Article 996 sa Civil Code: Biyuda o biyudo uban ang mga anak
Status: Epektibo pa
Unsa ang giingon sa Article 996?
Ang opisyal nga teksto sa balaod naa sa English.
If a widow or widower and legitimate children or descendants are left, the surviving spouse has in the succession the same share as that of each of the children.
Unsa ang buot ipasabot niini sa simple nga pulong?
Ang Article 996 sa Civil Code nagtakda sa bahin sa biyuda o biyudo kung walay will ug ang namatay nagbilin og legitimate children o descendants. Ang nabiling asawa makadawat og samang bahin sa matag usa sa mga anak. Busa ang estate bahinon sa managsama nga mga bahin, usa para sa matag legitimate child ug usa para sa asawa.
Kini usa ka lagda sa intestate succession: magamit kini kung ang tawo mamatay nga walay will, adunay void nga will, o adunay will nga wala maghatag sa tanang propiedad (Article 960).
Giunsa kini paglihok sa tinuod nga kinabuhi?
Ang pamilya ni Jose
Namatay si Jose nga walay will. Nabilin ang iyang asawa nga si Maria ug tulo ka legitimate children. Human ilain ang kaugalingong bahin ni Maria sa ilang propiedad ug mabayran ang mga utang, ang net estate ni Jose bahinon sa upat ka managsama nga bahin: usa para kang Maria ug usa para sa matag anak.
Si Liza, minyo nga walay anak
Namatay si Liza nga walay will. Nauna nang namatay ang iyang mga ginikanan. Nabilin ang iyang bana ug tulo ka igsoon. Makuha sa iyang bana ang katunga sa iyang estate, ug ang tulo ka igsoon magbahin sa laing katunga (Article 1001).
Kini mga hinimo-himo lang nga pananglitan aron ipakita kung giunsa paglihok ang lagda. Dili kini tambag para sa bisan unsang tinuod nga kaso.
Unsa ang buot ipasabot niini sa praktis?
- Kung adunay will, ang asawa compulsory heir usab nga adunay legitime nga dili makuha sa will. Tan-awa ang Article 887, Article 888 ug ang bahin sa legitime.
- Ang Article 996 naghisgot og "children" nga plural. Wala gihisgutan niini nga panid kung giunsa kini paggamit sa korte kung usa ra ang legitimate child.
- Ang apo nga natawo gawas sa kaminyoon mahimong makapanunod sa lolo o lola pinaagi sa representation, sama sa gihukman sa Aquino v. Aquino. Ang babag tali sa illegitimate children ug sa legitimate nga mga paryente sa ilang ginikanan anaa sa Article 992.
- Para sa tibuok hulagway kung walay will, tan-awa ang kinsa ang manunod kung walay will? Aron bahinon ang estate nga dili moadto sa korte, tan-awa ang extrajudicial settlement of estate.
- Para sa libre o barato nga tabang legal, tan-awa ang asa makakita og tabang legal.
- Para sa giya nga pangutana ug tubag, tan-awa ang pila ang mapanunod sa nabiling asawa? Para sa bahin sa matag grupo sa heir sa usa ka table, tan-awa ang intestate shares: kinsa ang makakuha og unsa.
Unsa ang giingon sa Article 996?
If a widow or widower and legitimate children or descendants are left, the surviving spouse has in the succession the same share as that of each of the children.
Sa yano nga pagkasulti, ang asawa giihap nga daw usa pa ka anak inig bahin sa estate. Ang legitimate children manunod og managsama nga bahin tali kanila (Articles 979 ug 980), ug ang bahin sa asawa pareho sa bahin sa usa ka anak.
Unsang estate ang bahinon?
Ang kaugalingong estate ra sa namatay. Kung ang namatay naminyo ubos sa absolute community o conjugal partnership, ang kaugalingong bahin sa nabiling asawa niana nga propiedad iya na sa asawa ug ilain una. Ang nabilin human sa mga utang ug human niana nga pagbulag mao ang estate nga bahinon ubos sa Article 996.
Unsa kung adunay usab illegitimate children?
Ang Article 999 naghisgot niana nga kaso:
When the widow or widower survives with legitimate children or their descendants and illegitimate children or their descendants, whether legitimate or illegitimate, such widow or widower shall be entitled to the same share as that of a legitimate child.
Kung dungan nga manunod ang legitimate ug illegitimate children, ang Article 983 sa Civil Code nagtudlo sa bahin sa illegitimate children ngadto sa proporsyon nga gitakda para sa legitime. Ang Family Code nagtakda sa legitime sa matag illegitimate child nga katunga sa legitime sa legitimate child (Family Code Article 176, nga giusab sa Republic Act No. 9255). Ang illegitimate children kinahanglan mopamatuod sa ilang filiation. Para sa dugang, tan-awa ang makapanunod ba ang illegitimate child?
Giunsa pag-usab ang bahin sa asawa uban sa ubang heir?
Ang bahin nagdepende sa ubang heir nga nabilin:
| Kinsa ang nabilin uban sa asawa | Bahin sa asawa | Article |
|---|---|---|
| Legitimate children o descendants | Pareho sa matag anak | 996 |
| Legitimate ug illegitimate children | Pareho sa usa ka legitimate child | 999 |
| Legitimate parents o ascendants | Katunga | 997 |
| Illegitimate children ra | Katunga | 998 |
| Mga igsoon, o ilang mga anak | Katunga | 1001 |
| Walay laing heir | Ang tibuok estate | 995 |
Ang lagda para sa mga igsoon mabasa ingon niini:
Should brothers and sisters or their children survive with the widow or widower, the latter shall be entitled to one-half of the inheritance and the brothers and sisters or their children to the other half.
Sa Treyes v. Larlar (2020), gigamit sa Supreme Court kini nga lagda: ang mga igsoon sa namatay nga minyo nga babaye nga walay anak adunay katungod pinaagi sa balaod (by operation of law) sa katunga sa iyang panulondon, ug ang iyang biyudo sa laing katunga.
Kanus-a walay makuha ang asawa?
Matod sa Article 1002, sa legal separation, ang nabiling asawa nga maoy hinungdan sa separation wala niini nga mga katungod.
Unsang mga desisyon sa Supreme Court ang may kalabutan?
Kanunay nga pangutana
Pila ang mapanunod sa nabiling asawa kung walay will?
Kung ang asawa nabilin uban sa legitimate children o descendants, matod sa Article 996, ang asawa makadawat og samang bahin sa matag usa sa mga anak.
Unsa kung adunay usab illegitimate children?
Matod sa Article 999, kung ang asawa nabilin uban sa legitimate children ug illegitimate children, ang asawa adunay katungod sa samang bahin sa usa ka legitimate child.
Pila ang makuha sa asawa kung walay anak ang namatay?
Nagdepende kini kung kinsa pa ang nabilin. Uban sa legitimate parents o ascendants sa namatay, ang asawa makakuha og katunga (one-half) (Article 997). Uban sa mga igsoon o sa ilang mga anak, ang asawa makakuha usab og katunga (Article 1001). Kung ang asawa ra ang heir, makuha sa asawa ang tibuok estate (Article 995).
Apil ba sa panulondon ang katunga sa asawa sa conjugal property?
Dili. Sa dili pa bahinon ang estate, ilain una ang kaugalingong bahin sa nabiling asawa sa community o conjugal property. Ang Article 996 magamit ra sa estate sa namatay.
Makapanunod ba ang asawa nga maoy hinungdan sa legal separation?
Dili. Matod sa Article 1002, kung ang nabiling asawa maoy hinungdan sa legal separation, wala siyay bisan unsang katungod nga gihatag sa nag-unang mga artikulo.
Kinatibuk-ang impormasyon lang kini, dili legal nga tambag. Alang sa imong kaso, pangutana sa abogado, sa Public Attorney's Office (PAO) o sa ahensya.
Nakatabang ba kini nga page?