Article 130 ti Family Code: Liquidation ti conjugal partnership kalpasan ti ipapatay
Status: Adda pay bilegna
Ania ti kuna ti Article 130?
Ti opisial a testo ti linteg ket iti English.
Upon the termination of the marriage by death, the conjugal partnership property shall be liquidated in the same proceeding for the settlement of the estate of the deceased.
If no judicial settlement proceeding is instituted, the surviving spouse shall liquidate the conjugal partnership property either judicially or extra-judicially within six months from the death of the deceased spouse. If upon the lapse of the six-month period no liquidation is made, any disposition or encumbrance involving the conjugal partnership property of the terminated marriage shall be void.
Should the surviving spouse contract a subsequent marriage without compliance with the foregoing requirements, a mandatory regime of complete separation of property shall govern the property relations of the subsequent marriage.
Ania ti kayatna a sawen iti nalaka a sasao?
Kuna ti Article 130 ti Family Code a no agpatingga gapu iti ipapatay ti panagkasar nga adda iti conjugal partnership of gains, masapul a ma-liquidate ti conjugal property. Mapasamak daytoy iti kaso iti korte para iti estate. No awan ti kasta a kaso a naidarum, masapul nga i-liquidate daytoy ti nabati nga asawa iti uneg ti innem a bulan manipud iti ipapatay. Kalpasan ti innem a bulan nga awan liquidation, void ti aniaman a panaglako wenno mortgage ti conjugal property.
Ti conjugal partnership of gains ket kangrunaan a rehimen dagiti agassawa a nagkasar sakbay a nagbalin nga epektibo ti Family Code nga awan prenup, ken dagiti agassawa a nangpili iti daytoy iti marriage settlement. Dagiti agassawa nga adda iti absolute community ket suroten ti isu met laeng a pagalagadan iti Article 103, nga addaan maysa a tawen imbes nga innem a bulan.
Kasano nga agandar daytoy iti pudno a biag?
Da Rey ken Luz: nagkasar idi 1980
Nagkasar da Rey ken Luz idi 1980 nga awan prenup, isu a ti rehimenda ket conjugal partnership of gains. Natay ni Luz idi 2024 ket awan ti estate case a naidarum. Babaen ti Article 130, masapul nga i-liquidate ni Rey ti conjugal property, iti korte man wenno iti ruar ti korte, iti uneg ti innem a bulan manipud iti ipapatayna. No ilako ni Rey ti conjugal a lote kalpasan ti innem a bulan nga awan liquidation, kuna ti linteg a ti panaglako ket "shall be void".
Ni Rey: maikadua a panagkasar
Nagkasar manen ni Rey kalpasan ti maysa a tawen nga awan liquidation. Babaen ti maudi a parapo ti Article 130, ti baro a panagkasarna ket iturayan ti mandatory regime of complete separation of property.
Dagitoy ket inaramid laeng a pagarigan tapno maipakita no kasano nga agandar ti pagalagadan. Saanda a balakad para iti aniaman a pudno a kaso.
Ania ti kayatna a sawen iti praktika?
- Ti rehimen nga agaplikar ket agpannuray iti petsa ti kasar ken iti aniaman a prenup. Kitaen ti Article 75 ken ti panangidilig iti absolute community vs conjugal partnership.
- Bayat a sibibiag ti agpada nga asawa, masapul iti panaglako wenno mortgage ti conjugal property ti nakasurat a pammalubos ti sabali nga asawa wenno autoridad ti korte (Article 124). Kitaen met ti mabalin kadi nga ilako ti asawa ti conjugal property nga awan pammalubos?
- Nailawlawag iti extrajudicial settlement of estate ti panangsettle iti estate iti ruar ti korte.
- Para iti giya a saludsod ken sungbat, kitaen ti panaglako iti conjugal property kalpasan ti ipapatay ti asawa.
Ania ti kuna ti Article 130?
Upon the termination of the marriage by death, the conjugal partnership property shall be liquidated in the same proceeding for the settlement of the estate of the deceased.
If no judicial settlement proceeding is instituted, the surviving spouse shall liquidate the conjugal partnership property either judicially or extra-judicially within six months from the death of the deceased spouse. If upon the lapse of the six-month period no liquidation is made, any disposition or encumbrance involving the conjugal partnership property of the terminated marriage shall be void.
Should the surviving spouse contract a subsequent marriage without compliance with the foregoing requirements, a mandatory regime of complete separation of property shall govern the property relations of the subsequent marriage.
Kasano a ma-liquidate ti conjugal partnership?
Inlista ti Article 129 dagiti addang. Iti ababa:
- Ilista ti inventory a naisina dagiti conjugal property ken dagiti exclusive property (bukod a sanikua) ti tunggal asawa.
- Dagiti gatad nga inpaay ti partnership para kadagiti personal nga utang ti maysa nga asawa ket maisubli iti partnership, ket mabayadan ti tunggal asawa para iti bukod a pondo wenno sanikuana nga inusar ti partnership.
- Mabayadan dagiti utang ken obligasion ti partnership manipud iti conjugal assets, ket ti nabati iti exclusive property ti tunggal asawa ket maited iti dayta nga asawa.
- Ti net remainder (nabati) ket ti ganansia. Agpapada a mabingay daytoy iti lakay ken baket, malaksid no sabali a panagbingay ti adda iti marriage settlement wenno ti paset ti maysa nga asawa ket na-waive (saanna nga innala) wenno na-forfeit (naikkat babaen ti linteg).
Ania ti kinuna ti Supreme Court maipapan kadagiti panaglako sakbay ti liquidation?
Dua a desision ti nangkita kadagiti panaglako ti nabati a lakay sakbay a na-liquidate ti conjugal property:
- Iti Heirs of Protacio Go, Sr. v. Servacio (2011), kinuna ti Korte a ti panaglako ti nabati nga asawa iti paset ti conjugal property nga awan ti umuna a liquidation a kalikaguman ti Article 130 ket "is not necessarily void" no dayta a paset ket saan pay a naited iti sabali a tagitawid. Kinunana met a ti kasapulan nga umuna a liquidation ket saan a makadangran kadagiti vested rights.
- Iti Domingo v. Spouses Molina (2016), kinuna ti Korte a saan nga agaplikar ti pagalagadan ti Article 130 gapu ta ti Family Code ket "without prejudice" kadagiti vested rights a naala babaen ti Civil Code. Adda kagudua a saan pay a nabingay a paset ti nabati nga asawa kadagiti sanikua bayat a saan pay a na-liquidate.
Iti agpada a kaso, natay ti baket sakbay a nagbalin nga epektibo ti Family Code (idi 1987 ken idi 1968), isu nga inaplikar ti Korte ti Civil Code ken dagiti pagalagadan maipapan iti co-ownership (sangsangkamaysa a panagkukua). Iti umuna a kaso, kinunana met a para iti conjugal partnership nga adda pay idi nagbalin nga epektibo ti Family Code, ti disposition kalpasan a nabungtol ti partnership ket masapul a maaramid laeng kalpasan ti liquidation, no saan ket void. Awan ti desision a nabasa para iti daytoy a panid a nangiyaplikar iti Article 130 iti ipapatay kalpasan a nagbalin nga epektibo ti Family Code.
Ania a desision ti Supreme Court ti mainaig?
Kadawyan a saludsod
Ania ti mapasamak iti conjugal property no matay ti maysa nga asawa?
Ma-liquidate ti conjugal partnership iti kaso iti korte para iti settlement ti estate (tawid) ti natay nga asawa. No awan ti kasta a kaso, masapul nga i-liquidate daytoy ti nabati nga asawa, iti korte man wenno iti ruar ti korte, iti uneg ti innem a bulan manipud iti ipapatay.
Kasano no awan ti liquidation iti uneg ti innem a bulan?
Kuna ti Article 130 a kalpasan ti innem a bulan nga awan liquidation, void (awan serbina) ti aniaman a disposition wenno encumbrance iti conjugal partnership property ti nagpatingga a panagkasar.
Mabalin kadi nga ilako ti nabati nga asawa ti conjugal property sakbay ti liquidation?
Ibilang ti Article 130 a void ti kasta a panaglako no lumabas ti innem a bulan nga awan liquidation. Iti Heirs of Protacio Go, Sr. v. Servacio (2011) ken Domingo v. Spouses Molina (2016), inanamongan ti Supreme Court dagiti panaglako ti nabati a lakay, ngem iti agpada a kaso natay ti baket sakbay a nagbalin nga epektibo ti Family Code, isu nga agaplikar dagiti vested rights (karbengan a naaddan sakbayna) babaen ti Civil Code.
Kasano no agkasar manen ti nabati nga asawa nga awan liquidation?
Kuna ti Article 130 a ti mandatory regime of complete separation of property (naan-anay a panagsina ti sanikua) ti mangituray iti sanikua ti baro a panagkasar.
Kasano a mabingay ti conjugal partnership?
Ikeddeng ti Article 129 dagiti addang: inventory (listaan ti sanikua), panagbayad kadagiti utang ken reimbursement, sa agpapada a mabingay iti agassawa ti net remainder, dagiti ganansia, malaksid no sabali ti kuna ti marriage settlement wenno adda paset a na-waive (saan nga innala ti asawa) wenno na-forfeit (naikkat babaen ti linteg).
Pangkabaruan laeng nga impormasion daytoy, saan a legal a pammagbaga. Para iti kasoyo, agsaludsod iti abogado, iti Public Attorney's Office (PAO) wenno iti ahensia.
Nakatulong kadi daytoy a page?