Article 45 ng Family Code: Mga ground para sa annulment
Status: May bisa
Ano ang sinasabi ng Article 45?
Nasa English ang opisyal na teksto ng batas.
A marriage may be annulled for any of the following causes, existing at the time of the marriage:
(1) That the party in whose behalf it is sought to have the marriage annulled was eighteen years of age or over but below twenty-one, and the marriage was solemnized without the consent of the parents, guardian or person having substitute parental authority over the party, in that order, unless after attaining the age of twenty-one, such party freely cohabited with the other and both lived together as husband and wife;
(2) That either party was of unsound mind, unless such party after coming to reason, freely cohabited with the other as husband and wife;
(3) That the consent of either party was obtained by fraud, unless such party afterwards, with full knowledge of the facts constituting the fraud, freely cohabited with the other as husband and wife;
(4) That the consent of either party was obtained by force, intimidation or undue influence, unless the same having disappeared or ceased, such party thereafter freely cohabited with the other as husband and wife;
(5) That either party was physically incapable of consummating the marriage with the other, and such incapacity continues and appears to be incurable; or
(6) That either party was afflicted with a sexually-transmissible disease found to be serious and appears to be incurable.
Ano ang ibig sabihin nito sa simpleng salita?
Nakalista sa Article 45 ang anim na ground (dahilan) para sa annulment. Dapat umiiral na ang bawat isa noong ikinasal kayo: walang parental consent para sa may edad 18 hanggang wala pang 21, unsound mind (wala sa tamang pag-iisip), fraud (panloloko), force o intimidation (pamimilit o pananakot), physical incapacity na i-consummate ang kasal, at seryosong sexually-transmissible disease na mukhang hindi na gagaling. Nawawala ang unang apat na ground kung kalaunan ay kusang namuhay ang asawa kasama ng isa bilang mag-asawa.
Ang kasal na may isa sa mga depektong ito ay tinatawag na voidable (tingnan ang voidable marriage). Kinukuwestiyon ito sa korte sa pamamagitan ng action for annulment. Iba ito sa void na kasal sa ilalim ng Article 35 o Article 36, na hindi kailanman naging valid.
Hindi ground para sa annulment ang mga problemang nagsimula matapos ang kasal. Halimbawa, ang sexual infidelity, o ang pag-abandona nang walang makatwirang dahilan nang higit sa isang taon, ay mga ground para sa legal separation sa ilalim ng Article 55, na hindi tumatapos sa kasal.
Paano ito gumagana sa totoong buhay?
Paolo: ikinasal sa edad 19 nang walang consent ng magulang
Ikinasal si Paolo kay Rica noong 19 siya. Hindi kailanman pumayag ang mga magulang niya. Sa ilalim ng Article 45(1), voidable ang kasal. Kung mag-21 si Paolo at kusa pa rin siyang namumuhay kasama ni Rica bilang mag-asawa, mawawala ang ground na ito. Kung naghiwalay sila bago siya mag-21 at hindi na muling nagsama, puwede pa rin siyang mag-file sa loob ng panahong nasa Article 47(1).
Liza: tinagong conviction
Bago ang kasal, hindi sinabi ng asawa ni Liza na na-convict na pala ito by final judgment ng krimeng may kinalaman sa moral turpitude (krimeng labag sa moralidad). Nalaman ito ni Liza dalawang taon matapos ang kasal. Isa ito sa mga uri ng fraud na nakalista sa Article 46, kaya pasok ito sa Article 45(3). Kung, alam na ang totoo, kusa pa rin siyang namumuhay kasama nito bilang mag-asawa, mawawala ang ground.
Marco: "nagbago ang asawa ko matapos ang kasal"
Sabi ni Marco, naging malamig ang asawa niya at tumigil itong tumulong sa bahay tatlong taon matapos silang ikasal. Nagsimula ang mga facts na ito matapos ang kasal. Hindi ito kasama sa anim na ground ng Article 45, na dapat umiiral na noong ikinasal sila.
Gawa-gawa lang ang mga halimbawang ito para ipakita kung paano gumagana ang patakaran. Hindi ito payo para sa totoong kaso.
Ano ang ibig sabihin nito sa praktika?
- Kaso sa korte ang annulment. Kasama rito ang isang public prosecutor para hindi magtulungan ang mag-asawa sa pag-imbento ng kaso, at walang judgment na puwedeng nakabatay lang sa napagkasunduan o inamin ng mag-asawa (Article 48).
- Habang nakabinbin ang kaso, ang korte ang magtatakda ng support ng mag-asawa at ng custody at support ng kanilang mga anak, kung walang sapat na written agreement ang mag-asawa (Article 49).
- Inaayos din ng final judgment ang ari-arian, custody, support at presumptive legitimes ng mga anak (Article 50).
- Legitimate ang mga anak na nabuo o ipinanganak bago naging final and executory ang annulment judgment (Article 54).
- Hindi puwedeng mag-asawa ulit ang alinman sa dating mag-asawa hangga't hindi na-record ang judgment, ang partition ng ari-arian at ang delivery ng presumptive legitimes ng mga anak, gaya ng hinihingi ng Article 53.
- Para makita ang lahat ng ground kasama ang mga deadline nila, tingnan ang ano ang mga ground para sa annulment?. Para sa paghahambing ng void, voidable at legal separation, tingnan ang annulment vs nullity vs legal separation.
Ano ang anim na ground para sa annulment?
Sa madaling salita, puwedeng i-annul ng korte ang kasal kung, noong ikinasal kayo:
- Walang parental consent (edad 18 hanggang wala pang 21). Nasa edad 18 pataas pero wala pang 21 ang isa, at hindi pumayag ang mga magulang, guardian o taong may substitute parental authority. Ang Article 14 ang patakarang humihingi ng consent na ito.
- Unsound mind. Wala sa tamang pag-iisip ang alinman sa dalawa.
- Fraud. Nakuha ang consent ng alinman sa dalawa sa pamamagitan ng panloloko. Ang apat na uri lang ng fraud sa Article 46 ang bibilang.
- Force, intimidation o undue influence. Pinilit, tinakot o ginipit ang alinman sa dalawa para pumayag.
- Physical incapacity na i-consummate ang kasal. Pisikal na hindi kaya ng alinman sa dalawa na i-consummate ang kasal kasama ng isa, at nagpapatuloy ito at mukhang hindi na magagamot.
- Seryosong sakit na mukhang hindi na gagaling. May sexually-transmissible disease ang alinman sa dalawa na napatunayang seryoso at mukhang hindi na magagamot.
Nagsisimula ang article sa patakarang nag-uugnay sa lahat ng anim na ground sa panahon ng kasal:
A marriage may be annulled for any of the following causes, existing at the time of the marriage:
Kailan nawawala ang ground para sa annulment?
Para sa grounds 1 hanggang 4, may dagdag na cure (paraan para mawala ang depekto) ang Article 45. Nawawala ang ground kung ang asawang puwedeng mag-file ay kusang namuhay kalaunan kasama ng isa bilang mag-asawa:
- Walang parental consent: matapos mag-21, kusang nakisama ang isa sa kabila at namuhay silang magkasama bilang mag-asawa.
- Unsound mind: matapos bumalik sa tamang pag-iisip, kusang nakisama ang isa sa kabila bilang mag-asawa.
- Fraud: alam na ang buong facts ng panloloko, kusang nakisama ang isa sa kabila bilang mag-asawa.
- Force o intimidation: matapos mawala o tumigil ang force, intimidation o undue influence, kusang nakisama ang isa sa kabila bilang mag-asawa.
Ganito isinulat ng batas ang cure para sa fraud:
(3) That the consent of either party was obtained by fraud, unless such party afterwards, with full knowledge of the facts constituting the fraud, freely cohabited with the other as husband and wife;
Walang ganitong cure sa article ang grounds 5 at 6. Sa halip, hinihingi ng article na ang physical incapacity ay "continues and appears to be incurable" (ground 5) at na seryoso ang sakit at "appears to be incurable" (ground 6).
May deadline ba ang pag-file ng annulment?
Oo. Sinasabi ng Article 45 kung ano ang mga ground. Sinasabi naman ng Article 47 kung sino ang puwedeng mag-file at hanggang kailan. Para sa karamihan ng ground, dapat itong i-file sa loob ng limang taon, pero iba-iba ang simula ng bilang. Para sa fraud, nagsisimula ang limang taon mula nang madiskubre ang panloloko. Para sa grounds 5 at 6, nagsisimula ito mula sa kasal.
Anong mga desisyon ng Supreme Court ang kaugnay?
Mga madalas itanong
Ground ba para sa annulment ang pangangaliwa sa ilalim ng Article 45?
Hindi. Sakop lang ng Article 45 ang mga depekto na umiiral na noong ikinasal kayo. Ang sexual infidelity (pangangaliwa) ay ground para sa legal separation sa ilalim ng Article 55, hindi para sa annulment.
Ano ang mangyayari kung patuloy kaming nagsama matapos kong malaman ang totoo?
Para sa grounds 1 hanggang 4, puwedeng mawala ang ground. Halimbawa, sabi ng Article 45, hindi na bibilang ang fraud kung ang naloko, na alam na ang buong facts, ay kusang namuhay kasama ng isa bilang mag-asawa.
Isa ba sa mga ground sa Article 45 ang psychological incapacity?
Hindi. Nasa Article 36 ang psychological incapacity at ginagawa nitong void ang kasal, hindi voidable. Declaration of nullity ang kaso sa korte, kahit marami ang tumatawag dito na annulment.
Valid ba ang kasal na may depekto sa Article 45 hanggang i-annul ito ng korte?
Hindi ito void mula sa simula. Sabi ng Article 45, ang ganitong kasal ay 'may be annulled', kaya voidable marriage ito na dapat kuwestiyunin sa korte sa pamamagitan ng action for annulment. Iba ang void na kasal sa ilalim ng Article 35 o 36: hindi ito kailanman naging valid.
Puwede pa ba akong mag-file kung matagal nang na-cure ang depekto?
Hindi sa ground na iyon. Kung applicable ang cure sa Article 45, gaya ng kusang pagsasama pagkatapos mawala ang force o intimidation, wala na ang ground. May sarili ring filing period ang bawat ground sa Article 47.
Pangkalahatang impormasyon lang ito, hindi legal na payo. Para sa kaso mo, magtanong sa abogado, sa Public Attorney's Office (PAO) o sa ahensya.
Nakatulong ba ang page na ito?