Panagkasar iti Foreigner iti Pilipinas: Ania Dagiti Requirements?

Ti maikadua a paragrapo ket para kadagiti tattao nga awan ti pagilian a mangited iti daytoy:

Saan nga ibaga ti Article 21 no kasano nga aramiden ti maysa nga embassy wenno consulate daytoy a sertipiko, ken saan a sakupen daytoy a panid dayta. Damagem iti embassy wenno consulate ti ganggannaet a partner.

Ti dadduma ket isu met laeng a kas iti aniaman nga agkadua. Kitaem ti Marriage license requirements para kadagiti detalye. Iti ababa:

• Tunggal maysa kadakayo ket agidatag iti sworn application iti local civil registrar ti siudad wenno ili a kadawyan a pagnanaedan ti maysa kadakayo (Articles 9 ken 11).
• Ipakitayo ti birth wenno baptismal certificate (Article 12). Ti partner a naikasar idi ket mangipakita iti death certificate ti natay nga asawana, wenno ti decree ti korte maipapan iti divorce, annulment wenno declaration of nullity (Article 13).
• Kasapulan ti parental consent iti 18 agingga iti 20 ken parental advice iti 21 agingga iti 25 (Articles 14 ken 15), agraman ti marriage counseling kadagita a kaso (Article 16).
• Maipaskil ti pakaammo iti 10 nga aldaw, ket kalpasanna valid ti license iti 120 nga aldaw iti aniaman a lugar iti Pilipinas (Articles 17 ken 20).

Mabalin nga agkiddaw ti local civil registrar-yo iti ad-adu a dokumento ngem kadagiti nailista kadagitoy nga artikulo, isu a damagenyo nga umuna dayta nga opisina.

Dagiti opisial a nailista iti Article 7: ti agserserbi a judge iti uneg ti jurisdiction ti korte, wenno padi, rabbi, imam wenno minister a nakarehistro iti civil registrar general no ti maysa man laeng kadakayo ket kameng dayta a simbaan wenno sekta. Void ti kasar nga awan license, iti ruar dagiti exempt a kaso (Article 35(3)). Kitaem ti Valid kadi ti kasar nga awan license?

Kadawyan, wen:

Dagiti laksid ket sakupenda ti partner a kurang ngem 18, bigamous wenno polygamous a kasar (iti ruar ti kaso ti Article 41 a ti asawa ket naideklara a presumptively dead), biddut maipapan iti kinasiasino ti maysa a partner, sumaruno a kasar a void iti sidong ti Article 53, psychological incapacity, ken dagiti kasar a maiparit iti Articles 37 ken 38, kas iti nagbaetan dagiti asideg a kabagian. Ti kasar iti sabali a pagilian a sakupen ti maysa kadagitoy a laksid ket saan nga agbalin a valid ditoy, uray no valid iti lugar a nakaaramidanna.

Ipalubos ti Article 10 iti Philippine consul-general, consul wenno vice-consul a mangikasar "between Filipino citizens abroad", kayatna a sawen, iti nagbaetan dagiti Filipino citizen iti sabali a pagilian. Saan a nadakamat ti artikulo ti Filipino a makikasar iti ganggannaet. Para kadagiti appointment iti embassy ken consulate, kitaem ti Embassy appointment iti sabali a pagilian.

Saan a maiyaplikar daytoy nga alagaden no agpada a ganggannaet ti agassawa. Para iti porma ti kontrata, sumuko met daytoy kadagiti pormalidad ti pagilian a yan ti property iti sabali a pagilian (Article 80). No awan ti prenuptial agreement, ti default a regime ket absolute community of property (Article 75). Kitaem ti Absolute community wenno conjugal partnership ken ti Prenuptial agreement iti Pilipinas.

Wen, mabalin. Iti Republic v. Albios (2013), nakikasar ti maysa a Filipina iti Amerikano tapno makaala iti American citizenship, ket immanamong a bayadanna ti lalaki para iti dayta. Kalpasan ti kasar, nagsinada. Nagkedked ti Supreme Court a mangideklara a void ti kasar gapu iti kinaawan ti consent. Nakita ti Korte nga agpada a siwayawaya ken napanunotan a simrekda iti kasar, uray no ti panggepda ket gunggona iti immigration, ken mabalin laeng a maideklara a void ti kasar babaen kadagiti rason nga ited ti linteg. Kinunana a ti kasar "is not void ab initio and continues to be valid and subsisting", kayatna a sawen, saan a void manipud idi rugi ken valid pay laeng. Kinunana met a saan a fraud daytoy iti sidong ti Article 45(3), gapu ta dagiti laeng kaso a nailista iti Article 46 ti maibilang a fraud.

Awan ti sapasap a divorce iti Family Code, ngem ti maikadua a paragrapo ti Article 26 ket tulonganna ti Filipino a naikasar iti ganggannaet:

Iti Republic v. Manalo (2018), kinuna ti Supreme Court a maiyaplikar met daytoy no ti Filipino nga asawa ti nangidatag iti divorce. Masapul nga umuna a bigbigen ti korte ti Pilipinas ti divorce, ken masapul a mapaneknekan ti divorce ken ti linteg ti sabali a pagilian. Kitaem ti Valid kadi iti Pilipinas ti foreign divorce?

Dagitoy ket inaramid laeng a pagarigan tapno maipakita no kasano nga agandar dagiti alagaden. Saanda a balakad para iti aniaman a pudno a kaso.

Ni Liza (Filipina) ken ni Tom (Australiano) ket agkasar iti Cebu City. Mangited ni Tom iti certificate of legal capacity to contract marriage nga inted dagiti diplomatic wenno consular official ti pagilianna (Article 21). Agpada nga agaplikarda iti license iti civil registrar ti siudad ni Liza (Article 9). Awan ti pirmaanda a prenup, isu a ti linteg ti Pilipinas ti agturay iti propertyda ken maiyaplikar ti absolute community (Articles 75 ken 80).

Ni Nina (Filipina) ken ni Hans (Aleman) ket nagkasar idiay Germany iti sidong ti linteg ti Germany. No valid ti kasar idiay Germany ken awan ti maiyaplikar kadagiti laksid iti umuna a paragrapo ti Article 26, valid met daytoy iti Pilipinas.

Ni Joy ken ni Ken ket nagkasar laeng tapno makaala ni Joy iti visa, ket saanda a pulos a nagkadua nga agnaed. Valid latta ti kasar (Albios). Saan a mabalin a maideklara a void gapu laeng iti dayta a rason.

Makisaritaka iti abogado no ti maysa kadakayo ket naikasar idi, nangnangruna no ti napalabas a kasar ket nalpas babaen ti divorce iti sabali a pagilian, no kayatyo ti prenuptial agreement, wenno no addaankayo iti property iti ad-adu ngem maysa a pagilian. Mabalin met nga ilawlawag ti abogado no kasano a mabigbig iti Pilipinas ti divorce iti sabali a pagilian iti masakbayan.

No saanmo a kabaelan ti agbayad iti abogado, kitaem ti Libre a legal a tulong iti Pilipinas para iti Public Attorney's Office (PAO) ken dadduma pay a pagpilian.