Dumiretso sa content

Article 110 ng Labor Code: Una ang manggagawa kapag na-bankrupt ang negosyo

Status: Inamyendahan

Inamyendahan

Inamyendahan na ang probisyong ito. Ang teksto sa ibaba ang kasalukuyang bersyon.

Ano ang sinasabi ng Article 110?

Nasa English ang opisyal na teksto ng batas.

In the event of bankruptcy or liquidation of an employer’s business, his workers shall enjoy first preference as regards their wages and other monetary claims, any provisions of law to the contrary notwithstanding. Such unpaid wages and monetary claims shall be paid in full before claims of the government and other creditors may be paid.

Basahin ang Labor Code sa website ng DOLE (luma pa ang article numbers doon, bago ang 2015)

Ano ang ibig sabihin nito sa simpleng salita?

Binibigyan ng Article 110 ng Labor Code ang mga manggagawa ng first preference sa hindi nabayarang sahod nila at iba pang money claims kapag dumaan sa bankruptcy o liquidation ang negosyo ng employer nila. Makitid ang pagbasa ng Supreme Court dito: patakaran ito sa pagkakasunod-sunod ng bayad sa loob ng bankruptcy o judicial liquidation proceedings, at hindi nito natatalo ang mortgage ng bangko sa isang partikular na property. Hindi nito ipinapangako na mababayaran nang buo ang mga manggagawa.

Pareho pa rin ang numero ng article na ito pagkatapos ng 2015 renumbering ng Labor Code. Galing ang text nito sa Republic Act No. 6715 (1989).

Paano ito gumagana sa totoong buhay?

Mila: pabrikang nasa judicial liquidation

Isinailalim sa judicial liquidation ang employer ni Mila, isang garment factory. May tatlong buwan siyang sahod na hindi nabayaran. Ayon sa Article 110, kasama ang claim niya sa mga may first preference sa liquidation. Kung may mortgage ang isang bangko sa building ng pabrika, ayon sa Barayoga ruling ay hindi natatalo ng preference niya ang special preferred credit ng bangko sa building na iyon.

Ramon: tindahang basta na lang nagsara

Isinara ng employer ni Ramon ang tindahan nito at hindi na sumasagot sa mga tawag. Walang bankruptcy o liquidation case na na-file. Hindi pa pumapasok ang Article 110. Sinisingil ang hindi nabayarang sahod ni Ramon sa karaniwang labor process, simula sa conciliation sa DOLE.

Liza: sapat ba ang assets?

May claims sina Liza at ang apatnapung katrabaho niya sa isang liquidation. Maliit ang free assets ng kompanya. Inuuna ng Article 110 ang claims nila sa mga ordinary creditor, pero paghahatian nila ang natitira. Hindi kayang lumikha ng preference ng perang wala.

Ano ang ibig sabihin nito sa praktika?

  • Sa liquidation, inililista at sinusuri ang mga claim bago magbayad. Ang payslips, payroll records at nakasulat na kuwenta ng hindi nabayarang halaga ang karaniwang patunay ng claim.
  • May deadline ang money claims. Tingnan ang prescription ng labor money claims.
  • Kadalasang nagsisimula ang labor complaint sa conciliation sa pamamagitan ng Single Entry Approach ng DOLE. Tingnan ang paano mag-file ng labor complaint at late o hindi binayarang sahod.
  • Ang bankruptcy at liquidation cases ay may kasamang korte, maraming creditors at itinakdang proseso. Puwedeng tumulong ang abogado, ang union o ang Public Attorney's Office. Tingnan ang libreng legal na tulong sa Pilipinas.

Ano ang sinasabi ng Article 110?

Nagsisimula ang article sa sitwasyong sakop nito:

In the event of bankruptcy or liquidation of an employer’s business, his workers shall enjoy first preference

Article 110, Labor Code

Ayon sa pagkakalimbag sa Section 1 ng Republic Act No. 6715 sa Supreme Court E-Library, sakop ng preference ang "their unpaid wages and other monetary claims, any provision of law to the contrary notwithstanding." Sinasabi ng ikalawang pangungusap na ang mga claim na ito ay "shall be paid in full before the claims of the Government and other creditors may be paid."

Sa simpleng salita:

  • Kailan ito ginagamit. Bankruptcy o liquidation ng negosyo ng employer.
  • Ano ang sakop nito. Hindi nabayarang sahod at iba pang monetary claims ng mga manggagawa.
  • Ano ang ginagawa nito. Inilalagay nito ang mga claim na iyon sa unahan ng pila, bago ang gobyerno at ang iba pang creditors, sa kahulugang ipinaliwanag ng Court sa ibaba.

Nauuna ba ang mga manggagawa sa bangkong may mortgage?

Hindi, pagdating sa naka-mortgage na property. Sa Barayoga v. Asset Privatization Trust (2005), ipinaliwanag ng Supreme Court ang sistema ng preferred credits sa Civil Code:

  • Ang mortgage credit ay special preferred credit sa ilalim ng Articles 2241 at 2242 ng Civil Code. May preference ito sa isang partikular na property ng may utang.
  • Ang preference ng manggagawa sa ilalim ng Article 110 ay ordinary preferred credit. Itinataas nito ang money claims ng mga manggagawa sa first priority sa order of preference sa ilalim ng Article 2244 ng Civil Code, pero "the claim has no preference over special preferred credits."

Sinipi rin ng Court ang patakaran na ang first preference ay "does not constitute a lien on the property of the insolvent debtor in favor of workers. It is but a preference of credit in their favor, a preference in application."

Ginagamit ba ang Article 110 kapag basta na lang nagsara ang kompanya?

Sinabi ng Court sa Barayoga na ang claims ng mga manggagawa para sa hindi nabayarang sahod at monetary benefits ay "cannot be paid outside of a bankruptcy or judicial liquidation proceedings against the employer," at na ang paggamit ng Article 110 ay "is contingent upon the institution of those proceedings, during which all creditors are convened, their claims ascertained and inventoried, and their preferences determined."

Kaya kapag nagsara ang negosyo nang walang ganitong proceedings, ang daan ng manggagawa ay ang karaniwang labor claim: separation pay kung saan ito ibinibigay ng batas (tingnan ang Article 298), at hindi nabayarang sahod at iba pang money claims sa pamamagitan ng labor complaint. Nagiging mahalaga ang Article 110 kapag hinahati na ng korte ang assets ng employer sa lahat ng creditors nito.

Hindi sakop ng pahinang ito ang mga mas bagong batas sa corporate rehabilitation at insolvency, o ang mga ruling pagkatapos ng 2005.

Mga madalas itanong

Ano ang sinasabi ng Article 110 ng Labor Code?

Kapag na-bankrupt o na-liquidate ang negosyo ng employer, may first preference ang mga manggagawa sa hindi nabayarang sahod nila at iba pang monetary claims. Dapat itong bayaran nang buo bago bayaran ang claims ng gobyerno at ng iba pang creditors.

Nauuna ba ang mga manggagawa sa bangkong may mortgage dahil sa Article 110?

Hindi pagdating sa naka-mortgage na property. Sa Barayoga v. Asset Privatization Trust (2005), sinabi ng Supreme Court na special preferred credit ang mortgage credit sa isang partikular na property, samantalang ordinary preferred credit ang preference ng mga manggagawa sa ilalim ng Article 110 at wala itong preference laban sa special preferred credits.

Magagamit ba ng mga manggagawa ang Article 110 kung tumigil na lang sa operasyon ang kompanya?

Ayon sa Supreme Court, ginagamit lang ang Article 110 kapag may nasimulan nang bankruptcy o judicial liquidation proceedings laban sa employer. Sa labas ng ganitong proceedings, sinisingil ang hindi nabayarang sahod sa karaniwang paraan, sa pamamagitan ng labor complaint.

Siguradong mababayaran ba nang buo ang manggagawa sa bankruptcy?

Hindi. Ang Article 110 ang nagpapasya ng pagkakasunod-sunod ng bayad sa mga creditor. Kung magkano ang matatanggap ng bawat manggagawa ay nakadepende sa natitirang assets at sa special preferred credits sa mga partikular na property.

Pangkalahatang impormasyon lang ito, hindi legal na payo. Para sa kaso mo, magtanong sa abogado, sa Public Attorney's Office (PAO) o sa ahensya.

I-share ang page na ito

MessengerViberWhatsApp

Nakatulong ba ang page na ito?

I-report ang luma o maling impormasyon

Huwag isama ang personal na detalye gaya ng pangalan, ID number o password.