Slander by Deed: Kailan Krimen ang Sampal o Kumpas
Mabilis na sagot
Ang slander by deed ay pagpapahiya sa isang tao gamit ang gawa sa halip na salita, gaya ng sampal o nakakahiyang kumpas na ginawa para ipahiya ang iba. Pinaparusahan ito ng Article 359 ng Revised Penal Code. Kung serious ang gawain, ang parusa ay arresto mayor sa maximum period nito hanggang prision correccional sa minimum period nito, o multang ₱20,000 hanggang ₱100,000. Kung hindi serious, ang parusa ay arresto menor o multang hanggang ₱20,000. Kailangang i-file ang kaso sa loob ng anim na buwan.
Ano ang sinasabi ng Article 359?
Ayon sa pagbabago ng Republic Act No. 10951 (2017):
The penalty of arresto mayor in its maximum period to prision correccional in its minimum period or a fine ranging from Twenty thousand pesos (P20,000) to One hundred thousand pesos (P100,000) shall be imposed upon any person who shall perform any act not included and punished in this title., which shall cast, dishonor, discredit or contempt upon another person. If said act is not of a serious nature, the penalty shall be arresto menor or a fine not exceeding Twenty thousand pesos (P20,000).
Sa madaling salita: arresto mayor sa maximum period nito hanggang prision correccional sa minimum period nito, o multang ₱20,000 hanggang ₱100,000, ang parusa sa sinumang gumawa ng gawaing hindi sakop ng ibang krimen sa title na ito na nagdudulot ng kahihiyan, pagkasira ng pangalan o paghamak sa ibang tao. Kung hindi serious ang gawain, arresto menor o multang hindi lalampas sa ₱20,000.
Ganyan talaga nakalimbag sa opisyal na teksto ang ligaw na kuwit at tuldok. Ang "this title" ay ang bahagi ng Code tungkol sa crimes against honor (mga krimen laban sa dangal), kasama ang libel at oral defamation. Kaya sakop ng slander by deed ang mga gawaing nagpapahiya sa isang tao na hindi pa pinaparusahan bilang ibang krimen laban sa dangal.
Ano ang mga parusa?
| Klase | Parusa | Tagal o halaga |
|---|---|---|
| Serious | Arresto mayor sa maximum period nito hanggang prision correccional sa minimum period nito, o multa | 4 na buwan at 1 araw hanggang 2 taon at 4 na buwan, o ₱20,000 hanggang ₱100,000 |
| Hindi serious | Arresto menor o multa | 1 hanggang 30 araw, o hindi lalampas sa ₱20,000 |
Galing sa Articles 27 at 76 ang mga tagal. Hindi binibigyang-kahulugan ng Article 359 ang "serious". Ang korte ang nagpapasya, batay sa mga pangyayari sa bawat kaso, kung serious ang isang gawain. Itinakda ng Republic Act No. 10951 ang mga multa; ang mga lumang desisyon ay gumamit ng mas mababang multa ng teksto ng 1930.
Kailan slander by deed ang sampal at hindi physical injuries?
Puwedeng pumasok sa higit sa isang krimen ang parehong gawain:
- Kung walang sugat na idinulot ng sampal, puwede itong maltreatment sa ilalim ng Article 266, o slander by deed kung ginawa ito para ipahiya ang tao, halimbawa sa publiko.
- Kung may sugat na idinulot ang gawain na kailangang gamutin o pumipigil sa tao na makapagtrabaho, ang mga article sa physical injuries ang tatamaan. Tingnan ang physical injuries.
- Kung nakakainis lang ang gawain pero hindi nakakahiya, puwede itong unjust vexation.
Nakadepende sa mga pangyayari kung aling krimen ang angkop. Ang prosecutor ang nagpapasya ng kaso, at ang korte ang nagpapasya batay sa ebidensya.
Ano ang pagkakaiba nito sa oral defamation at libel?
| Slander by deed | Oral defamation | Libel | |
|---|---|---|---|
| Paano | Gawa o kilos | Mga salitang binibigkas | Sulat, limbag, radyo at mga katulad na paraan |
| Article | 359 | 358 | 353 at 355 |
| Panahon para mag-file (Article 90) | Anim na buwan | Anim na buwan | Isang taon |
Tingnan ang oral defamation para sa mga insultong binibigkas.
Gaano katagal ka puwedeng mag-file ng kaso?
Ayon sa Article 90, "the offenses of oral defamation and slander by deed shall prescribe in six months" (nagpe-prescribe sa loob ng anim na buwan ang oral defamation at slander by deed). May mga away ng mga taong nakatira sa iisang city o munisipyo na dumadaan muna sa barangay; depende sa offense kung kailangan ang hakbang na iyon. Tingnan ang kailangan bang dumaan muna sa barangay? at ang mga gabay sa barangay.
Paano ito nangyayari sa totoong buhay?
Gawa-gawa lang ang mga halimbawang ito para ipakita kung paano gumagana ang mga patakaran. Hindi ito payo para sa anumang totoong kaso.
Sinampal ni Tess ang kapitbahay niyang si Weng sa harap ng ibang tindera sa palengke, nang walang naiwang marka. Puwede itong maltreatment sa ilalim ng Article 266, o slander by deed kung ginawa ito para ipahiya si Weng. Ang prosecutor ang magpapasya kung anong kaso ang angkop.
Ibinuhos ni Ramon ang isang basong tubig sa mukha ng kapitbahay niyang si Nestor sa isang party, habang nanonood ang iba, para ipahiya ito. Puwedeng ituring ito ng korte na serious slander by deed.
Gumawa si Jinky ng bastos na kumpas ng kamay sa katrabaho niya habang nagtatalo sila sa pantry ng opisina. Puwedeng ituring ito ng korte na hindi serious, na may parusang arresto menor o multang hanggang ₱20,000.
Kailan kailangan ng abogado?
Kumausap agad ng abogado, dahil maikli ang anim na buwan, at dahil puwedeng ikaso ang parehong gawain bilang slander by deed, maltreatment, physical injuries o unjust vexation. Puwede ring kailanganin ng abogado ng taong inaakusahan ng slander by deed para sagutin ang complaint. Kung hindi mo kayang magbayad ng abogado, tingnan ang Libreng legal na tulong sa Pilipinas para sa Public Attorney's Office (PAO) at iba pang opsyon.
Anong mga probisyon ang batayan ng sagot na ito?
Mga madalas itanong
Ano ang slander by deed?
Ayon sa Article 359 ng Revised Penal Code, ang slander by deed ay paggawa ng isang gawain, na hindi sakop ng ibang krimen laban sa dangal (crime against honor), na nagdudulot ng kahihiyan, pagkasira ng pangalan o paghamak sa ibang tao.
Ano ang parusa sa slander by deed?
Kung serious, arresto mayor sa maximum period nito hanggang prision correccional sa minimum period nito (4 na buwan at 1 araw hanggang 2 taon at 4 na buwan), o multang ₱20,000 hanggang ₱100,000. Kung hindi serious, arresto menor (1 hanggang 30 araw) o multang hanggang ₱20,000.
Slander by deed ba ang pagsampal sa isang tao?
Puwede. Ang sampal na walang idinulot na sugat ay puwedeng maltreatment sa ilalim ng Article 266, o slander by deed kung ginawa ito para ipahiya ang tao, halimbawa sa harap ng iba. Ang prosecutor at ang korte ang magpapasya kung aling krimen ang angkop.
Gaano katagal ako puwedeng mag-file ng kasong slander by deed?
Anim na buwan. Sinasabi ng Article 90 ng Revised Penal Code na nagpe-prescribe sa loob ng anim na buwan ang oral defamation at slander by deed.
Ano ang pagkakaiba ng slander by deed at oral defamation?
Ginagawa ang oral defamation (Article 358) gamit ang mga salitang binibigkas. Ginagawa ang slander by deed (Article 359) gamit ang gawa o kumpas. Pareho silang nagpe-prescribe sa loob ng anim na buwan.
Pangkalahatang impormasyon lang ito, hindi legal na payo. Para sa kaso mo, magtanong sa abogado, sa Public Attorney's Office (PAO) o sa ahensya.
Nakatulong ba ang page na ito?