 96.
Iti conjugal partnership, kukua latta ti tunggal asawa ti inyegna iti panagkasar ken ti naawatna a donasion wenno tawid (Article 109). Ti sangsangkamaysa a pondo ket buklen ti sueldo, bunga ken dagiti magun-od ti agassawa babaen ti trabahoda wenno babaen ti gasat (Articles 106 ken 117).
Kasano nga agandar daytoy iti pudno a biag?
Ni Ana ken ni Ben: mortgage a saanna a pinirmaan
Nagkasar da Ana ken Ben idi 1985 nga awan prenup, isu nga adda dagitoy iti conjugal partnership. Idi 2024, inmortgage ni Ben ti balay a ginatangda idi 1995 tapno makaala iti business loan, nga awan imbagana ken Ana. Babaen ti Article 124 ken ti desision iti Dailo, void ti intero a mortgage. No kunaen ti nagpabulod a nagsayaatan ti pamilia ti loan, masapul a paneknekanna dayta.
Manen ni Ana: ti talonna sakbay ti kasar
Adda talon ni Ana sakbay a nagkasar da Ben. Exclusive property (bukodna a sanikua) daytoy (Article 109(1)), isu a saan nga agaplikar ti Article 124. Kuna ti Article 111, kas inbaliwan ti Republic Act No. 10572, a mabalin nga i-mortgage, isangal, ilako wenno idisposar ti tunggal asawa ti bukodna a sanikua. Ngem conjugal ti net fruits ti talon bayat ti panagkasar, kas ti net income kadagiti apitna (Article 117(3)).
Da Celia ken Dan: lote iti naganna
Gimmatang da Celia ken Dan iti lote bayat ti panagkasarda, ngem iti nagan laeng ni Dan ti titulo. Ipagarup ti Article 116 a conjugal ti lote, aniaman a nagan ti adda iti titulo, malaksid no mapaneknekan ti saan. No conjugal ti lote, saan a mabalin nga ilako ni Dan nga awan nakasurat a pammalubos ni Celia wenno autoridad ti korte.
Dagitoy ket inaramid laeng a pagarigan tapno maipakita no kasano nga agandar ti pagalagadan. Saanda a balakad para iti aniaman a pudno a kaso.
Ania ti kayatna a sawen iti praktika?
- Ti petsa ti kasar ti mangikeddeng no ti agassawa nga awan prenup ket adda iti conjugal partnership wenno iti absolute community. Ilawlawag ti giya ti site no kasano ti agala iti PSA marriage certificate.
- Ipagarup ti Article 116 a conjugal ti sanikua a nagun-od bayat ti panagkasar, uray no nairehistro iti nagan ti maysa wenno dua nga agassawa, malaksid no mapaneknekan ti saan.
- No baybay-an ti maysa nga asawa ti sabali nga awan umiso a rason, mabalin nga agpetision ti nadangran nga asawa iti korte para iti receivership, judicial separation of property, wenno autoridad nga isu laeng ti mangimaton iti sanikua ti conjugal partnership (Article 128).
- Agpatingga ti conjugal partnership no matay ti maysa, iti legal separation, annulment wenno deklarasion ti nullity, wenno iti judicial separation of property (Article 126). Kitaen ti epekto ti legal separation.
- Para iti naan-anay a sungbat nga ad-adu ti pagarigan, kitaen ti mabalin kadi nga ilako ti asawa ti conjugal property nga awan pammalubos? ken ti absolute community vs conjugal partnership.
Ania ti kuna ti Article 124?
The administration and enjoyment of the conjugal partnership shall belong to both spouses jointly. In case of disagreement, the husband’s decision shall prevail, subject to recourse to the court by the wife for proper remedy, which must be availed of within five years from the date of the contract implementing such decision.
In the event that one spouse is incapacitated or otherwise unable to participate in the administration of the conjugal properties, the other spouse may assume sole powers of administration. These powers do not include disposition or encumbrance without authority of the court or the written consent of the other spouse. In the absence of such authority or consent, the disposition or encumbrance shall be void. However, the transaction shall be construed as a continuing offer on the part of the consenting spouse and the third person, and may be perfected as a binding contract upon the acceptance by the other spouse or authorization by the court before the offer is withdrawn by either or both offerors.
Kasano nga inaplikar ti Supreme Court ti Article 124 iti Dailo?
Iti Homeowners Savings & Loan Bank v. Dailo (2005), inkeddeng ti Second Division ti Supreme Court ti maysa a kaso maipapan iti mortgage nga inaramid ti maysa nga asawa.
- Dagiti pasamak. Nagkasar ti agassawa idi 1967 ket gimmatangda iti balay ken lote bayat ti panagkasarda. Ti lakay laeng ti nainagan iti deed of sale. Idi 1993, nangted ti lakay iti special power of attorney iti sabali a tao tapno agala iti loan iti banko a naisangal ti balay ken lote. Saan nga ammo ti baketna ken saan a pimmalubos. Saan a nabayadan ti loan, ket nag-foreclose ti banko ken innalana ti titulo. Idi natay ti lakay, nangidarum ti baket.
- Ania a rehimen. Awan ti marriage settlement ti agassawa, isu nga iturturay ida ti conjugal partnership of gains. Kinuna ti Korte a kalpasan nga immandar ti Family Code idi Agosto 3, 1988, agaplikar ti kapitulona maipapan iti conjugal partnership iti partnership-da.
- Void ti intero a mortgage. Kinuna ti banko a valid ketdi ti mortgage iti kagudua ti lakay, kas co-owner babaen ti Article 493 ti Civil Code. Saan a nagtunos ti Korte. Awan ti kasta nga idumduma ti Article 124: "Where the law does not distinguish, courts should not distinguish." Inadaw met ti Korte ti immun-una a desisionna iti Guiang v. Court of Appeals, a nakaikeddengan a void ti intero a panaglako nga awan pammalubos ti baket.
- Ti creditor ti masapul a mangpaneknek nga adda nagsayaatan ti pamilia. Babaen ti Article 121(3), adda pagrebbengan ti conjugal partnership iti utang nga inaramid ti maysa nga asawa nga awan pammalubos ti sabali, agingga laeng iti gatad a nagsayaatan ti pamilia. Kinuna ti Korte a ti creditor nga agkuna iti dayta a nagsayaatan ti mangpaneknek. Awan ti impakita a pammaneknek ti banko, isu a saan a napabayad ti conjugal partnership iti loan.
Linaksid ti Korte ti petisyon ti banko, isu a nagtalinaed dagiti desision dagiti nababbaba a korte a nangideklara a void ti mortgage ken nangibilin a maisubli ti sanikua iti baket.
Mabalin pay kadi a maisalakan ti void a panaglako wenno mortgage?
Wen, iti maysa a wagas. Ibilang ti Article 124 ti transaksion kas "continuing offer" (tuloy-tuloy a tukon) ti asawa a pimmalubos ken ti maikatlo a tao. Agbalin daytoy a kontrata nga adda bileggna no, sakbay a maibabawi ti tukon, awaten ti sabali nga asawa wenno ipalubos ti korte.
Ania a desision ti Supreme Court ti mainaig?
Kadawyan a saludsod
Mabalin kadi nga i-mortgage ti asawak ti conjugal a balaymi nga awan pammalubosko?
Saan a mabalin a nainlinteg. Kuna ti Article 124 a void (awan serbina) ti panangidisposar wenno panangisangal iti conjugal property no awan ti autoridad ti korte wenno nakasurat a pammalubos ti sabali nga asawa. Iti Homeowners Savings & Loan Bank v. Dailo (2005), inkeddeng ti Supreme Court a void ti kasta a mortgage.
Valid kadi ketdi ti mortgage iti kagudua ti asawak?
Saan. Iti Dailo, kinuna ti Supreme Court nga awan ti idumduma ti Article 124 iti paset ti asawa a nangaramid iti mortgage, isu a void ti intero a mortgage. Saan nga agaplikar ti pagalagadan ti co-ownership iti Article 493 ti Civil Code.
Masapul kadi a bayadan ti conjugal partnership ti loan nga inala ti asawak nga isu laeng?
Agingga laeng iti gatad a nagsayaatan ti pamilia (Article 121(3)). Iti Dailo, kinuna ti Korte a ti creditor (ti nagpabulod) nga agkuna a nagsayaatan ti pamilia ti utang ket masapul a mangpaneknek iti dayta.
Iti nagan laeng ti asawak ti titulo. Conjugal latta kadi ti sanikua?
Mabalin. Ipagarup ti Article 116 a conjugal ti sanikua a nagun-od bayat ti panagkasar, uray no nairehistro iti nagan ti maysa wenno dua nga agassawa, malaksid no mapaneknekan ti saan. Iti Dailo, ti lakay laeng ti nainagan iti deed of sale, ngem nasarakan a conjugal ti sanikua.
Siasino nga agassawa ti adda iti conjugal partnership of gains?
Kangrunaan dagiti nagkasar sakbay ti Agosto 3, 1988 nga awan marriage settlement (Article 119 ti Civil Code), ken dagiti nangpili iti daytoy iti prenup (Article 75). Dagiti nagkasar babaen ti Family Code nga awan prenup ket adda iti absolute community, nga iturturay ti Article 96.
Pangkabaruan laeng nga impormasion daytoy, saan a legal a pammagbaga. Para iti kasoyo, agsaludsod iti abogado, iti Public Attorney's Office (PAO) wenno iti ahensia.
Nakatulong kadi daytoy a page?