Unsaon Pagbahin sa Panulondon sa Will? Bahin sa Legitime
Mubo nga tubag
Sa Pilipinas, dili mahatag sa will ang tanan. Ang balaod nagreserba og bahin sa estate, nga gitawag og [legitime](/ceb/law/glossary/legitime), para sa compulsory heirs (ang mga manununod nga gipanalipdan sa balaod): ang mga legitimate nga anak magbahin sa one-half (katunga) sa estate, samtang ang nabiyaan nga asawa ug ang mga anak nga natawo sa gawas sa kasal adunay fixed nga bahin. Ang nahabilin ra (ang free portion) ang mahatag kang bisan kinsa nga pilion sa tawo. Kinahanglan usab nga aprobahan sa korte ang will una kini makapasa og bisan unsang property.
Unsa ang legitime?
Ang Article 886 sa Civil Code naghubit sa legitime:
Legitime is that part of the testator’s property which he cannot dispose of because the law has reserved it for certain heirs who are, therefore, called compulsory heirs.
Sa yanong pagkasulti: ang legitime mao ang bahin sa property nga dili mahatag sa naghimo sa will ngadto sa uban, kay gireserba kini sa balaod para sa pipila ka heirs.
Ang naghimo sa will (ang testator) gawasnon ra sa nahabilin. Ang Article 904 midugang nga ang testator "cannot deprive his compulsory heirs of their legitime, except in cases expressly specified by law" (dili niya makuha ang legitime sa compulsory heirs, gawas sa mga kaso nga klarong gitakda sa balaod). Kini nga mga kaso mao ang disinheritance tungod sa legal nga rason, nga gipasabot sa Mahimo ba nga i-disinherit sa ginikanan ang anak?
Kinsa ang mga compulsory heir?
Gilista sila sa Article 887. Sa yanong pagkasulti:
- Mga legitimate nga anak ug kaliwatan, sama sa mga apo.
- Kung wala sila, ang legitimate nga ginikanan ug katigulangan, sama sa mga lolo ug lola.
- Ang biyuda o biyudo.
- Mga anak nga natawo sa gawas sa kasal (illegitimate children).
Gigamit pa gihapon sa article ang karaang mga ngalan sa 1950 para sa illegitimate nga mga anak ("acknowledged natural children", "natural children by legal fiction" ug "other illegitimate children"). Sa ulahi, ang Family Code naghatag kanilang tanan og usa ra ka lagda para sa ilang bahin (tan-awa sa ubos). Ang asawa ug ang illegitimate nga mga anak dili ma-exclude sa legitimate nga mga anak o ginikanan: magdungan sila og panunod. Ang Article 887 nag-ingon usab:
In all cases of illegitimate children, their filiation must be duly proved.
Buot ipasabot: para sa tanang illegitimate nga anak, kinahanglan mapamatud-an ang ilang filiation (nga anak gyud sila sa namatay).
Dugang bahin niini nga grupo sa Compulsory heir.
Pila ang bahin sa matag heir?
Ang mga bahin kay mga fraction sa net estate. Ang mga nag-unang bahin:
| Kinsa ang nabiyaan | Bahin nga gitakda sa balaod |
|---|---|
| Mga legitimate nga anak | One-half sa estate, bahinon nila (Art. 888) |
| Asawa uban ang usa ka legitimate nga anak | One-fourth para sa asawa (Art. 892) |
| Asawa uban ang duha o labaw pa nga legitimate nga anak | Pareho sa legitime sa usa ka anak, kuhaon sa libre nga katunga (Art. 892) |
| Matag illegitimate nga anak | One-half sa legitime sa usa ka legitimate nga anak (FC Art. 176) |
| Legitimate nga ginikanan, kung walay legitimate nga anak | One-half (Art. 889) |
| Asawa uban ang legitimate nga ginikanan | One-fourth para sa asawa (Art. 893) |
| Asawa ug illegitimate nga mga anak ra | One-third para sa asawa, one-third para sa illegitimate nga mga anak (Art. 894) |
| Asawa ra | One-half; one-third sa pipila ka kasal nga gihimo samtang naghingapos na ang usa (Art. 900) |
| Illegitimate nga mga anak ra | One-half (Art. 901) |
Para sa ubang kombinasyon, uban ang article sa matag laray, tan-awa ang table sa legitime shares. Ang Article 888 naghatag sa nag-unang lagda:
The legitime of legitimate children and descendants consists of one-half of the hereditary estate of the father and of the mother.
Buot ipasabot: ang legitime sa legitimate nga mga anak mao ang katunga sa estate sa amahan ug sa inahan.
Para sa mga anak nga natawo sa gawas sa kasal, ang lagda nga gipatuman karon mao ang kataposang sentence sa Family Code Article 176, nga giusab sa Republic Act No. 9255:
The legitime of each illegitimate child shall consist of one-half of the legitime of a legitimate child.
Buot ipasabot: ang legitime sa matag illegitimate nga anak kay katunga sa legitime sa usa ka legitimate nga anak.
Ang ilang legitime gikan sa free portion. Ang Article 895 midugang nga ang kinatibuk-ang legitime sa illegitimate nga mga anak dili gyud molapas sa free portion, ug nga kinahanglan matuman una sa hingpit ang legitime sa asawa. Tan-awa ang Makapanunod ba ang illegitimate nga anak?
Unsaon pag-ihap sa estate una kini bahinon?
Tulo ka lakang ang una:
- I-liquidate ang property sa kaminyoon. Kung minyo ang tawo, husayon una ang absolute community o conjugal partnership (Family Code Articles 102 ug 129). Ang bahin ra sa namatay ang mahimong estate.
- Bayran ang mga utang. Ang Article 908 nag-ingon nga ang legitime gikuwenta sa gibilin sa pagkamatay, "deducting all debts and charges" (human makuha ang tanang utang ug charges).
- Ibalik ang pipila ka donasyon. Ang kantidad sa mga donasyon nga subject sa collation, sumala sa kantidad niini sa panahon nga gihatag, idugang sa net estate (Article 908). Ang mga donasyon nga gihatag sa mga anak i-charge sa ilang legitime (Article 909).
Ang katungod sa panulondon mopasa sa higayon sa kamatayon (Article 777), pero ang tinuod nga pagbahin mahitabo sa ulahi, sa korte o pinaagi sa kasabutan sa mga heirs.
Unsaon kini paglihok sa tinuod nga kinabuhi?
Kini mga gihimo-himo nga ehemplo aron ipakita kung giunsa paglihok ang lagda. Dili kini tambag para sa bisan unsang tinuod nga kaso. Sa matag usa, ang net estate kay PHP 1,200,000.
Ana nagbilin og bana nga si Carlo ug duha ka anak, si Ben ug si Dina. Ang iyang will nagngalan sa tulo, naghatag sa matag usa sa bahin nga gireserba sa balaod, ug ang nahabilin gihatag kang Ben. Ang legitime sa mga anak kay one-half, PHP 600,000, busa PHP 300,000 matag usa (Art. 888). Si Carlo makakuha og pareho sa usa ka anak, PHP 300,000, gikan sa libre nga katunga (Art. 892). Ang free portion nga nahabilin kay PHP 300,000, ug kini mapunta kang Ben. Resulta: Ben PHP 600,000, Dina PHP 300,000, Carlo PHP 300,000. Kung ang will mihatag kang Dina og ubos sa PHP 300,000, mahimo niyang pangayoon ang kulang (Art. 906).
Pedro, usa ka biyudo, nagbilin og duha ka legitimate nga anak ug si Liza, iyang anak nga babaye nga natawo sa gawas sa kasal, nga napamatud-an ang filiation. Ang legitimate nga mga anak magbahin sa PHP 600,000 (PHP 300,000 matag usa). Ang legitime ni Liza kay katunga sa usa ka anak: PHP 150,000, gikan sa free portion (FC Art. 176). Ang free portion nga nahabilin kay PHP 450,000, nga mahatag sa will ni Pedro kang bisan kinsa.
Rosa nagbilin og bana ug usa ka anak nga lalaki. Ang legitime sa anak kay PHP 600,000 ug ang sa bana kay one-fourth, PHP 300,000 (Art. 892). Gawasnon ang will ni Rosa nga mohatag sa kataposang PHP 300,000 kang bisan kinsa.
Unsa man kung ang usa ka anak wala nalakip sa will?
Ang pagbiya sa usa ka compulsory heir sa direct line, sama sa anak, gitawag og [preterition](/ceb/law/glossary/preterition). Ang Article 854 nag-ingon nga kini "shall annul the institution of heir" (mopapas sa pagngalan sa heir sa will), pero ang mga hatag nga piho nga property sa will (devises ug legacies) magpabilin nga valid basta dili kini makakunhod sa mga legitime. Dako kaayo ang kalainan sa resulta kung ang will adunay preterition, o naghatag ra sa anak og ubos sa legitime (Art. 906). Kana nga pangutana para na sa abogado.
Kinahanglan ba moagi sa korte ang will?
Oo. Ang Article 838 nag-ingon:
No will shall pass either real or personal property unless it is proved and allowed in accordance with the Rules of Court.
Buot ipasabot: walay will nga makapasa og property gawas kung mapamatud-an ug aprobahan kini sumala sa Rules of Court.
Kini nga proseso sa korte gitawag og probate. Mao usab ang giingon sa Rule 75 sa Rules of Court. Ang tawo mahimo pa gani mangayo sa korte nga aprobahan ang iyang kaugalingong will samtang buhi pa siya (Art. 838). Kung wala gyuy will, tan-awa ang Kinsa ang manunod kung walay will? Para sa tibuok hulagway, tan-awa ang Inheritance sa Pilipinas.
Unsang mga dokumento ang mopamatuod kung kinsa ang mga heir?
Kasagaran, gipakita sa mga heirs ang ilang relasyon pinaagi sa mga dokumento sa civil registry, sama sa birth, marriage ug death certificate. Maka-order ka niini sa PSA online: tan-awa ang unsaon pag-request og PSA certificate.
Kanus-a ka kinahanglan og abogado?
Pakigsulti sa abogado sa dili pa ka mopirma, mo-contest o mosalig sa usa ka will, ug sa dili pa mopirma ang bisan kinsang heir og waiver o partition. Kinahanglan ang abogado para sa probate, para sa claim nga ang will nakakunhod sa legitime, para sa preterition, ug kung gilantugian ang filiation sa anak nga natawo sa gawas sa kasal. Ang mga kantidad niini nga panid kay ehemplo ra; ang tinuod nga mga bahin nagdepende sa net estate, sa mga donasyon ug sa mga utang.
Kung dili nimo kaya ang abogado, tan-awa ang Libre nga legal help sa Pilipinas para sa Public Attorney's Office (PAO) ug uban pang kapilian.
Unsang mga probisyon ang gipasukaran niini nga tubag?
Kanunay nga pangutana
Mahimo ba nga ihatag sa ginikanan ang tanan ngadto sa usa ka anak pinaagi sa will?
Dili. Ang Article 904 nag-ingon nga dili makuha sa testator ang legitime sa iyang compulsory heirs, gawas sa mga kaso nga gitugot sa balaod (disinheritance). Ang mahatag ra sa ginikanan sa usa ka anak, dugang sa kaugalingong legitime niini, mao ang nahabilin sa free portion human makuha ang bahin sa ubang heirs.
Unsa ang free portion?
Mao kini ang bahin sa estate nga nahabilin human maihap ang tanang legitime. Ang naghimo sa will makahatag niini kang bisan kinsa, apil usa sa mga anak, usa ka higala o usa ka charity.
Pila ang makuha sa nabiyaan nga asawa?
Depende kung kinsa pa ang nabiyaan. Kung usa ra ang legitimate nga anak, one-fourth ang sa asawa (Article 892); kung duha o labaw pa, pareho sa legitime sa usa ka anak; kung legitimate nga ginikanan ang uban, one-fourth (Article 893); kung siya ra, one-half (Article 900).
Pila ang makuha sa anak nga natawo sa gawas sa kasal?
Ang matag illegitimate nga anak makakuha og one-half sa legitime sa usa ka legitimate nga anak (Family Code Article 176, giusab sa Republic Act No. 9255). Kinahanglan mapamatud-an ang filiation sa bata (Civil Code Article 887).
Gikuwenta ba ang legitime sa tibuok balay ug yuta?
Dili. Sumala sa Article 908, gikuwenta kini sa net estate: ang gibilin sa tawo sa iyang pagkamatay, kuhaan sa mga utang ug charges, dugangan sa kantidad sa mga donasyon nga subject sa collation. Kung minyo ang tawo, i-liquidate una ang property sa kaminyoon.
Mag-epekto ba ang will bisan dili moagi sa korte?
Dili. Ang Article 838 nag-ingon nga walay will nga makapasa og property gawas kung mapamatud-an ug aprobahan kini sa korte. Kini nga proseso gitawag og probate.
Kinatibuk-ang impormasyon lang kini, dili legal nga tambag. Alang sa imong kaso, pangutana sa abogado, sa Public Attorney's Office (PAO) o sa ahensya.
Nakatabang ba kini nga page?