Article 45 ti Family Code: Dagiti ground para iti annulment
Status: Adda pay bilegna
Ania ti kuna ti Article 45?
Ti opisial a testo ti linteg ket iti English.
A marriage may be annulled for any of the following causes, existing at the time of the marriage:
(1) That the party in whose behalf it is sought to have the marriage annulled was eighteen years of age or over but below twenty-one, and the marriage was solemnized without the consent of the parents, guardian or person having substitute parental authority over the party, in that order, unless after attaining the age of twenty-one, such party freely cohabited with the other and both lived together as husband and wife;
(2) That either party was of unsound mind, unless such party after coming to reason, freely cohabited with the other as husband and wife;
(3) That the consent of either party was obtained by fraud, unless such party afterwards, with full knowledge of the facts constituting the fraud, freely cohabited with the other as husband and wife;
(4) That the consent of either party was obtained by force, intimidation or undue influence, unless the same having disappeared or ceased, such party thereafter freely cohabited with the other as husband and wife;
(5) That either party was physically incapable of consummating the marriage with the other, and such incapacity continues and appears to be incurable; or
(6) That either party was afflicted with a sexually-transmissible disease found to be serious and appears to be incurable.
Ania ti kayatna a sawen iti nalaka a sasao?
Ilista ti Article 45 ti innem a ground (pagbatayan) ti annulment. Masapul nga addan ti tunggal maysa idi tiempo ti kasar: awan pammalubos dagiti nagannak para iti partido nga agtawen iti 18 agingga iti nababbaba ngem 21, saan a nasayaat a panunot (unsound mind), fraud (panangallilaw), pilit wenno pangta, physical incapacity (saan a kabaelan ti bagi) a mangkonsumar iti kasar, ken nakaro a sexually-transmissible disease a kasla saanen a maagasan. Mapukaw dagiti umuna nga uppat a ground no kalpasanna ket siwayawaya a nakikadua ti asawa iti sabali kas agassawa.
Ti kasar nga adda kadagitoy a pakapilawan ket maawagan iti voidable (kitaem ti voidable marriage). Masupiat daytoy iti korte babaen ti action for annulment. Sabali daytoy iti void a kasar babaen ti Article 35 wenno Article 36, a saan a pulos a nagbalin a valid.
Saan a ground ti annulment dagiti parikut a nangrugi kalpasan ti kasar. Ti sexual infidelity, wenno ti panangbaybay-a nga awan nainkalintegan a rason iti nasurok a maysa a tawen, kas pagarigan, ket ground para iti legal separation babaen ti Article 55, a saan a mangpatingga iti kasar.
Kasano nga agandar daytoy iti pudno a biag?
Paolo: nakasar idi 19 nga awan pammalubos dagiti nagannakna
Nakasar ni Paolo ken ni Rica idi 19 ti tawenna. Saan a pulos a nangted iti pammalubos dagiti nagannakna. Babaen ti Article 45(1), voidable ti kasar. No agtawen ni Paolo iti 21 ket siwayawaya nga agtultuloy ti panagkaduada ni Rica kas agassawa, mapukawna daytoy a ground. No nagsinada sakbay nga agtawen isuna iti 21 ket saandan a pulos a nagkadua manen, mabalinna pay laeng ti agipila iti uneg ti periodo iti Article 47(1).
Liza: nailemmeng a pannakakonbikto
Sakbay ti kasar, saan nga imbaga ti asawa ni Liza a nakonbikto isuna babaen ti final judgment iti krimen a mairaman ti moral turpitude (krimen a kontra iti nasayaat a kababalin). Natakuatan ni Liza daytoy dua a tawen kalpasan ti kasar. Maysa daytoy kadagiti kita ti fraud a nailista iti Article 46, isu a maitutop iti Article 45(3). No, nga ammona ti pudno, siwayawaya nga agtultuloy ti panagkaduada kas agassawa, mapukaw ti ground.
Marco: "nagbaliw ti asawak kalpasan ti kasar"
Kuna ni Marco a nagbalin a nalamiis ti asawana ken saanen a timmulong iti balay idi maikatlo a tawen ti kasarda. Nangrugi dagitoy a pasamak kalpasan ti kasar. Saan dagitoy a maysa kadagiti innem a ground ti Article 45, a masapul nga adda idi tiempo ti kasar.
Inaramid laeng dagitoy a pagarigan tapno maipakita no kasano nga agandar ti pagalagadan. Saan dagitoy a balakad para iti aniaman a pudno a kaso.
Ania ti kayatna a sawen iti praktika?
- Kaso iti korte ti annulment. Makiraman ti public prosecutor tapno saan a makapagtinnulong dagiti agassawa a mangaramid iti ulbod a kaso, ket awan ti desision a mabalin nga agbatay laeng iti inanamongan wenno inaklon dagiti agassawa (Article 48).
- Bayat a nakabitin ti kaso, ikeddeng ti korte ti suporta dagiti agassawa ken ti custody ken suporta dagiti annakda, no awan ti umanay a nakasurat a katulagan dagiti agassawa (Article 49).
- Rissuten met ti final judgment ti sanikua, custody, suporta ken ti presumptive legitimes dagiti annak (Article 50).
- Legitimate dagiti annak a naipasngay iti tian wenno naiyanak sakbay nga agbalin a final and executory ti desision ti annulment (Article 54).
- Awan kadagiti dati nga agassawa ti mabalin nga agkasar manen agingga a mairehistro ti desision, ti panagbingay ti sanikua ken ti panangited iti presumptive legitimes dagiti annak, kas kasapulan ti Article 53.
- Para iti amin a ground a naidilig ken dagiti deadline-da, kitaem ti ania dagiti ground para iti annulment?. Para iti panangidilig ti void, voidable ken legal separation, kitaem ti annulment vs nullity vs legal separation.
Ania dagiti innem a ground ti annulment?
Iti nalaka a pannao, mabalin nga i-annul ti korte ti kasar no, idi tiempo ti kasar:
- Awan pammalubos dagiti nagannak (agtawen iti 18 agingga iti nababbaba ngem 21). Agtawen ti partido iti 18 wenno nasursurok ngem nababbaba ngem 21, ket saan a nangted iti pammalubos dagiti nagannak, ti guardian wenno ti tao nga addaan substitute parental authority. Ti Article 14 ti pagalagadan a mangkasapulan iti daytoy a pammalubos.
- Unsound mind. Saan a nasayaat ti panunot ti asinoman a partido.
- Fraud. Nagun-od babaen ti fraud ti pammalubos ti asinoman a partido. Ti laeng uppat a kita ti fraud iti Article 46 ti maibilang.
- Pilit, pangta wenno undue influence. Napilit wenno naduyos ti asinoman a partido a mangted iti pammalubosna.
- Physical incapacity a mangkonsumar. Saan a kabaelan ti bagi ti asinoman a partido a mangkonsumar iti kasar iti sabali, ket agtultuloy daytoy ken kasla saanen a maagasan.
- Nakaro a sakit a kasla saanen a maagasan. Adda sexually-transmissible disease ti asinoman a partido a nasarakan a nakaro ken kasla saanen a maagasan.
Mangrugi ti artikulo iti pagalagadan a mangisilpo iti amin nga innem a ground iti tiempo ti kasar:
A marriage may be annulled for any of the following causes, existing at the time of the marriage:
Kaano a mapukaw ti ground para iti annulment?
Para kadagiti ground 1 agingga iti 4, nangnayon ti Article 45 iti panangagas (cure). Mapukaw ti ground no ti asawa a mabalin nga agipila ket kalpasanna ket siwayawaya a nakikadua iti sabali kas agassawa:
- Awan pammalubos dagiti nagannak: kalpasan nga agtawen iti 21, siwayawaya a nakikadua ti partido iti sabali ket nagnaedda a dua kas agassawa.
- Unsound mind: kalpasan a nagsubli ti nasayaat a panunotna, siwayawaya a nakikadua ti partido iti sabali kas agassawa.
- Fraud: nga ammona amin dagiti pasamak a mangbukel iti fraud, siwayawaya a nakikadua ti partido iti sabali kas agassawa.
- Pilit wenno pangta: kalpasan a napukaw wenno nagpatingga ti pilit, pangta wenno undue influence, siwayawaya a nakikadua ti partido iti sabali kas agassawa.
Kastoy ti pannao ti linteg iti panangagas para iti fraud:
(3) That the consent of either party was obtained by fraud, unless such party afterwards, with full knowledge of the facts constituting the fraud, freely cohabited with the other as husband and wife;
Awan ti kasta a panangagas para kadagiti ground 5 ken 6 iti artikulo. Imbes ketdi, kasapulan ti artikulo a ti physical incapacity ket "continues and appears to be incurable" (agtultuloy ken kasla saanen a maagasan) (ground 5) ken a nakaro ti sakit ken "appears to be incurable" (kasla saanen a maagasan) (ground 6).
Adda kadi deadline ti panagipila iti annulment?
Wen. Kuna ti Article 45 no ania dagiti ground. Kuna ti Article 47 no siasino ti mabalin nga agipila ken agingga iti kaano. Masapul a maipila ti kaaduan a ground iti uneg ti lima a tawen, ngem sabsabali ti pangrugian. Para iti fraud, mangrugi ti lima a tawen iti pannakatakuat ti fraud. Para kadagiti ground 5 ken 6, mangrugi dagitoy iti kasar.
Ania a desision ti Supreme Court ti mainaig?
Kadawyan a saludsod
Ground kadi ti annulment ti infidelity (saan a kinamatalek iti asawa) babaen ti Article 45?
Saan. Sakupen laeng ti Article 45 dagiti pakapilawan nga addan idi tiempo ti kasar. Ti sexual infidelity ket ground para iti legal separation babaen ti Article 55, saan a para iti annulment.
Ania ti mapasamak no agtultuloy ti panagkaduami kalpasan nga ammok ti pudno?
Para kadagiti ground 1 agingga iti 4, mabalin a mapukaw ti ground. Kuna ti Article 45, kas pagarigan, a saanen a maibilang ti fraud no ti asawa a naallilaw, nga ammona amin dagiti pasamak, ket siwayawaya a nakikadua iti sabali kas agassawa.
Maysa kadi ti psychological incapacity kadagiti ground iti Article 45?
Saan. Adda ti psychological incapacity iti Article 36 ket pagbalinenna a void ti kasar, saan a voidable. Ti kaso iti korte ket declaration of nullity, uray no adu ti mangawag iti daytoy nga annulment.
Valid kadi ti kasar nga adda pakapilawanna babaen ti Article 45 agingga nga i-annul ti korte?
Saan a void daytoy manipud idi rugi. Kuna ti Article 45 a ti kasta a kasar ket 'may be annulled' (mabalin a ma-annul), isu a voidable a kasar daytoy a masapul a masupiat iti korte babaen ti action for annulment. Sabali ti void a kasar babaen ti Article 35 wenno 36: saan a pulos a nagbalin a valid.
Mabalinko pay laeng kadi ti agipila no naagasan ti pakapilawan adu a tawenen ti napalabas?
Saan, iti dayta a ground. No agaplikar ti panangagas iti Article 45, kas iti siwayawaya a panagkadua kalpasan a nagpatingga ti pilit wenno pangta, awanen ti ground. Adda met bukod a periodo ti panagipila ti tunggal ground iti Article 47.
Pangkabaruan laeng nga impormasion daytoy, saan a legal a pammagbaga. Para iti kasoyo, agsaludsod iti abogado, iti Public Attorney's Office (PAO) wenno iti ahensia.
Nakatulong kadi daytoy a page?