Ania Dagiti Grounds for Legal Separation iti Pilipinas?

Kuna ti Article 55 a mabalin a maidarum ti petition for legal separation gapu iti aniaman kadagitoy a ground:

1. Namin-adu a pisikal a kinaranggas wenno nakaro a panangabuso maibusor iti petitioner, iti anakda nga agassawa, wenno iti anak ti petitioner.
2. Pisikal a kinaranggas wenno moral a panangpilit tapno baliwan ti petitioner ti relihion wenno ti politikal a grupo a nakaikamenganna.
3. Panangpadas ti respondent a mangdadael wenno mangsulisog iti petitioner, iti anakda nga agassawa wenno iti anak ti petitioner nga agtrabaho iti prostitution, wenno panakikaykaysa iti dayta (connivance).
4. Final judgment a mangdusa iti respondent iti pannakaibalud iti nasurok nga innem a tawen, uray no napakawan.
5. Panagdroga wenno kanayon a panagbartek ti respondent.
6. Lesbianism wenno homosexuality ti respondent.
7. Simmaruno a bigamous marriage ti respondent, iti Pilipinas wenno iti ballasiw-taaw.
8. Sexual infidelity wenno perversion.
9. Panangpadas ti respondent a mangpatay iti petitioner.
10. Panangpanaw ti respondent iti petitioner nga awan ti nainkalintegan a rason iti nasurok a maysa a tawen.

Inayon ti artikulo a ti "child" ket karamanna ti bukod a dara nga anak (by nature) wenno inampon (by adoption).

Saan a kas kadagiti grounds for annulment, mabalin a mapasamak dagitoy iti aniaman a tiempo bayat ti panagasawa. Isu nga adda ditoy ti panagsukir ken panangpanaw ket awan iti Article 45. Kitaem ti Ania dagiti grounds for annulment?

Innem a kasasaad ti ilista ti Article 56 a ti petision ket "shall be denied", kayatna a sawen, masapul a maiwaksi:

Dagiti dadduma ket: panagkaykaysa (connivance) ti agassawa iti aramid a ground; agpada a nangted ti agassawa iti grounds for legal separation; panagtulag (collusion) tapno maala ti decree; ken prescription, kayatna a sawen, nalabsen ti deadline.

Ti lima a tawen ket mabilang manipud idi napasamak ti rason, iti sidong ti Article 57.

Kuna ti Article 58 a ti kaso ti legal separation ket "shall in no case be tried before six months shall have elapsed since the filing of the petition", kayatna a sawen, saan pulos a mabista sakbay a lumabas ti innem a bulan manipud panagidarum ti petision. Inayon ti Article 59 a masapul nga umuna nga agaramid ti korte kadagiti addang tapno pagkappiaen ti agassawa ken masapul a naan-anay a mapnek a dandani saanen a mapasamak ti panagkappia (highly improbable). Kas kadagiti kaso ti annulment, saan a mabalin a maibatay ti decree iti stipulation of facts wenno confession of judgment, ket makipaset ti prosecutor tapno lapdan ti collusion (Article 60).

Uppat nga epekto ti ilista ti Article 63:

• Agsina ti pagnanaedanyo, ngem agtalinaedkayo a nagasawa. Mabalin nga agsina ti pagnanaedan ti agassawa, "but the marriage bonds shall not be severed", kayatna a sawen, saan a maputed ti singgalut ti panagasawa. Awan kadakuada ti mabalin nga agasawa manen. Kitaem ti Mabalin kadi ti agasawa manen kalpasan ti annulment wenno legal separation?
• Mabingay ti sanikua. Maukas ken ma-liquidate ti absolute community wenno conjugal partnership. Awan ti kalintegan ti nakabasol nga asawa iti aniaman a paset ti net profits.
• Annak. Ti custody dagiti menor de edad nga annak ket mapan iti awan basolna nga asawa, a maipasakup iti Article 213, a kunana nga awan ti ubing a kurang ngem pito ti tawenna a mabalin a maisina iti inana malaksid no makita ti korte nga adda compelling reasons.
• Tawid. Saan a mabalin nga agtawid ti nakabasol nga asawa iti awan basolna nga asawa babaen ti intestate succession (tawid nga awan will), ket dagiti naikeddeng para iti nakabasol nga asawa iti will ti awan basolna nga asawa ket maukas babaen ti linteg.

Ipalubos met ti Article 64 iti awan basolna nga asawa nga ukasenna dagiti donation iti nakabasol nga asawa ken ti pannakadutok ti nakabasol nga asawa kas beneficiary ti insurance. Ti darum a mangukas iti donation ket masapul a maidarum iti uneg ti lima a tawen kalpasan a nagbalin a final ti decree.

Wen. Kuna ti Article 65:

Iti sidong ti Article 66, kalpasanna, malpas ti agtultuloy a kaso, ket maikkat ti final decree. Ngem agtalinaed ti separation of property ken aniaman a forfeiture a naaramiden, malaksid no agtulag ti agassawa babaen ti sapata nga isublida ti dati a property regime-da (Article 67).

Saan. Ti namin-adu a pisikal a kinaranggas ket ground para iti legal separation (Article 55(1)), ngem ti legal separation ket kaso iti Family Code maipapan iti panagasawa ken sanikua. Ti Republic Act No. 9262 (ti Anti-Violence Against Women and Their Children Act) ket sabali a linteg nga addaan iti bukodna a remedio. Mabalin nga adda rason ti maysa a tao a kitaenna dagiti dua. Kitaem ti Kasano ti agidarum iti VAWC case.

Dagitoy ket inaramid laeng a pagarigan tapno maipakita no kasano nga agandar ti alagaden. Saanda a balakad para iti aniaman a pudno a kaso.

Ni Gina ket namin-adu a kinabil ti asawana. Mabalinna ti agidarum iti legal separation gapu iti namin-adu a pisikal a kinaranggas (Article 55(1)) iti uneg ti lima a tawen. No maited ti decree, agsina ti pagnanaedanda ken mabingay ti sanikuada, ngem agtalinaedda a nagasawa (Article 63(1)).

Ti asawa ni Ivan ket pinanawanna ti balayda idiay Batangas nasurok a maysa a tawenen ti napalabas nga awan ti nasayaat a rason ket saanen a nagsubli. Maitutop dayta iti abandonment iti sidong ti Article 55(10).

Ni Joan ket naammuanna ti panagsukir ti asawana, pinakawanna, ket nagtultuloyda nga agkadua nga agnaed. No agidarum isuna iti kamaudianan gapu iti infidelity, masapul nga iwaksi ti korte ti petision no makitana a pinakawanna (condoned) ti aramid (Article 56(1)).

Ti legal separation ket kaso iti korte nga addaan iti deadline, panawen ti panaguray ken epekto iti sanikua, custody ken tawid. Maibaga ti abogado no maitutop dagiti pasamakmo iti maysa a ground, no mabalin a maiyaplikar ti depensa iti sidong ti Article 56, ken no ad-adda a maitutop ti sabali a kaso, kas iti nullity, annulment wenno VAWC complaint.

No saanmo a kabaelan ti agbayad iti abogado, kitaem ti Libre a legal a tulong iti Pilipinas. Para iti panangdilig, kitaem ti Annulment vs legal separation ken ti glossary entry maipapan iti legal separation.