Article 103 ti Family Code: Liquidation ti community property kalpasan ti ipapatay
Status: Adda pay bilegna
Ania ti kuna ti Article 103?
Ti opisial a testo ti linteg ket iti English.
Upon the termination of the marriage by death, the community property shall be liquidated in the same proceeding for the settlement of the estate of the deceased.
If no judicial settlement proceeding is instituted, the surviving spouse shall liquidate the community property either judicially or extra-judicially within one year from the death of the deceased spouse. If upon the lapse of the said period, no liquidation is made, any disposition or encumbrance involving the community property of the terminated marriage shall be void.
Should the surviving spouse contract a subsequent marriage without complying with the foregoing requirements, a mandatory regime of complete separation of property shall govern the property relations of the subsequent marriage.
Ania ti kayatna a sawen iti nalaka a sasao?
No matay ti maysa nga asawa, kalikaguman ti Article 103 ti Family Code a ma-liquidate ti absolute community property. Mapasamak daytoy iti kaso iti korte para iti settlement ti estate. No awan ti kasta a kaso a naidarum, masapul nga i-liquidate ti nabati nga asawa ti sanikua, iti korte man wenno iti ruar ti korte, iti uneg ti maysa a tawen manipud iti ipapatay. Kalpasan dayta a tawen, void ti aniaman a panaglako wenno mortgage ti community property nga awan liquidation.
Ti "liquidate" ket kayatna a sawen ti panangilista iti community property ken kadagiti utangna, panagbayad kadagiti utang, ken panangbingay iti nabati. Kalpasan laeng dayta a nalawag no ania a paset ti kukua ti nabati nga asawa ken no ania a paset ti mapan kadagiti tagitawid ti natay.
Kasano nga agandar daytoy iti pudno a biag?
Ni Nora: maysa a tawen tapno ag-liquidate
Natay ti lakay ni Nora a ni Oscar. Nagkasarda idi 2000 nga awan prenup, isu nga absolute community ti rehimen ti sanikuada. Awan ti estate case a naidarum iti korte. Babaen ti Article 103, masapul nga i-liquidate ni Nora ti community property iti uneg ti maysa a tawen manipud iti ipapatay ni Oscar, iti korte man wenno iti ruar ti korte. No ilakona ti community a daga kalpasan dayta a tawen nga awan liquidation, kuna ti linteg a ti panaglako ket "shall be void".
Ni Nora: baro a panagkasar
Kalpasan ti dua a tawen, nagkasar da Nora ken Paulo, ngem saanna pulos nga in-liquidate ti sanikua ti umuna a panagkasarna. Babaen ti maudi a parapo ti Article 103, ti panagkasarda ken Paulo ket iturayan ti mandatory regime of complete separation of property.
Dagitoy ket inaramid laeng a pagarigan tapno maipakita no kasano nga agandar ti pagalagadan. Saanda a balakad para iti aniaman a pudno a kaso.
Ania ti kayatna a sawen iti praktika?
- Ti absolute community ti kadawyan a rehimen dagiti nagkasar babaen ti Family Code nga awan prenup (Article 75). Sakupenna ti dandani amin a sanikua a kukua idi kasar wenno nagun-od kalpasanna (Article 91).
- Para kadagiti agassawa nga adda iti conjugal partnership of gains, kitaen ti Article 130: isu met laeng ti estruktura, ngem innem a bulan.
- Bayat nga agtultuloy ti panagkasar, masapul iti panaglako wenno mortgage ti community property ti nakasurat a pammalubos ti sabali nga asawa wenno autoridad ti korte (Article 96).
- Nailawlawag iti extrajudicial settlement of estate ti panangsettle iti estate iti ruar ti korte. Siasino ti agtawid no awan testamento: tawid nga awan testamento.
- Para iti giya a saludsod ken sungbat, kitaen ti panaglako iti conjugal property kalpasan ti ipapatay ti asawa. Para iti pakabuklan dagiti rehimen ti sanikua, kitaen ti sanikua ti agassawa: siasino ti makinkukua iti ania iti panagkasar.
Ania ti kuna ti Article 103?
Upon the termination of the marriage by death, the community property shall be liquidated in the same proceeding for the settlement of the estate of the deceased.
If no judicial settlement proceeding is instituted, the surviving spouse shall liquidate the community property either judicially or extra-judicially within one year from the death of the deceased spouse. If upon the lapse of the said period, no liquidation is made, any disposition or encumbrance involving the community property of the terminated marriage shall be void.
Should the surviving spouse contract a subsequent marriage without complying with the foregoing requirements, a mandatory regime of complete separation of property shall govern the property relations of the subsequent marriage.
Siasino ti masapul nga ag-liquidate, ken kaano?
Adda dua a dalan:
- Adda kaso iti korte a mangsettle iti estate. Ma-liquidate ti community property iti isu met laeng a kaso.
- Awan ti kaso iti korte. I-liquidate ti nabati nga asawa ti community property "either judicially or extra-judicially", kayatna a sawen babaen ti korte wenno babaen ti katulagan iti ruar ti korte, iti uneg ti maysa a tawen manipud iti ipapatay.
Ania ti mapasamak no awan ti ag-liquidate iti uneg ti maysa a tawen?
Ti maikadua a parapo ti mangikeddeng iti epekto: no lumabas ti tawen nga awan liquidation, "any disposition or encumbrance involving the community property of the terminated marriage shall be void". Ti disposition ket kas iti panaglako wenno donasion. Ti encumbrance ket kas iti mortgage.
Kasano no agkasar manen nga umuna ti nabati nga asawa?
Agaplikar ti maikatlo a parapo. No agkasar manen ti nabati nga asawa nga awan panangtungpal kadagitoy a kasapulan, ti baro a panagkasar ket iturayan ti "a mandatory regime of complete separation of property" (naan-anay a panagsina ti sanikua).
Kadawyan a saludsod
Ania ti mapasamak iti community property no matay ti maysa nga asawa?
Agpatingga ti panagkasar ket masapul a ma-liquidate ti community property. Babaen ti Article 103, maaramid daytoy iti proseso para iti settlement ti estate (tawid) ti natay nga asawa.
Kasano no awan ti estate case a naidarum iti korte?
Masapul nga i-liquidate ti nabati nga asawa ti community property, iti korte man wenno iti ruar ti korte, iti uneg ti maysa a tawen manipud iti ipapatay ti asawa.
Ania ti mapasamak no awan ti liquidation kalpasan ti maysa a tawen?
Kuna ti Article 103 a void (awan serbina) ti aniaman a disposition wenno encumbrance iti community property ti nagpatingga a panagkasar. Ti disposition ket kas iti panaglako; ti encumbrance ket kas iti mortgage.
Mabalin kadi ti balo ti agkasar manen sakbay ti liquidation?
Ti epekto iti sanikua ti sakupen ti Article 103: no agkasar manen ti nabati nga asawa nga awan panangtungpal kadagitoy a kasapulan, ti mandatory regime of complete separation of property (naan-anay a panagsina ti sanikua) ti agaplikar iti baro a panagkasar.
Agaplikar kadi ti Article 103 kadagiti agassawa nga adda iti conjugal partnership?
Saan. Para iti absolute community ti Article 103. Para iti conjugal partnership of gains, adda ti isu met laeng a pagalagadan iti Article 130, ngem innem a bulan ti period imbes a maysa a tawen.
Pangkabaruan laeng nga impormasion daytoy, saan a legal a pammagbaga. Para iti kasoyo, agsaludsod iti abogado, iti Public Attorney's Office (PAO) wenno iti ahensia.
Nakatulong kadi daytoy a page?