Theft vs Estafa: Ania ti Nagdumaanda?
Napardas a sungbat
Ti theft ken ti estafa ket agpada a wagas ti panangala iti kuarta wenno sanikua ti sabali a tao. Ti nagdumaan ket no kasano a naala ti nakabasol dayta. Iti theft, alaenna nga awan ti pammalubos ti akinkukua. Iti estafa, iyawat ti akinkukua, gapu ta naitalek iti nakabasol wenno gapu ta nagulbod ti nakabasol, ket kalpasanna allilawen ti nakabasol ti akinkukua tapno mapukawna dayta. Agpada a madusa a kangrunaanna segun iti pateg a nairaman.
| Aspeto | Theft | Estafa (swindling) | Basehan iti linteg |
|---|---|---|---|
| Kaipapanan | Panangala iti personal a sanikua ti sabali, nga addaan iti panggep nga agganansia, nga awan ti violence wenno panagbutbuteng kadagiti tattao wenno puersa kadagiti banbanag, ken awan ti pammalubos ti akinkukua (Art. 308). | Panangallilaw iti sabali babaen ti maysa kadagiti wagas a nailista iti Article 315: kinaawan ti kinapudno wenno panangabuso iti talek, ulbod a panangipakita wenno makaallilaw nga aramid a naaramid sakbay wenno bayat ti panangallilaw, wenno dadduma pay a makaallilaw a wagas. | Article 308, Revised Penal Code, Article 315, Revised Penal Code |
| Kasano a maala ti nakabasol ti sanikua | Alaenna. Saan nga iyawat ti akinkukua. | Iyawat ti akinkukua: babaen ti panagtalek, on commission, para iti administrasion wenno nga addaan iti pakaseknan nga isubli, ket kalpasanna, usaren ti nakabasol a kas bukodna wenno ilibakna nga inawatna; wenno gapu iti ulbod a naibaga sakbay wenno bayat a naited. | Article 308, Revised Penal Code, Article 315, Revised Penal Code |
| Dagiti gagangay a pagarigan | Shoplifting; panangala iti cellphone a nabati iti lamisaan; panangtaginayon iti napukaw a sanikua imbes nga iyawat iti akinkukua wenno kadagiti lokal nga autoridad (Art. 308). | Panangilako kadagiti banbanag a naawat on consignment ket taginayonen ti kuarta; panangsingir iti bayad babaen ti ulbod a panangibaga nga addaan iti impluensia wenno kualipikasion; panagbayad iti tseke nga awan ti pondo iti banko (Art. 315). | Article 308, Revised Penal Code, Article 315, Revised Penal Code |
| Ania ti mangikeddeng iti dusa | Kangrunaanna ti pateg ti sanikua a natakaw, iti sidong ti scale ti Article 309 kas binaliwan ti Republic Act No. 10951. Dua a degree a nangatngato para iti qualified theft (Art. 310). | Ti gatad ti panangallilaw, iti sidong dagiti bracket ti Article 315 kas binaliwan ti Republic Act No. 10951, a ti dagup ket saan a nasurok iti 20 a tawen. Ti estafa babaen ti postdated wenno bouncing check ket addaan iti bukodna ken nadagdagsen a scale. | Article 309, Revised Penal Code, Article 310, Revised Penal Code, Article 315, Revised Penal Code |
| Dagiti tukad (stages) | Attempted wenno consummated laeng. Consummated ti theft no nagun-od ti nakabasol ti panangtengngel iti banag, uray awan ti gundawayna a mangidisposar iti dayta (Valenzuela v. People, 2007). | Kaso ti theft ti Valenzuela. Saan nga ilawlawag daytoy a panid dagiti tukad ti estafa. | Article 6, Revised Penal Code |
| Iti nagbaetan dagiti asideg a kabagian | Civil liability laeng, saan a criminal, para kadagiti kabagian a nailista iti Article 332. Saan nga exempt dagiti saan a kabagian a nakipaset. | Isu met laeng nga annuroten: ninagan ti Article 332 ti swindling. Saanna a sakupen ti estafa a nakomplekso iti falsification (Carungcong v. People, 2010). | Article 332, Revised Penal Code |
| Civil liability | Tunggal tao a criminally liable iti krimen ket civilly liable met (Art. 100), isu nga ikeddeng met ti korte ti panangisubli iti sanikua wenno panagbayad iti napukaw. | Isu met laeng nga annuroten (Art. 100). | Article 100, Revised Penal Code |
Ania ti kuna dagiti dua nga article?
Ilawlawag ti Article 308 ti theft:
Theft is committed by any person who, with intent to gain but without violence against or intimidation of persons nor force upon things, shall take personal property of another without the latter's consent.
Dusaen ti Article 315 ti "Any person who shall defraud another" babaen ti maysa kadagiti wagas nga ilistana. Dagiti dua a kaaduan ket ti panangabuso iti talek ken ti kinaulbod:
(b) By misappropriating or converting, to the prejudice of another, money, goods, or any other personal property received by the offender in trust or on commission, or for administration, or under any other obligation involving the duty to make delivery of or to return the same, even though such obligation be totally or partially guaranteed by a bond: or by denying having received such money, goods, or other property.
- By means of any of the following false pretenses or fraudulent acts executed prior to or simultaneously with the commission of the fraud: (a) By using fictitious name, or falsely pretending to possess power, influence, qualifications, property, credit, agency, business or imaginary transactions, or by means of other similar deceits.
Kasano nga ammom no ania ti maysa ken ti sabali?
Ti tulbek ket no kasano a pimmanaw ti sanikua iti ima ti akinkukua.
- Saan nga inted ti akinkukua. Innala ti nakabasol, a sililinged ken awan ti violence wenno puersa. Ipakita daytoy ti theft.
- Inted ti akinkukua, nga addaan iti pakaseknan nga isubli wenno iyawat. Banbanag on consignment, kuarta a pangbayad iti bayadan ti akinkukua, banag a mapasayaat. No taginayonen ti nakabasol wenno ilibakna nga inawatna, ipakita daytoy ti estafa by abuse of confidence.
- Inted ti akinkukua gapu iti ulbod. Ulbod a slot ti trabaho, ulbod a panangibaga nga addaan iti impluensia, imbento a negosio. Naibaga ti ulbod sakbay wenno bayat ti panagbayad. Ipakita daytoy ti estafa by deceit.
No ti panangala ket naaramid babaen ti violence, panagbutbuteng wenno puersa kadagiti banbanag, kas iti panangdadael iti kandado, mabalin a robbery ketdi ti krimen. Kitaen ti robbery vs theft.
Kasano no ti empleado ti mangtaginayon iti kuarta?
Ditoy ti kaasidegan dagiti dua a krimen. Pagbalinen ti Article 310 a "qualified" ti theft, nga addaan iti dusa a dua a degree a nangatngato, no inaramid ti domestic servant wenno "with grave abuse of confidence". Pagbalinen ti Article 315 nga estafa ti panangusar a kas bukod iti sanikua a naawat babaen ti panagtalek wenno nga addaan iti pakaseknan nga isubli. Agpada a dakamatenda ti talek. No ania ti maipakat ket agpannuray no kasano a nagtengngel ti tao iti sanikua ken kadagiti pasamak a masarakan ti korte a napaneknekan. Saan nga ilawlawag daytoy a panid dagiti desision ti korte a mangikeddeng iti daytoy a beddeng. Kitaen ti qualified theft.
Kasano a maikeddeng dagiti dusa?
Agpada nga usaren dagiti dua a krimen dagiti scale ti pateg nga impangato ti Republic Act No. 10951 (2017) manipud kadagiti gatad ti 1930.
- Theft ket suroten ti scale ti Article 309 segun iti pateg ti banag a natakaw. Ti qualified theft iti sidong ti Article 310 ket dua a degree a nangatngato. Kitaen ti dusa ti theft iti Pilipinas ken ti tabla dagiti dusa ti theft segun iti gatad.
- Estafa ket suroten dagiti bracket ti Article 315 segun iti gatad ti panangallilaw, ken ti dagup a dusa ket saan a mabalin a lumab-aw iti 20 a tawen. Ti estafa babaen ti postdated wenno bouncing check (paragraph 2(d)) ket addaan iti bukodna ken nadagdagsen a scale. Kitaen ti estafa iti Pilipinas ken ti tabla dagiti dusa ti estafa segun iti gatad.
Mabalin kadi a frustrated ti theft wenno estafa?
Saan a mabalin ti theft. Iti Valenzuela v. People (2007), inkeddeng ti Supreme Court a "there is no crime of frustrated theft": consummated ti theft no nagun-od ti nakabasol ti panangtengngel iti banag, uray no awan ti gundawayna a mangidisposar iti dayta. Saan nga inlawlawag ti Valenzuela ti estafa.
Kasano no kabagian ti nakabasol?
Maipakat ti Article 332 iti agpada a krimen:
No criminal, but only civil liability, shall result from the commission of the crime of theft, swindling or malicious mischief committed or caused mutually by the following persons:
Dagiti tattao a nailista ket dagiti agassawa, ascendant ken descendant, kabagian by affinity iti isu met laeng a linea, ti nabalo nga asawa maipapan iti sanikua ti natay nga asawa sakbay a maiyakar iti sabali, ken dagiti kakabsat ken ipag no agnanaed a sangsangkamaysa. Saan nga exempt dagiti saan a kabagian a nakipaset. Iti Carungcong v. People (2010), inkeddeng ti Supreme Court a ti article ket "applies exclusively to the simple crimes of theft, swindling and malicious mischief" ken saan a maipakat iti estafa through falsification of public documents. Kitaen ti theft iti nagbaetan dagiti kameng ti pamilia.
Kasano daytoy iti pudno a biag?
Dagitoy ket imbento a pagarigan tapno maipakita no kasano nga agandar dagiti annuroten. Saanda a balakad para iti uray ania a pudno a kaso.
Ni Rico ket sililinged nga inkabilna iti bulsana ti cellphone manipud iti estante ti tienda ket napasardeng iti ruangan. Awan ti nangted kenkuana iti cellphone, isu a theft daytoy, ken iti sidong ti Valenzuela, consummated daytoy.
Ni Liza ket nangted ken ni Ana kadagiti bag on consignment: ilakona iti uneg ti maysa a bulan wenno isublina. Inlako ni Ana dagiti bag, tinaginayonna ti kuarta ket kinunana a saanna a pulos nga inawat dagitoy. Naiyawat dagiti bag nga addaan iti pakaseknan nga isubli dagitoy wenno ti gatadda, isu a mabalin nga estafa by abuse of confidence daytoy.
Ni Ramon ket imbagana ken ni Jun a kabaelanna nga ikkan isuna iti trabaho iti ballasiw-taaw babaen ti maysa a kakilala ket sinigirna ti bayad. Awan ti kakilala. Immuna ti ulbod sakbay ti panagbayad, isu a mabalin nga estafa by deceit daytoy. Mabalin met a maipakat dagiti sabali a linteg maipapan iti recruitment.
Ni Nilo ket bimmulod iti kuarta iti kasinsinna ket saan a makabayad iti due date. Awan ti inbagana nga ulbod ken awan ti intengngelna babaen ti panagtalek. Mabalin a saan a pulos nga estafa wenno theft daytoy; ti remedio ti kasinsinna ket mabalin a civil case a mangsingir.
Kitaen met ti panid ti tema maipapan kadagiti krimen maibusor iti sanikua.
Kaano a kasapulam ti abogado?
Makisaritaka iti abogado sakbay nga agipilaka iti complaint para iti theft wenno estafa, wenno dagus inton makaawatka iti subpoena. No naala wenno naiyawat ti sanikua, no adda ulbod sakbay ti panagbayad, ken ti eksakto a gatad ti mangikeddeng no ania a krimen ti maipakat ken ti dusa, ken adda dagiti riri a civil case laeng gayam. No saanmo a kabaelan ti agbayad, kitaen ti Libre a tulong legal iti Pilipinas para iti Public Attorney's Office (PAO) ken dadduma pay a pagpilian.
Ania a probision ti pagbasaran daytoy a sungbat?
- Article 308, Revised Penal CodeSiasino ti nakabasol iti theft
- Article 309, Revised Penal CodeDusa ti theft maitunos iti gatad
- Article 310, Revised Penal CodeQualified theft
- Article 315, Revised Penal CodeSwindling (estafa)
- Article 332, Revised Penal CodeKabagian a nawayawayaan iti theft, swindling, mischief
- Article 6, Revised Penal CodeConsummated, frustrated ken attempted a felony
- Article 100, Revised Penal CodeCivil liability ti nakabasol
Ania a desision ti Supreme Court ti mainaig?
Kadawyan a saludsod
Ania ti kangrunaan a nagdumaan ti theft ken estafa?
Iti theft, alaen ti nakabasol ti sanikua nga awan ti pammalubos ti akinkukua (Article 308). Iti estafa, iyawat ti akinkukua ti sanikua, babaen ti panagtalek wenno nga addaan iti pakaseknan nga isubli, wenno gapu iti ulbod a naibaga sakbay wenno bayat dayta, ket kalpasanna allilawen ti nakabasol ti akinkukua (Article 315).
Theft kadi wenno estafa ti panangtaginayon iti kuarta a naitalek kenka?
Ibilang ti Article 315 a estafa by abuse of confidence ti panangusar a kas bukod wenno panangbaliw iti kuarta, banbanag wenno dadduma pay a sanikua a naawat babaen ti panagtalek, on commission, para iti administrasion wenno nga addaan iti pakaseknan nga iyawat wenno isubli dayta. Dakamaten met ti qualified theft iti sidong ti Article 310 ti grave abuse of confidence. No ania a krimen ti maitutop ket agpannuray no kasano a nagtengngel ti tao iti sanikua ken kadagiti pasamak a masarakan ti korte.
Estafa kadi ti saan a panagbayad iti utang?
Saan a dayta laeng. Ti saan laeng a panagbayad iti utang ket saan a maysa kadagiti wagas a nailista iti Article 315. Mabalin laeng nga estafa no adda maysa kadagidiay a wagas, kas iti ulbod a naibaga sakbay wenno bayat a naited ti kuarta.
Ania ti nadagdagsen ti dusana, theft wenno estafa?
Agpada nga agpannuray iti pateg dagiti scale, kas binaliwan ti Republic Act No. 10951. Suroten ti theft ti Article 309 ken dua a degree a nangatngato no qualified iti sidong ti Article 310. Suroten ti estafa dagiti bracket ti Article 315, ken ti estafa babaen ti bouncing check ket addaan iti nadagdagsen a scale. Ti dusa iti pudno a kaso ket agpannuray iti gatad ken kadagiti pasamak a napaneknekan.
Mabalin kadi a maibalud ti kameng ti pamilia gapu iti theft wenno estafa maibusor iti kabagian?
Kuna ti Article 332 nga awan ti criminal, no di ket civil laeng, a liability a resulta ti theft, swindling wenno malicious mischief iti nagbaetan dagiti agassawa, ascendant ken descendant, kabagian by affinity iti isu met laeng a linea, ken dagiti kakabsat ken ipag nga agnanaed a sangsangkamaysa. Iti Carungcong v. People (2010), inkeddeng ti Supreme Court a saan a sakupen ti annuroten ti estafa through falsification of public documents.
Mabalin kadi a frustrated ti theft wenno estafa?
Saan a mabalin ti theft. Iti Valenzuela v. People (2007), inkeddeng ti Supreme Court nga awan ti krimen a frustrated theft. Saan nga ilawlawag daytoy a panid dagiti tukad ti estafa.
Pangkabaruan laeng nga impormasion daytoy, saan a legal a pammagbaga. Para iti kasoyo, agsaludsod iti abogado, iti Public Attorney's Office (PAO) wenno iti ahensia.
Nakatulong kadi daytoy a page?