Theft vs Estafa: Unsa ang Kalainan?
Mubo nga tubag
Ang theft ug estafa parehas nga paagi sa pagkuha sa kwarta o kabtangan sa laing tawo. Ang kalainan mao kung giunsa kini pagkuha sa nakasala. Sa theft, iya kining gikuha nga walay pagtugot sa tag-iya. Sa estafa, ang tag-iya mismo ang mihatag, tungod kay gisalig kini sa nakasala o tungod kay namakak ang nakasala, ug unya gilimbongan sa nakasala ang tag-iya. Ang duha gisilotan kasagaran sumala sa bili nga nalambigit.
| Aspeto | Theft | Estafa (swindling) | Basehan sa balaod |
|---|---|---|---|
| Kahulogan | Pagkuha sa personal property sa uban, nga adunay intent to gain, nga walay violence o intimidation batok sa tawo ug walay force upon things, ug walay pagtugot sa tag-iya (Art. 308). | Paglimbong sa uban pinaagi sa usa sa mga paagi nga gilista sa Article 315: unfaithfulness o abuse of confidence, false pretenses o fraudulent acts nga gibuhat sa wala pa o samtang ang fraud, o ubang fraudulent nga paagi. | Article 308, Revised Penal Code, Article 315, Revised Penal Code |
| Giunsa pagkuha sa nakasala ang kabtangan | Iya kining gikuha. Wala kini ihatag sa tag-iya. | Ang tag-iya mismo ang mihatag: in trust, on commission, for administration o nga adunay obligasyon nga ibalik, ug unya gi-misappropriate kini sa nakasala o gilimod nga nadawat niya; o tungod sa bakak nga gisulti sa wala pa o samtang gihatag kini. | Article 308, Revised Penal Code, Article 315, Revised Penal Code |
| Kasagarang pananglitan | Shoplifting; pagkuha sa cellphone nga nabilin sa lamesa; pagtipig sa nawala nga butang imbes nga ihatag sa tag-iya o sa local authorities (Art. 308). | Pagbaligya sa mga butang nga nadawat on consignment ug pagtipig sa kwarta; pagkolekta og bayad pinaagi sa bakak nga pag-angkon og impluwensya o qualifications; pagbayad og tseke nga walay pondo sa bangko (Art. 315). | Article 308, Revised Penal Code, Article 315, Revised Penal Code |
| Unsa ang motakda sa silot | Kasagaran ang bili sa kinawat nga kabtangan, ubos sa scale sa Article 309 as amended by Republic Act No. 10951. Duha ka degree nga mas taas para sa qualified theft (Art. 310). | Ang kantidad sa fraud, ubos sa mga bracket sa Article 315 as amended by Republic Act No. 10951, nga ang total dili molapas sa 20 ka tuig. Ang estafa pinaagi sa postdated o bouncing check adunay kaugalingon ug mas bug-at nga scale. | Article 309, Revised Penal Code, Article 310, Revised Penal Code, Article 315, Revised Penal Code |
| Mga stage | Attempted o consummated ra. Ang theft consummated na dayon inig makuha sa nakasala ang butang, bisan walay higayon nga ma-dispose kini (Valenzuela v. People, 2007). | Kaso sa theft ang Valenzuela. Wala gihisgoti niini nga panid ang mga stage sa estafa. | Article 6, Revised Penal Code |
| Tali sa duol nga mga paryente | Civil liability ra, dili criminal, para sa mga paryente nga gilista sa Article 332. Ang mga dili paryente nga miapil dili exempted. | Parehas nga lagda: ang Article 332 naghisgot sa swindling. Dili kini mosakop sa estafa complexed with falsification (Carungcong v. People, 2010). | Article 332, Revised Penal Code |
| Civil liability | Ang matag tawo nga criminally liable sa felony civilly liable usab (Art. 100), busa ang korte mohukom usab sa pagbalik sa kabtangan o pagbayad sa kawala. | Parehas nga lagda (Art. 100). | Article 100, Revised Penal Code |
Unsa ang giingon sa duha ka article?
Ang Article 308 naghubit sa theft:
Theft is committed by any person who, with intent to gain but without violence against or intimidation of persons nor force upon things, shall take personal property of another without the latter's consent.
Ang Article 315 nagsilot sa "Any person who shall defraud another" pinaagi sa usa sa mga paagi nga gilista niini. Ang duha nga pinakakasagaran mao ang abuse of confidence ug deceit:
(b) By misappropriating or converting, to the prejudice of another, money, goods, or any other personal property received by the offender in trust or on commission, or for administration, or under any other obligation involving the duty to make delivery of or to return the same, even though such obligation be totally or partially guaranteed by a bond: or by denying having received such money, goods, or other property.
- By means of any of the following false pretenses or fraudulent acts executed prior to or simultaneously with the commission of the fraud: (a) By using fictitious name, or falsely pretending to possess power, influence, qualifications, property, credit, agency, business or imaginary transactions, or by means of other similar deceits.
Unsaon pagkahibalo sa kalainan?
Ang importante mao kung giunsa pagbiya sa kabtangan sa mga kamot sa tag-iya.
- Wala kini ihatag sa tag-iya. Gikuha kini sa nakasala, hilom ug walay violence o force. Nagtudlo kini sa theft.
- Gihatag kini sa tag-iya, nga adunay obligasyon nga ibalik o ihatag. Mga butang on consignment, kwarta aron ibayad sa bill sa tag-iya, butang nga ipaayo. Kung tipigan kini sa nakasala o ilimod nga nadawat niya, nagtudlo kini sa estafa by abuse of confidence.
- Gihatag kini sa tag-iya tungod sa bakak. Peke nga slot sa trabaho, bakak nga pag-angkon og impluwensya, hinimo-himo nga negosyo. Ang bakak miabot sa wala pa o samtang ang pagbayad. Nagtudlo kini sa estafa by deceit.
Kung ang pagkuha gihimo nga adunay violence, intimidation o force upon things, sama sa pagguba og kandado, mahimong robbery hinuon ang krimen. Tan-awa ang robbery vs theft.
Unsaon kung ang empleyado ang mitipig sa kwarta?
Dinhi pinakaduol ang duha ka krimen. Ang Article 310 naghimo sa theft nga "qualified", nga ang silot duha ka degree nga mas taas, kung gibuhat sa domestic servant o "with grave abuse of confidence". Ang Article 315 naghimo nga estafa ang pag-misappropriate sa kabtangan nga nadawat in trust o nga adunay obligasyon nga ibalik. Ang duha naghisgot sa pagsalig. Kung asa ang mo-apply depende kung giunsa paghupot sa tawo ang kabtangan ug sa mga panghitabo nga makaplagan sa korte nga napamatud-an. Wala gihisgoti niini nga panid ang mga desisyon sa korte nga nagtino niini nga utlanan. Tan-awa ang qualified theft.
Giunsa pagtakda ang mga silot?
Ang duha ka krimen mogamit og value scales nga gipataas sa Republic Act No. 10951 (2017) gikan sa mga kantidad sa 1930.
- Theft mosunod sa scale sa Article 309 sumala sa bili sa butang nga gikawat. Ang qualified theft ubos sa Article 310 duha ka degree nga mas taas. Tan-awa ang silot sa theft sa Pilipinas ug ang table sa theft penalties by amount.
- Estafa mosunod sa mga bracket sa Article 315 sumala sa kantidad sa fraud, ug ang total nga silot dili molapas sa 20 ka tuig. Ang estafa pinaagi sa postdated o bouncing check (paragraph 2(d)) adunay kaugalingon ug mas bug-at nga scale. Tan-awa ang estafa sa Pilipinas ug ang table sa estafa penalties by amount.
Mahimo bang frustrated ang theft o estafa?
Ang theft dili. Sa Valenzuela v. People (2007), gihukman sa Supreme Court nga "there is no crime of frustrated theft": ang theft consummated na dayon inig makuha sa nakasala ang butang, bisan wala siyay higayon nga ma-dispose kini. Wala hisgoti sa Valenzuela ang estafa.
Unsaon kung paryente ang nakasala?
Ang Article 332 mo-apply sa duha ka krimen:
No criminal, but only civil liability, shall result from the commission of the crime of theft, swindling or malicious mischief committed or caused mutually by the following persons:
Ang mga tawo nga gilista mao ang magtiayon, ascendants ug descendants, relatives by affinity sa samang linya, ang nabiyuda nga asawa o bana bahin sa kabtangan sa namatay nga kapikas sa dili pa kini mapasa sa uban, ug mga igsoon ug bayaw (brothers-in-law ug sisters-in-law) kung nagpuyo nga magkauban. Ang mga dili paryente nga miapil dili exempted. Sa Carungcong v. People (2010), gihukman sa Supreme Court nga ang article "applies exclusively to the simple crimes of theft, swindling and malicious mischief" ug dili sa estafa through falsification of public documents. Tan-awa ang theft tali sa mga miyembro sa pamilya.
Unsaon kini sa tinuod nga kinabuhi?
Kini mga hinimo-himo nga pananglitan aron ipakita kung unsaon pagtrabaho sa mga lagda. Dili kini tambag para sa bisan unsang tinuod nga kaso.
Si Rico misuksok og cellphone gikan sa estante sa tindahan sa iyang bulsa ug gipugngan sa exit. Walay mihatag kaniya sa cellphone, busa theft kini, ug ubos sa Valenzuela consummated na kini.
Si Liza mihatag kang Ana og mga bag on consignment: ibaligya sulod sa usa ka bulan o ibalik. Gibaligya ni Ana ang mga bag, gitipigan ang kwarta ug miingon nga wala gyud niya madawat ang mga bag. Ang mga bag gihatag nga adunay obligasyon nga ibalik kini o ang presyo niini, busa mahimong estafa by abuse of confidence kini.
Si Ramon miingon kang Jun nga makakuha siya kaniya og trabaho sa abroad pinaagi sa usa ka kontak ug mikolekta og bayad. Walay kontak. Ang bakak miabot sa wala pa ang pagbayad, busa mahimong estafa by deceit kini. Mahimong mo-apply usab ang ubang balaod bahin sa recruitment.
Si Nilo nanghulam og kwarta sa iyang ig-agaw ug dili makabayad sa due date. Wala siya mamakak ug walay gihuptan in trust. Mahimong dili gyud kini estafa o theft; ang remedyo sa ig-agaw mahimong civil case aron masingil.
Tan-awa usab ang topic page bahin sa crimes against property.
Kanus-a ka magkinahanglan og abogado?
Pakigsulti sa abogado sa dili pa mo-file og reklamo sa theft o estafa, o dayon inig dawat nimo og subpoena. Kung gikuha ba o gihatag ang kabtangan, kung naay bakak ba sa wala pa ang pagbayad, ug ang eksaktong kantidad ang motino kung unsang krimen ang mo-apply ug ang silot, ug ang ubang away mahimong civil case ra diay. Kung dili nimo kaya ang bayad sa abogado, tan-awa ang Libre nga legal help sa Pilipinas para sa Public Attorney's Office (PAO) ug ubang kapilian.
Unsang mga probisyon ang gipasukaran niini nga tubag?
- Article 308, Revised Penal CodeKinsa ang sad-an sa theft
- Article 309, Revised Penal CodeSilot sa theft base sa kantidad
- Article 310, Revised Penal CodeQualified theft
- Article 315, Revised Penal CodeSwindling (estafa)
- Article 332, Revised Penal CodeRelatives exempt for theft, swindling, mischief
- Article 6, Revised Penal CodeConsummated, frustrated ug attempted felonies
- Article 100, Revised Penal CodeCivil liability sa nakasala
Unsang mga desisyon sa Supreme Court ang may kalabutan?
Kanunay nga pangutana
Unsa ang pangunang kalainan sa theft ug estafa?
Sa theft, gikuha sa nakasala ang kabtangan nga walay pagtugot sa tag-iya (Article 308). Sa estafa, ang tag-iya mismo ang mihatag sa kabtangan, in trust o nga adunay obligasyon nga ibalik, o tungod sa bakak nga gisulti sa wala pa o samtang gihatag, ug unya gilimbongan sa nakasala ang tag-iya (Article 315).
Theft ba o estafa ang pagtipig sa kwarta nga gisalig kanimo?
Ang Article 315 nag-isip nga estafa by abuse of confidence ang pag-misappropriate o pag-convert sa kwarta, butang o ubang kabtangan nga nadawat in trust, on commission, for administration o nga adunay obligasyon nga ihatag o ibalik. Ang qualified theft ubos sa Article 310 naghisgot usab sa grave abuse of confidence. Kung asa nga krimen ang mohaom depende kung giunsa paghupot sa tawo ang kabtangan ug sa mga panghitabo nga makaplagan sa korte.
Estafa ba ang dili pagbayad sa utang?
Dili kana igo. Ang yano nga pagkapakyas sa pagbayad og utang dili usa sa mga paagi nga gilista sa Article 315. Mahimo lang kining estafa kung naa ang usa sa maong mga paagi, sama sa bakak nga gisulti sa wala pa o samtang gihatag ang kwarta.
Asa ang mas bug-at nga silot, theft o estafa?
Ang duha ka scale depende sa bili, as amended by Republic Act No. 10951. Ang theft mosunod sa Article 309 ug duha ka degree nga mas taas kung qualified ubos sa Article 310. Ang estafa mosunod sa mga bracket sa Article 315, ug ang estafa pinaagi sa bouncing check adunay mas bug-at nga scale. Ang silot sa tinuod nga kaso depende sa kantidad ug sa mga panghitabo nga napamatud-an.
Mapriso ba ang miyembro sa pamilya tungod sa theft o estafa batok sa paryente?
Ang Article 332 nag-ingon nga walay criminal liability, civil liability ra, gikan sa theft, swindling o malicious mischief tali sa magtiayon, ascendants ug descendants, relatives by affinity sa samang linya, ug mga igsoon ug bayaw (brothers-in-law ug sisters-in-law) nga nagpuyo nga magkauban. Sa Carungcong v. People (2010), gihukman sa Supreme Court nga dili sakop sa lagda ang estafa through falsification of public documents.
Mahimo bang frustrated ang theft o estafa?
Ang theft dili. Sa Valenzuela v. People (2007), gihukman sa Supreme Court nga walay krimen nga frustrated theft. Wala gihisgoti niini nga panid ang mga stage sa estafa.
Kinatibuk-ang impormasyon lang kini, dili legal nga tambag. Alang sa imong kaso, pangutana sa abogado, sa Public Attorney's Office (PAO) o sa ahensya.
Nakatabang ba kini nga page?