Article 21 ti Family Code: Certificate of legal capacity para kadagiti ganggannaet
Status: Adda pay bilegna
Ania ti kuna ti Article 21?
Ti opisial a testo ti linteg ket iti English.
When either or both of the contracting parties are citizens of a foreign country, it shall be necessary for them before a marriage license can be obtained, to submit a certificate of legal capacity to contract marriage, issued by their respective diplomatic or consular officials.
Stateless persons or refugees from other countries shall, in lieu of the certificate of legal capacity herein required, submit an affidavit stating the circumstances showing such capacity to contract marriage.
Ania ti kayatna a sawen iti nalaka a sasao?
Ti ganggannaet (foreigner) a kayat nga agkasar ditoy Pilipinas ket masapul nga umuna nga agisumite iti certificate of legal capacity to contract marriage. Kuna ti Article 21 ti Family Code nga ited daytoy dagiti bukod a diplomatic wenno consular nga opisial ti ganggannaet, ket kasapulan daytoy sakbay a makaala iti marriage license. Dagiti stateless ken refugee ket mangisumite ketdi iti affidavit.
Ti certificate ket maysa kadagiti papeles para iti marriage license, a maysa a formal requisite ti kasar babaen ti Article 3.
Kasano nga agandar daytoy iti pudno a biag?
Liza ken Tom: Filipina ken ganggannaet
Ni Liza, maysa a Filipina, ken ni Tom, maysa a ganggannaet, ket agplano nga agkasar idiay Cebu City, a pagnanaedan ni Liza. Sakbay a makaala iti lisensia, mangisumite ni Tom iti certificate of legal capacity to contract marriage nga inted dagiti diplomatic wenno consular nga opisial ti pagilianna. Kalpasanna, agaplayda iti civil registrar ti Cebu City. Inaramid laeng daytoy a pagarigan.
Omar ken Sara: maysa a refugee
Ni Omar ket refugee nga agnanaed ditoy Pilipinas ket saan a makaala iti certificate manipud iti pagilian a naggapuanna. Babaen ti Article 21, mangisumite iti affidavit a mangibaga kadagiti kasasaad a mangipakita nga addaan kabaelan nga agkasar. Inaramid laeng daytoy a pagarigan.
Hana ken Jun: dua a ganggannaet
Ni Hana ken ni Jun ket citizen ti dua a nagduma a ganggannaet a pagilian. Agpada nga agtrabaho idiay Manila ket kayatda ti agkasar sadiay. Tunggal maysa ket mangisumite iti certificate of legal capacity nga inted dagiti diplomatic wenno consular nga opisial ti bukodna a pagilian. Inaramid laeng daytoy a pagarigan.
Ipakita laeng dagitoy a pagarigan no kasano nga agandar ti pagalagadan. Saan a balakad dagitoy para iti pudno a kaso.
Ania ti kayatna a sawen iti praktika?
- Saan nga ibaga ti Family Code no kasano nga ited ti embassy wenno consulate ti certificate, wenno no mano ti gastosna. Damagem iti embassy wenno consulate ti pagilian ti ganggannaet nga agkasar.
- Para laeng iti panangala iti lisensia ti certificate. Ti kinavalid ti kasar ket agpannuray latta kadagiti amin a requisites iti Articles 2 ken 3.
- No agpatingga ti kasar inton agangay iti diborsio a nagun-od iti sabali a pagilian, ti Article 26 ken dagiti desision ti Supreme Court maipapan iti daytoy ti mangikeddeng no mabalin nga agkasar manen ti Filipino nga asawa. Kitaem ti Article 26 ken foreign divorce recognition.
- Para iti intero a listaan dagiti papeles, kitaem ti panagkasar iti ganggannaet.
Ania ti ipakita ti certificate?
Kas ibaga ti naganna, sertipiko daytoy ti "legal capacity to contract marriage" (kabaelan iti linteg nga agkasar) ti ganggannaet. Ibati ti Article 21 daytoy a pannakaibaga kadagiti bukod a diplomatic wenno consular nga opisial ti ganggannaet, saan nga iti civil registrar ti Pilipinas. Ti legal capacity ket maysa kadagiti essential requisites ti tunggal kasar (Article 2).
Siasino ti masapul a mangisumite iti certificate?
Agaplikar ti Article 21 "when either or both of the contracting parties are citizens of a foreign country". Isu a:
- Filipino a makikasar iti ganggannaet: ti laeng ganggannaet ti mangisumite;
- dua a ganggannaet nga agkasar ditoy Pilipinas: tunggal maysa ket mangisumite iti maysa manipud kadagiti bukodna nga opisial.
Suroten ti Filipino dagiti kadawyan a pagalagadan ti lisensia, kas iti birth wenno baptismal certificate (Article 12) ken, no nakasaren idi, pammaneknek a nagpatingga ti immun-una a kasar (Article 13).
Kasano no awan ti pagilian a mangted iti daytoy iti ganggannaet?
Sakupen daytoy ti maikadua a paragrapo ti Article 21:
Stateless persons or refugees from other countries shall, in lieu of the certificate of legal capacity herein required, submit an affidavit stating the circumstances showing such capacity to contract marriage.
Sadino ti pakaaplayan ti agassawa iti lisensia?
Iti local civil registrar ti siudad wenno ili a kadawyan a pagnanaedan ti maysa kadakuada (Article 9). Sumaruno dagiti kadawyan nga addang: maipaskil ti pakaammo iti sangapulo nga agsasaruno nga aldaw (Article 17), ket kalpasanna valid ti lisensia iti uray sadino iti Pilipinas iti 120 nga aldaw (Article 20).
Kadawyan a saludsod
Ania ti certificate of legal capacity to contract marriage?
Dokumento daytoy a masapul nga isumite ti ganggannaet sakbay a makaala iti marriage license ditoy Pilipinas. Kuna ti Article 21 ti Family Code nga ited daytoy dagiti bukod a diplomatic wenno consular nga opisial ti ganggannaet.
Siasino ti mangted iti certificate of legal capacity?
Dagiti diplomatic wenno consular nga opisial ti pagilian ti ganggannaet (Article 21). Saan nga ibaga ti Family Code no kasano nga ited daytoy ti tunggal embassy, isu a damagem iti embassy wenno consulate ti pagilian ti ganggannaet nga agkasar.
Kasapulan met kadi ti Filipino a kadua ti certificate of legal capacity?
Saan. Para laeng ti Article 21 iti agkasar (maysa wenno agpada) a citizen ti ganggannaet a pagilian. Suroten ti Filipino a kadua dagiti kadawyan a pagalagadan ti lisensia, kas iti birth certificate babaen ti Article 12.
Kasano no awan ti pagilian ti ganggannaet wenno refugee isuna?
Dagiti stateless (awan ti pagilianna) ken refugee ket mangisumite ketdi iti affidavit a mangibaga kadagiti kasasaad a mangipakita nga addaanda iti kabaelan nga agkasar (Article 21, maikadua a paragrapo).
Agaplikar met kadi ti 120 nga aldaw a validity no ganggannaet ti maysa?
Wen. No naited ti lisensia, valid daytoy iti aniaman a paset ti Pilipinas iti 120 nga aldaw manipud iti petsa a naited (Article 20). Ti certificate ket maysa laeng kadagiti papeles a kasapulan sakbay a maited daytoy.
Pangkabaruan laeng nga impormasion daytoy, saan a legal a pammagbaga. Para iti kasoyo, agsaludsod iti abogado, iti Public Attorney's Office (PAO) wenno iti ahensia.
Nakatulong kadi daytoy a page?