Article 2047 ng Civil Code: Guaranty at suretyship
Status: May bisa
Ano ang sinasabi ng Article 2047?
Nasa English ang opisyal na teksto ng batas.
By guaranty a person, called the guarantor, binds himself to the creditor to fulfill the obligation of the principal debtor in case the latter should fail to do so.
If a person binds himself solidarily with the principal debtor, the provisions of Section 4, Chapter 3, Title I of this Book shall be observed. In such case the contract is called a suretyship.
Ano ang ibig sabihin nito sa simpleng salita?
Tinutukoy ng Article 2047 ng Civil Code ang dalawang paraan para managot ang isang tao sa utang ng iba. Nangangako ang guarantor na magbabayad kung hindi makabayad ang may utang, at bilang patakaran, puwede lang siyang singilin matapos habulin muna ng creditor ang may utang. Ang surety naman ay sumasagot nang solidarily kasama ang may utang, kaya puwedeng direktang maningil ang creditor sa surety. Ang "co-maker" na pumirma sa loan nang "jointly and severally" ay puwedeng ituring na surety, gaya sa kasong ipinaliliwanag sa ibaba.
Paano ito gumagana sa totoong buhay?
Si Nestor, ang co-maker
Pumirma si Nestor sa loan ng kaibigan niya bilang "co-maker" at sinasabi ng note na mananagot siya nang "jointly and severally". Nang huminto sa pagbabayad ang kaibigan, siningil ng nagpautang kay Nestor ang buong halaga. Batay sa Palmares at sa Article 1216, puwedeng maningil ang nagpautang kay Nestor nang hindi muna idinedemanda ang kaibigan.
Si Belen, ang guarantor
Pumirma si Belen sa hiwalay na dokumentong nangangakong babayaran ang utang ng kapatid niya "kung hindi niya kayang bayaran", walang solidary clause at walang waiver. Guarantor si Belen. Sa ilalim ng Articles 2058 at 2060, puwede niyang hilingin sa creditor na habulin muna ang ari-arian ng kapatid niya, sa pamamagitan ng pagturo sa ari-arian nito sa Pilipinas.
Waiver na nakatago sa form
Pumirma si Carlo bilang "guarantor", pero sinasabi rin ng form na nag-waive siya ng excussion at magbabayad sa unang paniningil. Batay sa TIDCORP, hindi ang label ang nagpapasya: puwede siyang ituring na solidarily liable.
Ano ang ibig sabihin nito sa praktika?
- Kailangan ng agent ng special power of attorney para itali ang principal bilang guarantor o surety (Article 1878). Basahin ang kailan kailangan ang special power of attorney?
- Kadalasan, hindi palusot ang hindi pag-alam sa ibig sabihin ng pinirmahang dokumento: tingnan ang Article 3.
- Dapat nakasulat ang kasunduan sa interest (Article 1956). Para sa takdang panahon ng paniningil, basahin ang ilang taon puwedeng maningil ng utang.
- Basahin din ang paghahambing na guarantor vs surety at ang tanong tungkol sa pananagutan ng co-maker.
- Hindi saklaw ng pahinang ito kung ano ang puwedeng mabawi ng surety o co-maker mula sa nangutang matapos magbayad. Para sa libre o murang legal na tulong, tingnan ang saan hihingi ng legal na tulong.
Ano ang sinasabi ng Article 2047?
By guaranty a person, called the guarantor, binds himself to the creditor to fulfill the obligation of the principal debtor in case the latter should fail to do so.
If a person binds himself solidarily with the principal debtor, the provisions of Section 4, Chapter 3, Title I of this Book shall be observed. In such case the contract is called a suretyship.
Ilang termino:
- Principal debtor: ang taong nangutang o may utang.
- Solidarily (o "jointly and severally"): puwedeng pagbayarin ng buong utang ang bawat may utang.
- Section 4, Chapter 3, Title I: ang mga patakaran ng Civil Code sa solidary obligations (Articles 1207 hanggang 1222).
Paano protektado ang guarantor?
May benefit of excussion ang guarantor:
The guarantor cannot be compelled to pay the creditor unless the latter has exhausted all the property of the debtor, and has resorted to all the legal remedies against the debtor.
Nawawala ang benepisyong ito sa mga kasong nakalista sa Article 2059:
This excussion shall not take place: (1) If the guarantor has expressly renounced it; (2) If he has bound himself solidarily with the debtor; (3) In case of insolvency of the debtor; (4) When he has absconded, or cannot be sued within the Philippines unless he has left a manager or representative; (5) If it may be presumed that an execution on the property of the principal debtor would not result in the satisfaction of the obligation.
Para magamit ito, hinihingi ng Article 2060 na itaas ito ng guarantor kapag siningil siya ng creditor at ituro ang mga available na ari-arian ng may utang sa Pilipinas na sapat para sa utang. Dagdag ng Article 2055, hindi pinagpapalagay ang guaranty: dapat itong tahasan at hindi puwedeng lumampas sa napagkasunduan.
Bakit puwedeng idemanda nang mag-isa ang surety?
Dahil solidary debtor ang surety. Ginagamit ang Article 1216:
The creditor may proceed against any one of the solidary debtors or some or all of them simultaneously. The demand made against one of them shall not be an obstacle to those which may subsequently be directed against the others, so long as the debt has not been fully collected.
Hindi rin pinagpapalagay ang solidarity. Sinasabi ng Article 1207 na may solidary liability lang kapag tahasang sinasabi ito ng obligasyon, o kapag hinihingi ito ng batas o ng uri ng obligasyon.
Paano ginamit ng mga korte ang mga patakarang ito?
- Ang co-maker. Sa Palmares v. Court of Appeals (1998), pumirma ang isang babae sa promissory note bilang co-maker, at pumayag na managot nang "jointly and severally". Ikinatwiran niyang guarantor lang siya. Sinabi ng Court na dahil sa malinaw na terms, surety siya. Sinabi nito na insurer ng utang ang surety, samantalang insurer ng solvency ng may utang ang guarantor, at sa ilalim ng Article 1216, puwedeng habulin ng creditor kahit ang surety lang. Tinanggal ng Court ang 3% na buwanang penalty interest sa kasong iyon.
- Hindi ang label ang nagpapasya. Sa Trade and Investment Development Corporation v. Philippine Veterans Bank (2019), ang partidong tinawag na "guarantor" ay nag-waive ng benefit of excussion at pumayag na direktang sagutin ang utang. Sinabi ng Court na dahil dito, solidarily liable siya, dahil hindi pangalan (nomenclature) ang nagpapasya kung suretyship ang obligasyon.
Mga madalas itanong
Ano ang pagkakaiba ng guarantor at surety?
Sa Palmares v. Court of Appeals (1998), sinabi ng Supreme Court na insurer ng utang ang surety, samantalang insurer ng solvency ng may utang ang guarantor. Nangangako ang surety na magbabayad kung hindi magbayad ang principal; ang guarantor ay mananagot lang matapos habulin ng creditor ang principal debtor.
Mananagot ba ang co-maker sa buong loan?
Kung pumirma ang co-maker nang jointly and severally (solidarily) kasama ang nangutang, suretyship ang tawag ng Article 2047 sa kontrata. Sa Palmares (1998), sinabi ng Court na puwede nang habulin ng creditor kahit ang surety lang, sa ilalim ng Article 1216.
Ano ang benefit of excussion?
Sa ilalim ng Article 2058, hindi mapipilit magbayad ang guarantor hangga't hindi pa nauubos ng creditor ang lahat ng ari-arian ng may utang at nagamit ang lahat ng legal na remedyo laban sa kanya. Nakalista sa Article 2059 ang mga kaso kung saan hindi ito ginagamit, kasama kapag pumirma nang solidarily ang guarantor.
Puwede bang ipagpalagay lang ang guaranty?
Hindi. Sinasabi ng Article 2055 na hindi pinagpapalagay ang guaranty; dapat itong tahasan (express) at hindi puwedeng lumampas sa napagkasunduan.
Kapag tinawag na guarantor sa kontrata, iyon na ba iyon?
Hindi. Sa Trade and Investment Development Corporation v. Philippine Veterans Bank (2019), sinabi ng Court na hindi pangalan (nomenclature) ang nagpapasya kung suretyship ang obligasyon. Ang guarantor na nag-waive ng excussion at pumayag na direktang sagutin ang utang ay nagiging solidarily liable.
Pangkalahatang impormasyon lang ito, hindi legal na payo. Para sa kaso mo, magtanong sa abogado, sa Public Attorney's Office (PAO) o sa ahensya.
Nakatulong ba ang page na ito?