Article 6 sa Revised Penal Code: Consummated, frustrated ug attempted felonies
Status: Epektibo pa
Unsa ang giingon sa Article 6?
Ang opisyal nga teksto sa balaod naa sa English.
Consummated felonies, as well as those which are frustrated and attempted, are punishable.
A felony is consummated when all the elements necessary for its execution and accomplishment are present; and it is frustrated when the offender performs all the acts of execution which would produce the felony as a consequence but which, nevertheless, do not produce it by reason of causes independent of the will of the perpetrator.
There is an attempt when the offender commences the commission of a felony directly by overt acts, and does not perform all the acts of execution which should produce the felony by reason of some cause or accident other than his own spontaneous desistance.
Unsa ang buot ipasabot niini sa simple nga pulong?
Matod sa Article 6, ang felony mahimong silotan sa tulo ka yugto: consummated, frustrated ug attempted. Consummated ang krimen kung kompleto ang tanang elemento niini. Frustrated kini kung nahimo na sa nakasala ang tanang buhat nga gikinahanglan para sa krimen, apan wala gihapon mahitabo ang krimen tungod sa mga rason nga dili niya makontrol. Attempted kini kung nasugdan na sa nakasala ang krimen pinaagi sa overt acts apan wala pa niya mahimo ang tanang acts of execution.
Ang tibuok teksto:
Consummated felonies, as well as those which are frustrated and attempted, are punishable.
A felony is consummated when all the elements necessary for its execution and accomplishment are present; and it is frustrated when the offender performs all the acts of execution which would produce the felony as a consequence but which, nevertheless, do not produce it by reason of causes independent of the will of the perpetrator.
There is an attempt when the offender commences the commission of a felony directly by overt acts, and does not perform all the acts of execution which should produce the felony by reason of some cause or accident other than his own spontaneous desistance.
Sa yanong pagkasulti: silotan ang consummated, frustrated ug attempted nga felony. Consummated kung kompleto ang tanang elemento; frustrated kung nahimo ang tanang acts of execution apan wala mahitabo ang krimen tungod sa hinungdan nga gawas sa kabubut-on sa nakasala; attempted kung nagsugod pinaagi sa overt acts apan wala mahuman tungod sa hinungdan nga dili ang iyang kaugalingong paghunong.
Giunsa kini paglihok sa tinuod nga kinabuhi?
Si Rico: gipahunong sa exit
Si Rico, usa ka cashier, misulod sa iyang bulsa og cellphone nga gikuha niya sa estante. Gipahunong siya sa guard sa exit. Ubos sa Valenzuela, consummated na ang theft, kay nakuha na ni Rico ang cellphone. Walay "frustrated" theft.
Si Lito: nadakpan nga naa ang kamot sa bag
Sa jeep, gisulod ni Lito ang iyang kamot sa bag sa usa ka pasahero. Namatikdan kini sa pasahero ug gikuptan ang iyang pulso sa wala pa siya makakuha og bisan unsa. Gisugdan ni Lito ang krimen pinaagi sa overt acts, apan gipahunong siya sa usa ka butang nga dili iyang kaugalingong pagpili sa wala pa siya mahuman. Mahimo kining attempted theft.
Si Dan: nausab ang hunahuna
Giablihan ni Dan ang bag sa usa ka pasahero, unya nausab ang iyang hunahuna sa iyang kaugalingon ug gisirado kini nga walay gikuha. Walay mipahunong kaniya. Dili kini gihulagway sa Article 6 isip attempt of theft, kay mihunong siya tungod sa iyang kaugalingong spontaneous desistance. Kung laing sala ba ang iyang nahimo na, depende sa kamatuoran.
Unsa ang buot ipasabot niini sa praktis?
- Ang yugto ang mousab sa silot. Mas ubos ang silot sa frustrated o attempted nga felony kaysa consummated (Articles 50 ug 51).
- Dili tanang krimen adunay tulo ka yugto. Gipakita sa Valenzuela nga duha ra ang yugto sa theft. Kung adunay yugto ba para sa laing krimen depende kung giunsa paghubit ang maong krimen.
- Ang korte ang modesisyon. Ang korte ang motakda base sa ebidensya kung ang kamatuoran nagpakita ba og consummated, frustrated o attempted nga krimen.
- May kalabotan nga mga panid: theft, silot sa theft base sa kantidad, homicide ug murder.
- Para makita nga magkatapad ang tulo ka yugto, tan-awa ang attempted, frustrated ug consummated nga krimen gitandi.
Unsa ang tulo ka yugto sa krimen?
| Yugto | Unsa ang nahimo sa nakasala | Nganong dili kompleto ang krimen |
|---|---|---|
| Consummated | Tanan; kompleto ang tanang elemento sa felony | Kompleto na kini |
| Frustrated | Tanang acts of execution nga makapahitabo unta sa felony | Wala mahitabo ang resulta, tungod sa mga hinungdan nga dili gikan sa iyang kabubut-on |
| Attempted | Gisugdan ang felony direkta pinaagi sa overt acts, apan dili tanang acts of execution | Gipahunong siya sa usa ka hinungdan o aksidente, nga dili ang iyang kaugalingong spontaneous desistance |
Ang "overt acts" mao ang dayag ug pisikal nga mga buhat nga nagsugod sa krimen mismo. Ang paghunahuna lang bahin sa krimen, o pag-andam lang niini, dili overt act of execution.
Unsa ang kalainan sa frustrated ug attempted?
Ang kalainan mao kung unsa kalayo ang naabot sa nakasala:
- Frustrated. Nahimo sa nakasala ang iyang bahin sa hingpit. Wala nay laing kinahanglan gikan kaniya, apan wala moresulta ang krimen, tungod sa mga rason nga dili niya kontrolado.
- Attempted. Nagsugod ang nakasala apan wala mahuman ang tanang acts of execution. Gipahunong siya sa usa ka butang nga dili ang iyang kaugalingong pagpili.
Unsa ang spontaneous desistance?
Buot ipasabot nga mohunong ang nakasala sa iyang kaugalingon, sa gawasnong kabubut-on, sa wala pa mahuman ang acts of execution. Gihubit sa Article 6 ang attempt isip paghunong "by reason of some cause or accident other than his own spontaneous desistance" (tungod sa hinungdan o aksidente nga dili ang iyang kaugalingong paghunong). Busa kung mohunong ang tawo sa iyang kaugalingong kabubut-on, dili kini gihulagway sa artikulo isip attempt niana nga felony. Ang mga buhat nga nahimo na mahimo gihapong laing krimen; ang korte ang modesisyon niana.
Giunsa pagpaubos ang silot sa frustrated ug attempted nga krimen?
Gipaubos sa Code ang silot pinaagi sa mga degree:
The penalty next lower in degree than that prescribed by law for the consummated felony shall be imposed upon the principal in a frustrated felony.
A penalty lower by two degrees than that prescribed by law for the consummated felony shall be imposed upon the principals in an attempt to commit a felony.
Sa yanong pagkasulti: sa frustrated felony, usa ka degree nga mas ubos ang silot kaysa sa consummated; sa attempt, duha ka degree nga mas ubos.
Kung unsa kadugay ang matag silot anaa sa table sa gidugayon sa mga silot.
Adunay frustrated theft ba?
Wala. Sa Valenzuela v. People (2007), gidala sa akusado ang mga kahon sa detergent gawas sa supermarket ug gikarga kini sa taxi sa wala pa sila pahunongon sa guard. Matod niya, frustrated theft lang kini, kay wala gyud siyay higayon nga gawasnong magamit o mabaligya ang mga butang. Ang Supreme Court, En Banc, nag-apply sa Article 6 sa Article 308 ug mihukom nga "theft cannot have a frustrated stage. Theft can only be attempted or consummated." Buot ipasabot, walay frustrated nga yugto ang theft; attempted o consummated ra kini.
Gipatin-aw sa Korte nga sa higayon nga makuha sa nakasala ang butang, nawad-an na niini ang tag-iya, mao nga kompleto na ang theft. Dili importante nga wala pa kini magamit o mabaligya sa nakasala. Na-recover ang mga butang sa maong kaso didto mismo sa lugar, ug gi-uphold gihapon ang conviction sa consummated theft. Tan-awa ang nadakpan sa shoplifting sa wala pa makagawas sa tindahan.
Unsang mga desisyon sa Supreme Court ang may kalabutan?
- Valenzuela v. People (G.R. No. 160188)Valenzuela v. People sa Bisaya: consummated na ang theft kung nakuha na sa kawatan ang butang, busa walay frustrated theft sa Revised Penal Code.
- Intod v. Court of Appeals (G.R. No. 103119)Intod v. Court of Appeals sa Bisaya: ang pagpamusil sa kwartong walay tawo impossible crime, dili attempted murder, ug unsa ang silot nga gitakda sa Court.
Kanunay nga pangutana
Unsa ang tulo ka yugto sa krimen ubos sa Revised Penal Code?
Tulo ang gihisgutan sa Article 6: consummated, frustrated ug attempted. Consummated ang felony kung kompleto ang tanang elemento niini, frustrated kung nahimo sa nakasala ang tanang acts of execution apan wala mahitabo ang felony tungod sa mga hinungdan nga dili gikan sa iyang kabubut-on, ug attempted kung nagsugod siya pinaagi sa overt acts apan wala mahuman ang tanang acts of execution.
Unsa ang kalainan sa frustrated ug attempted?
Sa frustrated felony, nahimo sa nakasala ang tanang acts of execution, apan wala mahitabo ang resulta tungod sa mga rason nga gawas sa iyang kabubut-on. Sa attempt, gisugdan niya ang krimen pinaagi sa overt acts apan wala niya mahimo ang tanang acts of execution, tungod sa usa ka hinungdan o aksidente nga dili ang iyang kaugalingong spontaneous desistance.
Adunay frustrated theft ba sa Pilipinas?
Wala. Sa Valenzuela v. People (2007), mihukom ang Supreme Court nga ubos sa Revised Penal Code walay krimen nga frustrated theft. Ang theft attempted o consummated ra.
Pareho ba ang silot sa attempted ug frustrated sa consummated nga krimen?
Dili. Ang Article 50 mohatag sa principal sa frustrated felony og penalty next lower in degree kaysa silot sa consummated felony. Ang Article 51 mohatag sa principal sa attempt og silot nga duha ka degree nga mas ubos.
Unsa man kung mohunong ang tawo sa iyang kaugalingon sa wala pa mahuman ang krimen?
Gihubit sa Article 6 ang attempt isip paghunong tungod sa hinungdan o aksidente nga dili ang kaugalingong spontaneous desistance sa nakasala. Busa ang paghunong sa kaugalingong kabubut-on dili gihulagway isip attempt niana nga felony. Ang korte ang modesisyon kung laing krimen ba ang mga buhat nga nahimo na.
Kinatibuk-ang impormasyon lang kini, dili legal nga tambag. Alang sa imong kaso, pangutana sa abogado, sa Public Attorney's Office (PAO) o sa ahensya.
Nakatabang ba kini nga page?