Article 777 ng Civil Code: Lumilipat ang karapatan sa oras ng kamatayan
Status: May bisa
Ano ang sinasabi ng Article 777?
Nasa English ang opisyal na teksto ng batas.
The rights to the succession are transmitted from the moment of the death of the decedent.
Ano ang ibig sabihin nito sa simpleng salita?
Itinatakda ng Article 777 ng Civil Code ang sandali kung kailan nakukuha ng mga heir (tagapagmana) ang karapatan nila: ang kamatayan ng taong nag-iwan ng mana. Mula sa sandaling iyon, hawak na ng mga heir ang karapatan sa estate, kahit bago pa ang anumang settlement o partition. Kasama ng Articles 774, 776 at 1311, ipinaliliwanag din nito kung ano ang napupunta sa mga heir: property, karapatan at obligasyon, pero binabayaran lang ang mga utang hanggang sa halaga ng natatanggap ng mga heir.
Paano ito gumagana sa totoong buhay?
Nagsisimula ang karapatan ni Cora sa araw ng kamatayan
Namatay ang tatay ni Cora nang walang will, at nag-iwan ng bahay at bank deposit. Nagsisimula ang karapatan ni Cora at ng mga kapatid niya sa estate sa araw ng kamatayan ng tatay nila, kahit ilang buwan pa bago nila pirmahan ang settlement.
Si Ramil at ang loan ng tatay niya
Nag-iwan ang tatay ni Ramil ng property na may tiyak na halaga at loan na mas malaki pa roon. Sa ilalim ng Article 1311 at ng Hemady, binabayaran ang loan mula sa estate, at hindi mananagot si Ramil nang lampas sa halaga ng natanggap niya mula sa tatay niya.
Tatlong magkakapatid at ang sakahan
Nagmana ng sakahan ang tatlong magkakapatid. Hangga't hindi ito nahahati, co-owner sila dahil sa Article 1078, at sasagutin pa rin ng sakahan ang mga utang ng nanay nila.
Ano ang ibig sabihin nito sa praktika?
- Sino ang nagmamana at magkano: basahin ang mana kapag walang will, hatian sa legitime at Article 887.
- Pag-aayos ng estate sa labas ng korte: basahin ang extrajudicial settlement of estate.
- Para sa mga patakaran sa will, tingnan ang Article 805 at will at probate. Para sa overview, tingnan ang mana.
- Hindi saklaw ng pahinang ito ang estate tax. Para sa libre o murang legal na tulong, tingnan ang saan hihingi ng legal na tulong.
Ano ang sinasabi ng Article 777?
The rights to the succession are transmitted from the moment of the death of the decedent.
Ang decedent ay ang taong namatay. Ang succession ay ang paglipat ng estate niya sa iba. Ganito ito tinutukoy ng Article 774:
Succession is a mode of acquisition by virtue of which the property, rights and obligations to the extent of the value of the inheritance, of a person are transmitted through his death to another or others either by his will or by operation of law.
Kaya puwedeng mangyari ang succession sa pamamagitan ng will (testate) o ng batas kapag walang will (intestate).
Ano ang kasama sa mana?
The inheritance includes all the property, rights and obligations of a person which are not extinguished by his death.
Hindi lang lupa at pera ang mana. Kasama rin ang mga karapatan ng decedent (halimbawa, perang inutang sa kanya ng iba) at mga obligasyon niya (halimbawa, mga utang niya), maliban sa mga napapawi na kapag namatay siya.
Mananagot ba ang mga heir sa utang ng namatay?
Hanggang sa halaga lang ng natatanggap nila. Sinasabi ng Article 1311:
The heir is not liable beyond the value of the property he received from the decedent.
Sa Estate of Hemady v. Luzon Surety (1956), sabay na binasa ng Supreme Court ang Articles 774, 776 at 1311. Sinabi nito na hindi puwedeng lumampas sa halaga ng manang natatanggap nila ang pananagutan ng mga heir sa utang ng decedent, pero hindi lang mga karapatan ng namatay ang namamana ng mga heir kundi pati ang mga obligasyon niya. Sa kasong iyon, napunta sa estate niya ang mga obligasyon ng isang lalaking pumirma sa mga counterbond (indemnity agreements) bilang solidary surety.
Sino ang may-ari ng estate bago ito hatiin?
Where there are two or more heirs, the whole estate of the decedent is, before its partition, owned in common by such heirs, subject to the payment of debts of the deceased.
Sa Substituted Heirs of Valiente v. Valiente (2023), sinabi ng Court na napupunta sa mga heir ang estate sa sandali ng kamatayan at, sa ilalim ng Article 1078, nagiging co-owner ang mga heir. Hindi sila obligadong manatiling co-owner: puwede nilang hatiin ang estate sa isa't isa nang extrajudicial, o dumulog sa korte para sa partition kung hindi sila magkasundo.
Paano binabayaran ang mga creditor ng estate?
Ang Rules of Court (1964 text sa Supreme Court E-Library) ang nagtatakda ng proseso:
- Estate na inaayos sa korte. Hinihingi ng Rule 86 na i-file ng mga creditor na may money claim laban sa decedent ang claim nila sa settlement case sa loob ng panahong nakasaad sa notice ng korte. Barred na ang mga claim na hindi na-file sa tamang oras, ayon sa rule.
- Bayad bago ang hatian. Sinasabi ng Rule 90 na ibinibigay sa mga heir ang natitirang estate matapos mabayaran ang mga utang, gastos sa libing at gastos sa administration, maliban kung magbigay ng bond ang mga heir.
- [Extrajudicial settlement](/tl/law/glossary/extrajudicial-settlement). Pinapayagan ng Rule 74 ang mga heir na mag-settle sa labas ng korte kung walang iniwang will at walang utang ang decedent at nasa hustong gulang na ang lahat ng heir, o kinakatawan ang mga menor ng judicial o legal representative nila. Sa loob ng dalawang taon matapos ang ganitong settlement, puwedeng utusan ng korte ang mga heir na nakatanggap ng property na mag-ambag sa pagbabayad ng mga utang na hindi nabayaran.
Hindi saklaw ng pahinang ito ang mga sumunod na amendment sa mga rule na ito.
Mga madalas itanong
Kailan nakukuha ng mga heir ang karapatan nila sa mana?
Sinasabi ng Article 777 ng Civil Code na naililipat ang karapatan sa succession mula sa sandali ng kamatayan ng decedent. Hindi kailangan ng court order o deed para umiral ang mga karapatan, kahit sa susunod pa ang settlement at partition.
Namamana ba ng mga heir ang utang ng namatay?
Sinasabi ng Articles 774 at 776 na napupunta sa mga heir ang mga obligasyong hindi napapawi ng kamatayan, pero sinasabi ng Article 1311 na hindi mananagot ang heir nang lampas sa halaga ng property na natanggap niya mula sa decedent. Sa Estate of Hemady v. Luzon Surety (1956), sabay na ginamit ng Court ang mga article na ito.
Kailangan ko bang bayaran ang utang ng magulang ko gamit ang sarili kong pera?
Sa ilalim ng Article 1311, hindi mananagot ang heir nang lampas sa halaga ng natanggap niya mula sa decedent. Binabayaran ang mga utang mula sa estate bago matanggap ng mga heir ang parte nila.
Sino ang may-ari ng estate bago ito hatiin?
Sinasabi ng Article 1078 na kapag dalawa o higit pa ang heir, pag-aari nila nang sama-sama ang buong estate bago ang partition, at sasagutin muna nito ang mga utang ng namatay.
Napupunta ba sa mga heir ang lahat ng karapatan ng namatay?
Hindi. Saklaw lang ng Article 776 ang property, karapatan at obligasyong hindi napapawi ng kamatayan. Hindi rin kasama sa Article 1311 ang mga karapatan at obligasyong hindi naililipat dahil sa uri nito, sa stipulation o sa probisyon ng batas.
Pangkalahatang impormasyon lang ito, hindi legal na payo. Para sa kaso mo, magtanong sa abogado, sa Public Attorney's Office (PAO) o sa ahensya.
Nakatulong ba ang page na ito?